Espanjassa lause "buenos días" tarkoittaa kirjaimellisesti "hyvää iltapäivää". Espanjankielisissä maissa "buenos días" käytetään kuitenkin sanomaan "hyvää huomenta". Muita lauseita käytetään sanomaan hyvää päivää ja hyvää yötä. Voimme lisätä sanoja tervehtimään tiettyjä ihmisiä. Kuten indonesiaksi, on olemassa useita muita lauseita, joita käytetään yleisesti tervehtimään aamulla.
Vaihe
Tapa 1 /3: Sano "Hyvää huomenta"
Vaihe 1. Käytä "buenos días" (bu-E-nos DI-as) tavallisena aamutervehdyksenä
Jos olet opiskellut espanjaa koulussa, tämä voi olla ensimmäinen opittu lause, joka tarkoittaa "hyvää huomenta" espanjaksi.
Vaihe 2. Käytä "buen día" (bu-EN DI-a) muissa tilanteissa
Joissakin Latinalaisen Amerikan maissa, esimerkiksi Puerto Ricossa ja Boliviassa, ilmausta "buen día" käytetään sanomaan "hyvää huomenta" epävirallisissa tilanteissa.
Tämä tervehdys on hyvin epävirallinen, ja sitä pidetään yleensä slängina. Joten on parempi käyttää sitä puhuttaessa ystävillesi tai läheisille tuttavillesi, jotka ovat samanikäisiä kuin sinä
Vaihe 3. Sano "¡buenas! "Tämän epävirallisen tervehdyksen lyhyt muoto on peräisin sanasta" buenos días ". Vaikka teknisesti tätä tervehdystä voidaan käyttää milloin tahansa, jos käytät sitä aamulla, se tarkoittaa" hyvää huomenta ".
Äännä "buenas" "bu-E-nas"
Tapa 2/3: Tervehdi tiettyjä ihmisiä
Vaihe 1. Seuraa tervehdystä ja tervehdystä henkilölle
Aivan kuten käytämme indonesiaksi "Pak" tai "Madam", voimme lisätä buenos días -merkin jälkeen "señor", "señora" tai "señorita" tervehtimään ihmisiä kohteliaammin tai muodollisemmin.
- Señor (se-NYOR) tarkoittaa "Sir", ja se voidaan osoittaa kaikille miehille, etenkin miehille, jotka ovat teitä vanhempia tai kotipaikka.
- Señora (se-NYO-ra) tarkoittaa "äiti", ja se tulisi osoittaa naimisissa olevalle naiselle tai naiselle, joka on sinua vanhempi tai kotipaikka.
- Señorita (se-nyo-RI-ta) tarkoittaa "neiti" ja on osoitettu naisille, jotka ovat nuorempia tai naimattomia, mutta kohteliaampia.
Vaihe 2. Käytä tiettyä nimeä tai otsikkoa
Jos haluat erottaa jonkun muista tai tervehtiä häntä eri tervehdyksellä, lisää haluamasi sana tai lause "buenos días" -merkin jälkeen.
Jos esimerkiksi haluat sanoa hyvää huomenta lääkärillesi, sano "Buenos días, tohtori"
Vaihe 3. Tervehdi ihmisryhmää "muy buenos días a todos" (mu-I bu-E-nos DI-as TO-dos)
Jos puhut ihmisryhmän edessä tai kävelet suuren määrän ihmisiä kohti, voit tervehtiä kaikkia kerralla käyttämällä tätä ilmausta. Kirjaimellinen käännös on "Hyvää huomenta teille kaikille".
Koska tämä lause on hieman muodollinen, käytä sitä muodollisempiin tilaisuuksiin. Voit esimerkiksi tervehtiä aamiaista liikekokouksessa sanomalla "muy buenos días a todos"
Tapa 3/3: Toinen hyvää huomenta tervehdys
Vaihe 1. Soita "¡arriba! "Terveisiä" arriba! "(a-RI-ba) tarkoittaa kirjaimellisesti" herää! "Tätä huutoa käytetään usein tervehtimään lasta tai läheistä, joka on vielä sängyssä, ja kehottamaan heitä nousemaan.
Tämä tervehdys on samanlainen kuin "nouse ja loista" englanniksi
Vaihe 2. Sano "kyllä amaneció" (kyllä a-ma-ne-ci-O)
Jos haluat herättää jonkun heidän vielä nukkuessa, käytä tätä ilmausta. Kirjaimellinen käännös on "on aamu".
Tämän lauseen tarkoitus on, että päivä on kulunut ja jättänyt ne, jotka vielä nukkuvat, ja unen aika on ohi. Joidenkin mielestä tämä lause on epäkohtelias. Niin. älä käytä niitä, ellet ole tarpeeksi lähellä niitä
Vaihe 3. Kysy "Como amaneció usted? "Jos haluat kohteliaasti kysyä, miten he voivat tänä aamuna, voit käyttää" Cómo amaneció usted? "(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), joka tarkoittaa" Kuinka voit tänä aamuna ".
- Kirjaimellisesti tämä kysymys voidaan kääntää "Kuinka aamusi meni?" Tämä ilmaus on samanlainen kuin kysyä, millainen heidän tilansa oli, kun he heräsivät tänä aamuna.
- Voit myös sanoa "Qué tal va tu mañana?" (Qe tal va tu ma-NYA-na), mikä tarkoittaa "Miten menee tänä aamuna?" Tämä kysymys on parasta sanoa aamulla ennen puoltapäivää.
Vaihe 4. Käytä "que tengas buen día" (qe ten-GAS bu-EN DI-a) erottaessasi
Vaikka voimme käyttää "buenos días" -tapaamisia sekä kokouksiin että eroihin espanjaksi, voit myös käyttää tätä ilmausta, joka tarkoittaa "hyvää päivää".
- Voit myös sanoa "que tengas un lindo día" (qe ten-GAS un LIN-do DI-a), mikä tarkoittaa "hyvää päivää". Tätä ilmausta käytetään yleensä epävirallisissa tilanteissa.
- Muodollisempiin tilanteisiin voit käyttää "que tenga buen día" (qe ten-GA bu-EN DI-a), mikä tarkoittaa "toivotan sinulle hyvää päivää".
Vaihe 5. Kysy, kuinka he nukkuivat viime yönä
Espanjassa on tavallista kysyä läheiseltä ystävältä tai perheenjäseneltä, kuinka he nukkuivat viime yönä, varsinkin aikaisin aamulla. Muodollinen tapa sanoa tämä on "Durmió bien?" (Dur-mi-O bi-EN), joka tarkoittaa "Nukuitko hyvin?"
