Oikea tapa sanoa "hyvää syntymäpäivää" japaniksi on "tanjoubi omedetou" tai "tanjoubi omedeteou gozaimasu". On myös muita syntymäpäiviin liittyviä sanastoja, joista voi olla hyötyä oppia. Seuraavassa on joitain tärkeimpiä tietoja onnellisista syntymäpäivistä Japanissa.
Vaihe
Menetelmä 1/2: Hyvää syntymäpäivää
Vaihe 1. Sano "tanjoubi omedetou" ystävällesi
Tämä on rento ja epävirallinen tapa toivottaa jollekin hyvää syntymäpäivää.
- Käytä tätä ilmausta vain tuntemillesi ihmisille ja ihmisille, joille voit puhua epävirallisesti. Yleensä tähän ryhmään kuuluvat ystävät, useimmat luokkatoverit, useimmat lapset ja useimmat nuoremmat sisarukset tai serkut.
- Vältä tämän ilmaisun käyttöä ihmisten kanssa, joilla on korkeampi asema kuin sinulla, kuten opettajilla, pomoilla, ulkomaalaisilla tai vanhuksilla. Kohteliaisuus on erittäin tärkeää japanilaisessa kulttuurissa, ja tällaisen epävirallisen lauseen käyttöä voidaan pitää töykeänä, jos sanot sen jollekulle korkeammalle asemalle.
- Tanjoubi tarkoittaa syntymäpäivää.
- Omedetou tarkoittaa "onnittelut"
- Tanjoubi omedetou kanji on.
- Sinun on lausuttava se tan-joh-bee oh-meh-de-toh.
Vaihe 2. Jos haluat olla muodollisempi, sano "tanjoubi omedetou gozaimasu
Tämä lause on muodollisempi ja sitä voidaan käyttää kohteliaana tai vilpittömänä tapana toivottaa hyvää syntymäpäivää.
- Tämä on lause, jota sinun pitäisi käyttää kenen tahansa kanssa, jolla on korkeampi sosiaalinen asema kuin sinä, mukaan lukien vanhemmat, opettajat, työnantajat ja vieraat.
- Voit myös käyttää sitä ystävien ja tuntemiesi ihmisten kanssa korostaaksesi suurempaa vilpittömyyttä.
- Gozaimasu tarkoittaa enemmän tai vähemmän "erittäin paljon" tämän lauseen tekemistä samanlaiseksi kuin toivottaa jollekin "erittäin hyvää syntymäpäivää"
- Täydellinen kanji tälle ilmaisulle on.
- Äännä tämä ilmaisu tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Tapa 2/2: Aiheeseen liittyvät ehdot
Vaihe 1. Sano vain "omedetou" tai "omedetou gozaimasu
Vaikka nämä sanat eivät ole erityinen ilmaisu syntymäpäivälle, ne ovat onnitteluja ja niitä voidaan käyttää ilmaisemaan hyviä toiveita jonkun syntymäpäivänä.
- Omedetou tarkoittaa "onnitteluja". Käytä tätä yksinkertaistettua ilmaisua läheisesti tuntemiesi ihmisten kanssa tai ihmisten kanssa, joilla on sama tai huonompi sosiaalinen asema kuin sinulla. Tämä sisältää ystäviä, luokkatovereita ja lapsia.
- Omedetou hiragana on. Äännä tämä sana oh-meh-de-toh.
- Gozaimasu on tapa korostaa muodollisuuttasi ja vilpittömyyttäsi, jolloin omedetou gozaimasu on sopivaa sanoa vanhimmillesi, opettajillesi, työnantajillesi ja kaikille, joilla on korkeampi sosiaalinen asema kuin sinulla.
- Omedetou gozaimasun hiragana -kirjoitus on. Äännä tämä ilmaisu oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Vaihe 2. Sano "yatta
"Tätä sanaa käytetään ilmaisemaan ilon tunteita, kuten sanoja" yay! "Englanniksi tai" hurraa! "Indonesiaksi.
- Katakana -kirjoitus yattaa varten on.
- Äännä yatta nimellä yah-tah.
Vaihe 3. Käytä "okurebasea", kun tervehdys on myöhässä
Tämä sana voidaan kääntää "liian myöhään".
- Kun annat myöhäistä syntymäpäivätoivoa, sano "okurebase tanjoubi omedetou".
- Okurebasen kanji on.
- Äännä okurebase nimellä oh-koo-reh-bah-seh.
Vaihe 4. Kysy jonkun iältä sanomalla "Toshi waikutsu desu ka?
"Tämä lause tarkoittaa enemmän tai vähemmän" Kuinka vanha olet?"
- Toshi (年) voi tarkoittaa "vuotta" tai "ikää".
- Wa (は) tarkoittaa "sitä"
- Ikutsu (い く つ) tarkoittaa "lukua".
- Desu ka (で す か) tarkoittaa "on".
- Äännä tämä koko kysymys muodossa toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
Vaihe 5. Selvitä, milloin jonkun syntymäpäivä on sanomalla "Tanjoubi wa itsu desu ka?
Tämä kysymys tarkoittaa karkeasti: "Milloin on syntymäpäiväsi?"
- Tanjoubi (誕生 日) tarkoittaa "syntymäpäivää", wa (は) tarkoittaa "mikä" ja desu ka (で す か) tarkoittaa "on".
- Itsu (何時) tarkoittaa "milloin".
- Äännä tämä koko kysymys nimellä tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.
