Jamaikan virallinen kieli on englanti, mutta kansallinen kieli on Jamaikan patois (Jamaikan patois). Jamaikan Patois on englanninkielinen murre, joka on saanut vaikutteita Länsi- ja Keski -Afrikan maiden kielistä. Siksi tämä kieli on erilainen kuin tavallinen englanti. Jos haluat keskustella Jamaikan äidinkielenään puhuvien kanssa, sinun on ensin opittava Patois Jamaikan kieli.
Vaihe
Osa 1/3: Jamaikan patoisin lausuminen
Vaihe 1. Opi Jamaikan aakkoset
Vaikka patois -jamaikalainen käyttää englantilaisia aakkosia, on joitakin pieniä eroja, jotka sinun pitäisi olla tietoisia.
- Jamaikan aakkosessa on vain 24 kirjainta, toisin kuin 26-kirjaiminen englantilainen aakkosto. Tapa lausua Jamaikan kirjaimet on melkein sama kuin tapa lausua englanninkieliset kirjaimet. Joitakin eroja on kuitenkin tiedettävä.
-
Tässä ovat Jamaikan aakkosten kirjaimet:
- A, a [a]
- B, b [bi]
- Ch, ch [chi]
- D, d [sisään]
- E, e [e]
- F, f [ef]
- G, g [gi]
- H, h [heh]
- Minä, minä [minä]
- J, j [jei]
- K, k [kei]
- L, l [el]
- M, m [em]
- N, n [fi]
- O, o [o]
- P, p [pi]
- R, r [ar]
- S, s [t]
- T, t [ti]
- U, sinä [u]
- V, v [vi]
- W, w [dablju]
- Y, y [wai]
- Z, z [zei]
Vaihe 2. Opi ääntämään tiettyjä kirjaimia ja kirjainyhdistelmiä
Joidenkin Jamaikan kirjainten ääntäminen on samanlainen kuin samojen kirjainten ääntäminen englanniksi sanan ääntämisessä. Joillakin kirjaimilla voi kuitenkin olla erilainen ääntäminen. Jokaisen Jamaikan kirjaimen ääntämisen oppiminen auttaa sinua puhumaan kieltä hyvin.
-
Näin äännetään jokainen jamaikalainen kirjain:
- a, a ~ ə
- b, b
- ch, t
- d, d
- e,
- f, f
- g, g/ʤ
- HH
- minä, minä
- j,
- k, k
- l, l/ɬ
- m, m
- n, n
- o, ~ o
- s, s
- r, r ~ ɹ
- s, s
- t, t
- u, u
- v, v
- w, w
- y Y
- z, z
-
Joillakin kirjainyhdistelmillä on oma ääntämisensä. Seuraavassa on muutamia tapoja lausua kirjainyhdistelmiä, jotka sinun pitäisi tietää:
- aa, a:
- ai, a
- höh,
- eli iɛ
- ie, -iəɹ
- ii, minä:
- ooo, o:
- sh,
- uo,
- vai, -ȗɔɹ
Osa 2/3: Yleisesti käytettyjen sanojen ja ilmausten oppiminen
Vaihe 1. Tervehdi jotakuta
Yksinkertaisin tapa sanoa "hei" Jamaikan kielellä on sanoa "wah gwan".
- Kuten kaikilla kielillä, on olemassa useita eri tapoja tervehtiä jotakuta Jamaikan kielellä kellonajasta ja tilanteesta riippuen.
-
Tässä muutamia tapoja tervehtiä jotakuta:
- "Gud mawnin" (hyvää huomenta) tarkoittaa "hyvää huomenta".
- "Huono ilta" (hyvää iltaa) tarkoittaa "hyvää iltaa".
- "Terve" tarkoittaa "hei".
- "Pssst" tarkoittaa "hei".
- "Wat guh dung" tarkoittaa "miten voit?".
- "Weh yuh ah seh" tarkoittaa "miten voit?" Kirjaimellisesti tämä lause tarkoittaa "mitä sanot?".
- "Kuinka pysyt" tarkoittaa "miten voit?" Kirjaimellisesti tämä lause tarkoittaa "mikä on asemasi?".
- "Howdeedo" tarkoittaa "miten voit?" Tätä ilmausta käyttää yleensä vanhempi sukupolvi.
Vaihe 2. Sano hyvästit
Yksi helpoimmista tavoista sanoa "hyvästi" Jamaikan kielellä on sanoa "mi gaan", joka kirjaimellisesti tarkoittaa ilmausta "Olen poissa".
- Kuten tervehdysten kohdalla, on olemassa useita tapoja sanoa hyvästit jollekin.
-
Tässä on muutamia tapoja sanoa hyvästit:
- "Likkle lisää" tarkoittaa "hyvästi".
- "Inna di huomenna" tarkoittaa "nähdään huomenna". Kirjaimellisesti tämä lause tarkoittaa "huomenna".
- "Kävele hyvin" tarkoittaa "ole varovainen tiellä".
Vaihe 3. Tunne kohteliaita lauseita
Vaikka Jamaikan kulttuuri ei välitä paljon etiketistä, on silti hyvä oppia kohteliaita lauseita. Näiden lauseiden käyttö tekee positiivisen vaikutuksen muihin.
-
Tässä on joitain yleisesti käytettyjä kohteliaita lauseita:
- "A Beg Yuh" (pyydän sinua) tarkoittaa "kiitos" tai "voitko?".
- "Jus sana," tarkoittaa "anteeksi".
- "Pyydä passia" tarkoittaa "anteeksi, haluan siirtää".
- "Säiliöt" (kiitos) tarkoittaa "kiitos".
-
Sinun on myös tiedettävä, miten reagoida asianmukaisesti ja kohteliaasti, kun muut ihmiset kysyvät, miten voit ja miltä sinusta tuntuu. Tässä muutamia lauseita, jotka sanovat sinun olevan kunnossa:
- "Kaikki on paskaa" tarkoittaa "kaikki on hyvin"
- "Kaikki on kaikki" ja "kaikki keittää currya" tarkoittaa "kaikki on hyvin".
- "Kaikki hedelmät ovat kypsiä" tarkoittaa "kaikki on hyvin".
Vaihe 4. Kysy tärkeitä kysymyksiä
Kun puhut jamaikalaiselle puhujalle, on hyvä tietää, miten hätäkysymyksiä kysytään.
-
Tässä muutamia kysymyksiä, jotka sinun pitäisi tietää:
- "Weh ah de bawtroom" ("missä on kylpyhuone?") Tarkoittaa "missä on kylpyhuone?".
- "Weh ah de Hospital" (missä sairaala on?)) Tarkoittaa "missä sairaala on?".
- "Weh ah de Babylon" tarkoittaa "missä poliisi on?".
- "Puhutko englantia" ("puhutko englantia?") Tarkoittaa "puhutko englantia?").
Vaihe 5. Opi mainitsemaan muita ihmisiä
Kun puhut muista ihmisistä, sinun on tiedettävä oikeat termit, joihin heihin viitataan.
-
Tässä on joitain sanoja ja lauseita, joita käytetään kuvaamaan tiettyjä ihmisiä:
- "Veljet" tarkoittaa "veli".
- "Chile" tai "pickney" tarkoittaa "lasta".
- "Fahda" (isä) tarkoittaa "isää".
- "Madda" (äiti) tarkoittaa "äitiä".
- "Ginnal" tai "samfy man" tarkoittaa "huijari".
- "Criss ting" tarkoittaa "kaunista naista".
- "Nuorisomies" tarkoittaa "nuorta miestä" tai "nuorta naista".
Vaihe 6. Tunne Jamaikan yhdyssanat, joita käytetään kuvaamaan tiettyjä termejä
Jamaikan patois -kielellä on monia yhdistelmäsanoja, erityisesti niitä, jotka viittaavat ruumiinosiin. Tässä muutamia yleisesti käytettyjä yhdistelmäsanoja:
- "Käden vapina" tarkoittaa "keskikättä" tai "kämmentä".
- "Hiez-ole" tarkoittaa "korva-aukkoa" tai "sisäkorvaa".
- "Foot battam" tarkoittaa "jalkapohjaa". Kirjaimellisesti tämä lause tarkoittaa jalan pohjaa tai "alajalkaa".
- "Nenä-ole" tarkoittaa "sierainta".
- "Yeye-wata" tarkoittaa "kyyneliä".
- "Yeye-ball" tarkoittaa "silmämunaa" tai "silmää".
Vaihe 7. Opi jamaikalaista slangia
Kun olet oppinut perussanat ja lauseet, sinun on myös tunnettava jamaikalainen slangi kielen hallitsemiseksi.
-
Tässä muutamia yleisesti käytettyjä slängejä:
- "Pusero hame" tai "rawtid" tarkoittaa "wow".
- "Out a Road" on slängi, jota käytetään viittaamaan uuteen.
- "Leikkaa" on slängi, jota käytetään kuvaamaan, että joku "on menossa jonnekin".
- "Liian nuff" on slängi, jota käytetään kuvaamaan ihmisiä, jotka haluavat sekaantua muiden ihmisten asioihin.
- "Hush yuh suu" tarkoittaa "hiljaa" tai "älä tee melua".
- "Link mi" tarkoittaa "tapaa minut".
- "Takapiha" tarkoittaa "kotikaupunkia" tai "alkuperämaata".
- "Valkaisuaineella" tarkoitetaan slängiä, jolla viitataan ihmisiin, jotka jäävät myöhään tekemään hauskoja aktiviteetteja.
Osa 3/3: Jamaikan kieliopin perussääntöjen ymmärtäminen
Vaihe 1. Tiedä, että Jamaikalla ei ole aihe-verbisopimussääntöjä
Aihe-verbisopimukset ovat englanninkielisiä sääntöjä, jotka säätelevät yksittäisten verbien ja monikkojen käytön aiheen perusteella. Vaikka Jamaikalainen on englantilainen, sillä ei ole aihe-verbisopimussääntöjä.
-
Katso seuraava esimerkki:
- Englannissa verbin "puhu" muoto muuttuu aiheen mukaan: "Minä puhun", "sinä puhut", "hän puhuu", "me puhumme", "sinä kaikki puhut", "he puhuvat".
- Jamaikan kielellä verbin "puhu" muoto ei muutu: "Minä puhun", "sinä puhut", "minä puhun", "puhun", "unu puhu", "dem puhu".
Vaihe 2. Vaihda sanamuoto monikkoon lisäämällä sana "dem" tai "nuff"
"Toisin kuin englannissa," s ": n tai" es "lisääminen verbiin ei muuta sitä jamaikalaiseksi monikkoksi. Jos haluat muuttaa sanan monikkomuotoon, sinun on lisättävä sana" dem "," nuff "tai määrä.
- Kirjoita sana "dem" sanan jälkeen: "baby dem" jamaikalaisella tarkoittaa "vauvoja" englanniksi
- Laita sana "nuff" sanan eteen ilmaistaksesi useamman kuin yhden tai useamman: "nuff plate" jamaikaksi tarkoittaa "monta levyä" englanniksi.
- Laita sanan eteen numero, joka osoittaa tietyn numeron: "kymmenen kirjaa" Jamaikan kielellä tarkoittaa "kymmenen kirjaa" englanniksi.
Vaihe 3. Yksinkertaista pronomineja
Patois Jamaikan pronominit eivät muutu aiheen sukupuolen mukaan. Lisäksi pronominit eivät muutu, kun ne asetetaan aiheeksi tai esineeksi.
- Jamaikalaisella ei myöskään ole omistusasuntoja.
-
Seuraavat pronominit kuuluvat Jamaikan kielelle:
- "Mi" tarkoittaa "minä" ja "minä".
- "Yu" tarkoittaa "sinä" ja "sinä".
- "Minä" tarkoittaa "hän". Tällä pronominilla voidaan viitata sekä miehiin että naisiin.
- "Wi" tarkoittaa "me" ja "me".
- "Unu" tarkoittaa "sinua" ja "sinua".
- "Dem" tarkoittaa "he".
Vaihe 4. Lisää sanojen väliin kirjain "a"
Jamaikan kielellä kirjainta "a" käytetään kopulana (verbi, joka yhdistää kohteen täydennykseen) sekä hiukkasena.
- Copulana: "Mi a run" tarkoittaa "olen käynnissä" englanniksi. Tässä lauseessa kirjain "a" korvaa "am".
- Partikkelina: "Yu a teacha" tarkoittaa "Olet opettaja". Tässä lauseessa kirjain "a" korvaa "on a."
Vaihe 5. Korosta toistoa
Jamaikan Patois käyttää sanojen toistoa korostaakseen ideoita, lisätäkseen intensiteettiä tai ilmaistakseen persoonallisuutta.
- Jos esimerkiksi haluat kuvata aikuista lasta, voit sanoa: "Olen iso-iso", mikä tarkoittaa "hän on erittäin iso".
- Lisäksi, jos haluat väittää totuuden, voit sanoa: "Totuus", joka tarkoittaa "se on hyvin totta" tai "se on aivan oikein".
- Toistoa käytetään myös kuvaamaan jonkun tai jonkin huonoa persoonallisuutta, kuten "nyami-nyami" (ahne), "chakka-chakka" (sotkuinen) tai "fenkeh-fenkeh" (heikko).
Vaihe 6. Käytä kaksoisnegatiivia (lauseita, joissa on kaksi kieltävä tai kieltävä sana, kuten ei ja ei)
Kaksoisnegatiivit eivät ole sallittuja indonesian ja englannin kielellä. Tämän lauseen käyttöä käytetään kuitenkin yleisesti Jamaikan kielellä.
Esimerkiksi jamaikalainen lause "Min nuh have nun" tarkoittaa kirjaimellisesti "minulla ei ole" indonesiaksi. Vaikka tämä lauserakenne ei ole asianmukaisen indonesialaisen kieliopin mukainen, voit käyttää sitä jamaikaksi
Vaihe 7. Älä muuta verbin aikamuotoa
Toisin kuin englannissa, verbien muoto jamaikalaisilla ei muutu ajan mukaan. Jos haluat ilmaista aikaeron lauseessa, sinun on lisättävä tietty sana verbin eteen.
- Jos haluat tehdä verbin menneisyyteen, sinun on asetettava "en", "ben" tai "did" verbin eteen.
- Esimerkiksi jamaikalainen sana "guh" vastaa englanninkielistä sanaa "go". Sanomalla "guh" muutetaan se "on menossa" ja sanotaan "did guh" muutetaan se "meni".
