Päivämäärän kirjoittaminen tai sanominen espanjaksi ei ole vaikeaa, koska kuten indonesialainen, päivämäärä mainitaan ennen kuukautta. Lisäksi espanja voi olla helpompaa, koska on vain yksi tapa lausua päivämäärä, eikä useita, kuten englantia. Jos haluat sanoa päivämäärän espanjaksi, aloita el ja kirjoita päivän numero, jota seuraa kuukauden nimi.
Vaihe
Tapa 1 /3: Päivämäärän sanominen
Vaihe 1. Käytä "El numero de sotku. "Kun joku pyytää päivämäärää espanjaksi, noudata aina samaa kaavaa. Aloita el (ELL), jota seuraa vastaavan päivän päivämäärä. Sano sitten de (DEY) ja kuukauden nimi.
Voit aloittaa sanomalla hoy es (OY ESS) ennen päivämäärää, mikä tarkoittaa "tänään on". Jos joku esimerkiksi pyytää sinulta päivämäärän, sano "Hoy es el dos de febrero", joka tarkoittaa "Tänään on toinen helmikuu". Useimmissa tilanteissa pelkkä päivämäärän sanominen riittää
Vaihe 2. Aloita päivämäärän numerolla
Indonesian kalenterirakenne on samanlainen kuin espanja. Jos haluat sanoa päivämäärän espanjaksi, sinun on tiedettävä sanat numeroille 1 - 31.
- Tähän sääntöön on yksi poikkeus. Kun puhut ensimmäisestä kuukaudesta espanjaksi, käytä sanaa primero, joka tarkoittaa "ensimmäinen".
- Jos et tiedä espanjalaisia numeroita hyvin ulkoa, harjoittele laskemista tällä kielellä. Voit myös kiinnittää tarralaput talon ympärille, joissa on numeroita ja sanoja espanjaksi, jotta totut yhdistämään ne yhteen.
Vaihe 3. Sano kuukausien nimet oikein
Kun olet sanonut päivän, sinun on lisättävä sana de (DEY) ja sanottava sitten kuukauden nimi. Jos et vielä tiedä kuukausien nimiä espanjaksi, etsi espanjalainen kalenteri, jotta näet ne joka päivä.
- Tammikuu on enero (ey-NEIR-o).
- Helmikuu on febrero (fey-BREY-ro).
- Maaliskuu on marzo (MER-so).
- Huhtikuu on abril (A-breel).
- Toukokuu on mayo (MAY-o).
- Kesäkuu on junio (HOO-nii-o).
- Heinäkuu on julio (HOO-lii-o).
- Elokuu on agosto (a-GOS-to).
- Syyskuu on septiembre (seyp-tii-YEM-brey).
- Lokakuu on octubre (ohk-TUU-brey).
- Marraskuu on noviembre (noh-bii-YEM-brey).
- Joulukuu on diciembre (dii-sii-YEM-brey).
Vaihe 4. Ilmoita vuosi oikein
Useimmissa tapauksissa sinun ei luultavasti tarvitse sisällyttää vuotta, kun lausut päivämäärää, kun keskustelet vain satunnaisesti. Jos on, lisää yksinkertaisesti de kuukauden ja sen jälkeen numeron jälkeen.
Indonesiaksi mainitsemme usein vuoden lyhyesti. Esimerkiksi kun sanomme 1991, sanomme "yhdeksäntoista yhdeksänkymmentä yksi". Espanjaksi mainitset kuitenkin kokonaislukuja: "mil novecientos noventa y uno" tai "tuhat yhdeksänsataa yhdeksänkymmentä yksi"
Tapa 2/3: Päivämäärän kirjoittaminen
Vaihe 1. Kirjoita päivämäärä muistiin käyttämällä samaa "El numéro de mes" -kaavaa
Aivan kuten sanot päivämäärän espanjaksi, kirjoitat päivämäärän alkaen päivämäärän numerosta, sitten kuukauden nimen ja sitten vuoden numeron. Aloita "el", joka vastaa "the" englanniksi, ja erota sitten päivämäärän, kuukauden ja vuoden numerot sanalla "de".
Kuten puhuessakin, on poikkeuksia, kun kirjoitat ensimmäistä kuukautta. Ensimmäinen päivämäärä kirjoitetaan tekemällä numero "1" ja yläindeksi "o" niin, että se näyttää astesymbolilta: 1º. Tämä on "ensimmäinen" symboli espanjaksi. Voit esimerkiksi kirjoittaa "Hoy es 1º de febrero" tai "Tänään on helmikuun ensimmäinen päivä"
Vaihe 2. Aloita päivästä
Lukuun ottamatta kunkin kuukauden ensimmäistä päivää, päivämäärä kirjoitetaan yleensä numeroina espanjaksi, kuten indonesiaksi.
Voit käyttää numeroa ("2") tai kirjoittaa numeron ("dos")
Vaihe 3. Kirjoita kuukauden nimi muistiin
Kirjoita päivän numeron perään. Kirjoita sitten kuukauden nimi muistiin. Toisin kuin Indonesian kieli, kuukauden nimi espanjaksi ei ala isolla kirjaimella.
Jos esimerkiksi kirjoitat toisen huhtikuun espanjaksi, kirjoita "2 de abril"
Vaihe 4. Lisää vuosi tarvittaessa
Aivan kuten indonesiaksi, jos kirjoitat päivämäärän espanjaksi, kirjoita vain numerot muistiin eikä koko oikeinkirjoitus. Espanjan kielessä ei ole pilkkua ennen vuosilukua.
Lisää ääntämisen tapaan sana de kuukauden ja vuoden väliin. Voit esimerkiksi kirjoittaa "2 de abril de 2018" 2. huhtikuuta 2018
Vaihe 5. Lyhennä päivämäärää käyttämällä vain numeroita
Aivan kuten indonesiaksi, päivämäärät voidaan kirjoittaa lyhyessä muodossa, joka koostuu vain numeroista. Kaava on myös sama kuin pitkä muoto, joka on päivämäärän numero, jota seuraa kuukausi ja joka päättyy sitten vuoteen.
- Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa lyhyen muodon "28. maaliskuuta 2018" espanjaksi, kirjoita "28-3-2018" tai "28-03-2018".
- Voit erottaa numerot pisteillä, viivoilla tai vinoviivoilla. Jotkut alueet pitävät parempana yhtä lomaketta kuin toista, mutta espanjankieliset voivat tunnistaa minkä lomakkeen tahansa.
Tapa 3/3: Puheaika
Vaihe 1. Kysy päivämäärä
Jos haluat tietää päivän päivämäärän, käytä ilmausta "¿Cuál es la fecha de hoy?" (cuu-AHL ess lah FEY-chah dey oy). Tämä kysymys tarkoittaa”Mikä päivä tänään on?” Vaikka on muitakin tapoja pyytää päivämäärää, tämä on yleisimmin käytetty lause.
Vaihe 2. Opi päivien nimet
Päivien nimet ovat yhtä tärkeitä kuin päivämäärät, varsinkin tapahtumaa suunniteltaessa. Jos opit lausumaan päivämäärän espanjaksi, on myös hyvä oppia sanomaan päivien nimet tällä kielellä, jos sitä kysytään.
- Sunnuntai on domingo (doh-MIIN-go).
- Maanantait ovat luneja (LUU-neys).
- Tiistai on martes (MER-teys).
- Keskiviikko on miércoles (mii-YER-coh-leys).
- Torstai on jueves (huu-EY-beys).
- Perjantai on viernes (bii-YER-neys).
- Lauantai on sábado (SAH-bah-do).
Vaihe 3. Käytä el, kun puhut päivistä tai päivämääristä
Espanjassa sanaa el käytetään aina ennen päivämäärän numeroa tai päivän nimeä. Vaikka tällä sanalla on monikkomuoto, nimittäin los, kun sitä käytetään ennen päivämäärää tai päivää, sanaa el voidaan pitää yksikössä tai monikossa.
Jos joku esimerkiksi kysyy sinulta suosikkipäivääsi espanjaksi, vastaa "el viernes" tai "los viernes". Molemmat lauseet voidaan kääntää "perjantai" tai "kaikki perjantait"
Vaihe 4. Kysy päivän nimeä
Pyydä päivän nimeä sanomalla "¿Qué día es hoy?" (avain DII-ah ess oy). Ole kuitenkin varovainen käyttäessäsi tätä kysymystä, koska sitä pidetään joskus päivämääränä.
Voit myös jättää hoyn lauseen loppuun ja sanoa "¿Qué día es?"
Vaihe 5. Ilmaise aikaa yleensä verbillä hacer (HEH-sey)
Verbi hacer tarkoittaa espanjaksi "tehdä" tai "tehdä", mutta kun siihen liittyy "que", sitä voidaan käyttää ajan ilmaisuna. Yksi tämän verbin espanjalaisista pääkäytöistä on puhua menneisyydessä tapahtuneesta toiminnasta.
- Hacer + ajan pituus + que (KEY) + verbin aikaisempi konjugaatio kuvaa toimintaa, joka tapahtui menneisyydessä. Voit esimerkiksi sanoa "Hace tres años que empecé a trabajar aquí" ja "Aloin työskennellä täällä kolme vuotta sitten."
- Jos haluat puhua toimista, jotka jatkuvat nykyhetkeen, käytä haceria verbin nykyisen yhdistelmän kanssa. Voit esimerkiksi sanoa "Hace tres años que trabajo aquí", joka tarkoittaa "olen työskennellyt täällä kolme vuotta".
Vaihe 6. Sisällytä sana desde ilmaisemaan "lähtien"
Jos haluat sanoa jotain, joka on tapahtunut tietyn päivän tai päivämäärän jälkeen, aseta sana desde päivämäärän tai kellonajan eteen, aivan kuten indonesiaksi.
Esimerkiksi "La conozco desde junio" tarkoittaa "olen tuntenut hänet kesäkuusta lähtien"
Vaihe 7. Opi muita sanoja viittaamaan aikaan
Normaalipuheessa et yleensä käytä tiettyä päivämäärää puhuaksesi tapahtumista. Espanjan kielesi on luonnollisempaa, jos käytät sopivampia sanoja, kuten "huomenna" tai "eilen".
- "Tänään" on hoy (OY).
- Eilen oli ayer (EY-yer).
- Huomenna on mañana (mah-NYAH-nah).
- "Kaksi päivää sitten" on anteayer (täti-silmä-yer) tai "antes de ayer".
