Jos sinulla on ystävä, joka puhuu espanjaa, voit toivottaa heille hyvää syntymäpäivää äidinkielellään. Yleisin tapa sanoa "hyvää syntymäpäivää" espanjaksi on "feliz cumpleaños" (fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yos). On myös muutamia asioita, jotka tekevät onnittelustasi vieläkin erityisemmän ja henkilökohtaisemman. Voit myös piristää ystävän syntymäpäivän perinteistä kulttuuria.
Vaihe
Menetelmä 1/2: Hyvää syntymäpäivää
Vaihe 1. Sano "¡Feliz cumpleaos
"Tämä lause tarkoittaa" hyvää syntymäpäivää "ja sitä käytetään tervehtimään jotakuta heidän syntymäpäivänään. Tämä lause sopii kenelle tahansa tilanteessa." Feliz cumpleaños "ääntäminen on fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yohs.
- Voit halutessasi lisätä sinuun liittyvän tai sukulaisen nimen. Jos esimerkiksi syntymäpäiväsi on äitisi, sano "¡Feliz cumpleaos, mi madre!"
- Jos haluat sanoa "hyvää syntymäpäivää" ystävällesi epävirallisemmin, voit myös sanoa "feliz cumple" (fey-LIIZ KUUM-pley).
Vaihe 2. Käytä "felicidades" sanoa säännöllisiä onnitteluja
"Felicidades" (fey-lii-sii-DA-deys) tarkoittaa "onnitteluja". Jotkut teistä saattavat tuntua oudolta sanoa”onnittelut” jollekulle heidän syntymäpäivänään, mutta tämä on yleistä espanjankielisten keskuudessa. Tämä on tarkoituksenmukaista, varsinkin jos olet toivonut tälle henkilölle syntymäpäivää aiemmin.
- Jos esimerkiksi olet ystävän syntymäpäiväjuhlilla, sano saapuessasi "feliz cumpleaños" ja sano "felicidades", kun lähdet.
- Voit myös sanoa "felicidades en tu día", joka tarkoittaa "hyvää päivää".
Vaihe 3. Sano, että toivot syntymäpäivähenkilölle pitkää ikää
Jonkun syntymäpäivänä on tapana toivottaa hänelle pitkää ikää ja ilmaista toivo siitä, että hän viettää monia syntymäpäiviä tulevaisuudessa. Jos haluat ilmaista tämän tunteen espanjaksi, sano "¡Que cumplas muchos más!"
Lauseen käännös on "että suoritat enemmän". Äännä se "avain KUU-plas MUU-chos mahs"
Vaihe 4. Laula kappale "Happy Birthday" espanjaksi
Perus espanjalainen syntymäpäivälaulu lauletaan samaan rytmiin kuin indonesia. Espanjan sanat eivät kuitenkaan voi seurata tarkasti indonesian sanoja.
- Hyvän syntymäpäivän laulun sanoitukset Latinalaisessa Amerikassa ovat: "¡Feliz cumpleaos a ti! ¡Feliz cumpleaos a ti! Feliz cumpleaos querido/a (nimi), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea un pedacito, pero queremos pastel."
- Toisaalta hyvää syntymäpäivää laulun sanat espanjaksi ovat "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz".
Kärki:
Hyvää syntymäpäivää laulut voivat olla melko monimutkaisia espanjalaisessa kulttuurissa. Monilla Latinalaisen Amerikan mailla, kuten Kolumbialla, Venezuelalla ja Chilellä, on oma versio perinteisestä”hyvää syntymäpäivää”, joissakin on useita postauksia ja ne ovat melko pitkiä.
Tapa 2/2: Hyvää syntymäpäivää juhlitaan Espanjassa tai Latinalaisessa Amerikassa
Vaihe 1. Valmistaudu juhlimaan koko perheen kanssa
Espanjankielisessä kulttuurissa syntymäpäiviä pidetään perhetapahtumana. Vaikka ystäviä voidaan kutsua, syntymäpäiväjuhlia järjestää yleensä syntymäpäiväjuhlien perhe. Siellä on yleensä koko perhe, myös kaukaiset sukulaiset.
Jos sinut kutsutaan espanjankielisen ystävän syntymäpäiväjuhliin, heidän perheensä on lämmin, ystävällinen ja rakastava. Erityisesti Espanjassa halaat paljon vieraita
Vaihe 2. Tunnista quinceañeran merkitys 15 -vuotiaalle tytölle
Latinalaisen Amerikan maissa, erityisesti Meksikossa, 15. syntymäpäivä tarkoittaa, että henkilö on tullut aikuisikään. Perinteinen juhla alkaa kirkkoon menemisellä ja muodollisella pukeutumisella.
- Osa tämän kirkon tapahtumasta on "masa de acción de gracias", jossa nainen kiittää häntä lapsuuden läpikäymisestä.
- "Festejada" (syntymäpäivä) saa yleensä lahjoja perheeltä, mukaan lukien tiarat ja korut.
- Näihin juhliin kuuluu yleensä runsas ateria, johon liittyy musiikkia ja tanssia, joka voi kestää tunteja.
Vaihe 3. Syö "tres leches" kakku Meksikon syntymäpäiväjuhlilla
"Tres leches" -kakku on suuri, värikäs kakku, joka toimii Meksikon syntymäpäiväjuhlien keskiössä. Nämä kakut on yleensä koristeltu teemalla, joka heijastaa jotain, mitä syntymäpäivähenkilö pitää.
Jos syntymäpäiväjuhla esimerkiksi pitää jalkapallosta, "tres leches" -kakku on koristeltu kuin jalkapallokenttä, jossa on pelaajia ja pieni yleisö tukee joukkuettaan
Vaihe 4. Lyö piñataa, kun silmäsi ovat kiinni
Piñata on yksi tunnetuimmista espanjalaisista perinteistä. Pinatat ovat yleensä värikkäitä ja niitä on erimuotoisia ja -kokoisia, ja ne ovat täynnä pieniä leluja ja karkkeja. Juhliin osallistujat yrittävät vuorotellen lyödä piñatan sirpaleiksi ja vuodattaa kaikki lahjat sisälle kaikkien otettavaksi.
- Piñatoja, joita yleensä myydään Indonesiassa, nähdään harvoin Latinalaisen Amerikan maissa. Piñatalla voi olla muoto, joka heijastaa "tres leches" -kakkua.
- Juhlavieraat yrittävät lyödä piñataa, toiset laulavat perinteistä piñata -laulua, joka alkaa sanalla "Dale, dale, dale". Tämä kappale kannustaa lyöjää tavoittelemaan hyvin ja lyömään piñataa, joten se rikkoutuu ja miellyttää kaikkia karkkeilla ja leluilla.
Vaihe 5. Katso, miten syntymäpäivän henkilön kasvot murskataan kakkuun
Erityisesti Meksikossa syntymäpäivän henkilön kädet sidotaan selän taakse ja heidän kasvonsa työnnetään syntymäpäiväkakkuun ensimmäisenä "lahjuksena". Juhlavieraat huusivat "¡Mordida!"
Sana "mordida" tarkoittaa "purenta". Tässä yhteydessä yleisön huutaminen kehottaa syntymäpäivän henkilöä ottamaan ensimmäisen pureman syntymäpäiväkakustaan
Kärki:
Musiikilla on tärkeä rooli espanjalaisessa ja latinalaisamerikkalaisessa kulttuurissa. Kuten piñatassa, myös kappaleisiin liittyy yleensä "la mordida". Jos osallistut espanjalaiseen tai latinalaisamerikkalaiseen syntymäpäiväjuhlaan, kuulet musiikkia ja laulat yön yli.
Vaihe 6. Anna halutessasi symbolinen lahja
Syntymäpäivälahjojen ei tarvitse olla monimutkaisia tai kalliita, etenkin Espanjassa. Lapset saavat aina pieniä lahjoja, yleensä kirjoja, leluja ja karkkeja. Aikuiset eivät yleensä saa lahjoja.
