Kun kirjoitat tutkimusartikkelin, lainausmerkinnät auttavat kertomaan lukijoille sanoista tai mielipiteistä, jotka eivät ole sinun sanojasi tai ajatuksiasi. Yleensä sinun tulee sijoittaa tekstisisäinen viittaus jokaisen lauseen loppuun, jonka kieltä tai lausetta parafraasit tai lainaat lähteestä. Tekstissä oleva viittaus ohjaa sinut viittausluettelon koko viittausmerkintään artikkelin lopussa. Vaikka kirjojen viittauksissa olevat perustiedot ovat samat, muoto eroaa Modern Language Associationin (MLA), American Psychological Associationin (APA) ja Chicagon viittaustyylien välillä.
Vaihe
Menetelmä 1/3: MLA -viittaustyylin käyttäminen
Vaihe 1. Aloita bibliografinen merkintä (englanniksi, siteeratut teokset) kirjoittajan nimellä
Kirjoita ensin kirjoittajan sukunimi ja sen jälkeen pilkku ja välilyönti. Kirjoita sen jälkeen kirjoittajan etunimi. Jos kirjoittajan toinen nimi tai nimikirjain on kirjan nimisivulla, lisää nimi. Aseta piste nimen loppuun.
- Esimerkiksi: Gleick, James.
- Jos kirjan on kirjoittanut kaksi tai kolme tekijää, erota jokainen nimi pilkulla ja käytä sanaa "ja" ennen viimeisen tekijän sukunimeä. Vain ensimmäisen kirjoittajan nimi käännetään. Esimerkiksi: Gillespie, Paul ja Neal Lerner.
- Jos kirjan on kirjoittanut useampi kuin kolme tekijää, käytä ensimmäisen tekijän nimeä ja lisää sitten pilkku ja latinalainen lyhenne "et al.". Käytä indonesiaksi lyhennettä "jne.". Esimerkiksi: Wysocki, Anne Frances, et. al.
- Indonesialainen: Wysocki, Anne Frances et ai.
Vaihe 2. Ilmoita kirjan nimi ja kirjoita se kursiivilla
Kirjoita kirjan nimi käyttämällä nimikirjainmuotoa (kirjoita kaikki substantiivit, nimimerkit, verbit, adverbit ja muut sanat, joissa on enemmän kuin neljä kirjainta). Jos kirjalla on tekstitys, kirjoita kaksoispiste ja välilyönti pääotsikon loppuun ja kirjoita tekstitys. Lisää piste tekstityksen loppuun.
Esimerkiksi: Gleick, James. Kaaos: Uuden tieteen luominen
Vaihe 3. Liitä mukaan julkaisijan tiedot ja julkaisuvuosi
Kirjoita kirjan julkaisijan nimi ja sen jälkeen pilkku ja välilyönti. Kirjoita tämän jälkeen kirjan julkaisuvuosi. Aseta piste lainausmerkin loppuun.
- Esimerkiksi: Gleick, James. Kaaos: Uuden tieteen luominen. Pingviinit, 1987.
- Jos käytät sähköistä kirjaa painetun kirjan sijasta, määritä kirjan tyyppi "versiona" tai "painoksena" ennen julkaisijan nimeä. Esimerkiksi: Gleick, James. Kaaos: Uuden tieteen luominen. Kindle, toim., Penguins, 1987.
- Indonesialaisille: Gleick, James. Kaaos: Uuden tieteen luominen. Kindle Edition, Pingviini, 1987.
Bibliografian merkintämuoto MLA -viittaustyylissä
Sukunimi Etunimi. Kirjan nimi otsikkokotelomuodossa. Kustantaja, Vuosi.
Vaihe 4. Käytä tekstin viittauksia tekijän nimellä ja sivunumerolla
Aina kun lainaat tai lainaat tietoja kirjasta, aseta sulkeet (lainaus tekstissä) lauseen loppuun ennen välimerkkiä (piste). Ilmoita tekijän sukunimi ja tiedot sisältävä numero tai sivualue.
- Voit esimerkiksi kirjoittaa jotain tällaista: "Vaikka sää voidaan esittää ennusteissa ja tilastoissa, luonnossa ei koskaan ole täsmälleen samaa tapahtumaa, joka tapahtuu kahdesti (Gleick 12)."
- Jos mainitset kirjoittajan nimen lauseessa, lisää vain tekstin sisältämän viittauksen sivunumero tai alue.
Menetelmä 2/3: MITÄ tahansa viittaustyyliä käytetään
Vaihe 1. Ilmoita tekijän nimi ja julkaisupäivä
Aloita viittaus kirjoittajan sukunimellä, jota seuraa pilkku ja välilyönti. Kirjoita kirjoittajan ensimmäinen alkukirjain (ja keskimmäinen alkukirjain, jos saatavilla). Erota useiden artikkelien nimet pilkulla ja lisää et -merkki (“&”) edellisen tekijän nimen eteen. Lisää julkaisuvuosi ja suluissa. Lisää piste sulkujen ulkopuolelle.
Esimerkiksi: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991)
Vaihe 2. Kirjoita kirjan nimi kursiivilla
Kirjoita kirjan nimi lauseen muotoon (isot kirjaimet ensimmäisen sanan ensimmäiseksi kirjaimeksi ja vain oma nimesi). Jos kirjalla on tekstitys, lisää tekstitys pääotsikon jälkeen (lauseen muotoon). Aseta piste otsikon loppuun.
- Esimerkiksi: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA -opas käsikirjoitusten valmisteluun lehtijulkaisuja varten.
- Jos käytät e-kirjaa, kirjoita kirjan tyyppi hakasulkeisiin otsikon jälkeen. Älä kirjoita näitä tietoja kursiivilla. Aseta piste sulkevan hakasulkeen jälkeen, älä otsikon loppua. Esimerkiksi: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA -opas käsikirjoitusten valmisteluun lehtijulkaisuja varten [Kindle toim.].
- Indonesialainen: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA -opas käsikirjoitusten valmisteluun lehtijulkaisua varten [Kindle Edition].
Vaihe 3. Lopeta merkintä julkaisijan sijainnin ja nimen kanssa
Jos julkaisut ovat Yhdysvalloista ja Kanadasta, ilmoita kaupungin nimi ja kaupungin tai osavaltion nimen kaksikirjaiminen lyhenne. Muissa julkaisuissa mainitse kaupungin nimi ja maan nimi. Lisää kaksoispiste ja välilyönti ja kirjoita sitten julkaisijan nimi. Aseta piste kustantajan nimen loppuun.
Esimerkiksi: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA -opas käsikirjoitusten valmisteluun lehtijulkaisuja varten. Washington, DC: American Psychological Association
Viiteluettelon merkintämuoto APA -viittaustyylissä
Sukunimi, ensimmäinen etunimi Keskikirjaimet. (Vuosi). Kirjan nimi lauseen muotoon: Tekstitykset samassa muodossa. Paikka: Kustantaja.
Vaihe 4. Käytä tekstin viittauksia tekijän sukunimellä ja julkaisuvuodella
Aina kun lainaat tai lainaat tietoja lähteestä, lisää hakasulkeinen lainaus (lainaus tekstissä) lauseen loppuun. Ilmoita kirjoittajan sukunimi ja pilkku ja kirjoita sitten kirjan julkaisuvuosi.
- Voit esimerkiksi kirjoittaa jotain tällaista: "Lehden artikkeli on tiukempi ja hillitty kuin väitöskirja (Calfee & Valencia, 1991)."
- Indonesian kielellä: "Lehden artikkelit ovat rajoittavampia ja" rajoittuneempia "kuin väitöskirjat (Calfee & Valencia, 1991)."
- Jos mainitset tekijän nimen artikkelissa, lisää tekstissä oleva viittaus heti nimen jälkeen ja sisällytä vain julkaisuvuosi.
- Kun käytät suoraa viittausta lähteistä, lisää numero tai sivualue, joka sisältää lähdetekstin tiedot. Aseta pilkku julkaisuvuoden jälkeen ja käytä sitten lyhennettä”p”. tai "s." (indonesiaksi "s."), jota seuraa sivunumero tai alue.
Tapa 3/3: Chicago -lainaustyylin käyttäminen
Vaihe 1. Ilmoita tekijän nimi
Kirjoita bibliografiaan kirjoittajan sukunimi ja sen jälkeen pilkku ja välilyönti. Kirjoita tekijän etunimi ja sen jälkeen toinen hänen keskimmäinen nimi tai alkukirjaimet. Jos sinulla on useita kirjoittajia, käännä vain ensimmäisen tekijän nimen järjestys. Erota jokainen nimi toisistaan pilkulla ja lisää sanat "ja" tai "ja" edellisen tekijän nimen eteen. Lisää piste nimen loppuun.
- Esimerkiksi: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker.
- Indonesialaisille: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker.
Vaihe 2. Kirjoita kirjan nimi kursiivilla
Kirjoita kirjan nimi nimikirjainmuodossa (ensimmäisen sanan alkukirjaimena iso kirjain ja kaikki substantiivit, pronominit, verbit ja adverbit). Jos kirjassa on tekstitys, lisää tekstitys lisäämällä kaksoispiste pääotsikon loppuun. Kirjoita tekstitys samassa muodossa (nimikirjain). Lopeta sen jälkeen pisteellä.
- Esimerkiksi: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker. Sisarusten kilpailun kehitys.
- Indonesialaisille: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker. Sisarusten kilpailun kehitys.
Vaihe 3. Viimeistele tietojen julkaisemisella
Kirjoita kirjan julkaisupaikka ja sen jälkeen kaksoispiste ja välilyönti. Kirjoita julkaisijan nimi ja sen jälkeen pilkku ja välilyönti. Lisää sen jälkeen kirjan julkaisuvuosi. Lisää piste bibliografian merkinnän loppuun.
- Esimerkiksi: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker. Sisarusten kilpailun kehitys. Oxford: Oxford University Press, 1997.
- Indonesialaisille: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker. Sisarusten kilpailun kehitys. Oxford: Oxford University Press, 1997.
- Jos käytät sähköistä kirjaa painetun kirjan sijasta, ilmoita kirjan painos merkinnän lopussa. Esimerkiksi: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker. Sisarusten kilpailun kehitys. Oxford: Oxford University Press, 1997. Kindle edition.
- Indonesialaisille: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker. Sisarusten kilpailun kehitys. Oxford: Oxford University Press, 1997. Kindle Edition.
Bibliografinen merkintämuoto Chicagon viittaustyylissä
Sukunimi Etunimi. Kirjan nimi otsikkokotelomuodossa: Tekstitykset samassa muodossa. Sijainti: Kustantaja, Vuosi.
Vaihe 4. Säädä muotoa, kun kirjoitat alaviitettä
Kun lainaat tai lainaat tietoja lähteestä, aseta alaviitteen yläindeksin numero lauseen loppuun. Alaviitteet sisältävät samat tiedot kuin bibliografisten merkintöjen tiedot, mutta käyttävät eri muotoa. Älä käännä nimien järjestystä ja käytä pilkkuja pisteiden sijasta erottaaksesi jokaisen lainausosan. Laita julkaisutiedot sulkeisiin. Lopeta alaviite sivunumerolla tai -alueella, joka sisältää parafraasi tai lainaamasi tiedot, ja sen jälkeen piste.
- Esimerkiksi: Douglas W. Mock ja Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), s. 72.
- Indonesialaisille: Douglas W. Mock ja Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), s. 72.
Vinkkejä
- Jos tarvitset ohjeita kirjan lukujen lainaamiseen, etsi ja lue artikkeleita siitä, miten lainata kirjoja.
- Jos opettajasi tai professori suosii Harvardin viittaustyyliä, sinun on opittava viittaamaan oikeaan kirjaan viittaustyylillä.
