Harvardin viittaustyyliä käytetään yliopistotason akateemisten esseiden ja paperien kirjoittamisessa. Itse asiassa tätä tyyliä käytetään viittaamaan monenlaisiin lähteisiin eikä vain verkkosivustoihin. Tämän tyylisen verkkosivuston lainaaminen voi kuitenkin olla hankalaa, varsinkin jos et ole koskaan maininnut verkkosivustoa aikaisemmin paperissa tai esseessä. Muutamalla askeleella voit luoda tekstisisäisiä viittauksia Harvardin viittaustyylillä tai siteerata verkkosivustoja artikkelin lopussa olevassa bibliografiassa/viitteissä, kuten bibliografiassa.
Vaihe
Menetelmä 1/2: Tekstin mukaisten lainausten luominen
Vaihe 1. Ilmoita sivuston otsikko tai nimi
Etsi otsikko sivuston yläosasta tai sivuston URL -osoitteesta. Sisällytä koko otsikko.
Voit esimerkiksi käyttää otsikkoa, kuten "Tourism Canada" tai "The Writer's Pen" tekstisisällössä
Vaihe 2. Luettele vuosi, jona verkkosivusto luotiin tai päivitettiin
Etsi sivun alareunasta verkkosivuston luontipäivämäärä, joka näkyy yleensä tavaramerkin tai tekstin vieressä, kuten "Luotu". Voit myös etsiä tarkistamispäivämäärän sivuston alareunasta. Yleensä päivämäärät on merkitty lauseella "Tarkistettu" tai "Tarkistettu" (tarkistettu).
- Saatat esimerkiksi nähdä verkkosivun alalaidassa muistiinpanoja, kuten "Luotu: tammikuu 2001" (luotu tammikuussa 2001) tai "Tarkistettu: 2012" (tarkistettu vuonna 2012).
- Jos et löydä valmistus- tai tarkistusvuotta, käytä "n.d." tekstin sisältämissä viittauksissa, jotka osoittavat, että päivämäärätietoja ei löydy sivustolta.
Vaihe 3. Käytä hakasulkeita tekstissä oleviin viittauksiin
Ilmoita sivuston otsikko ja sen jälkeen vuosi, jolloin se luotiin tai tarkistettiin suluissa.
- Voit esimerkiksi kirjoittaa jotain tällaista: "(Tourism Canada 2001)" tai "(The Writer's Pen 2011)".
- Jos verkkosivustolla ei ole päivämäärätietoja, voit kirjoittaa ne seuraavasti: “(Tourism Canada n.d.)”.
Vaihe 4. Aseta tekstisisäinen lainaus lainatun lauseen tai muutetun tiedon loppuun
Jos lainaat tekstiä suoraan lähteestä, liitä se lainausmerkkeihin. Jos parafraasit tietoja lähteestä, sinun ei tarvitse laittaa niitä lainausmerkkeihin. Sisällytä tekstissä oleva lainaus heti lainauksen tai parafraasin jälkeen. Aseta lainaus tekstiin lauseen lopussa olevan pisteen jälkeen.
- Jos esimerkiksi lainaat tietoja suoraan lähteestä, voit kirjoittaa sen seuraavasti: "Kansallinen keskimääräinen raskauksien määrä on kaksinkertaistunut viimeisen vuoden aikana." (Tourism Canada 2011)
- Jos lause on parafraasi, voit kirjoittaa sen seuraavasti: Tämän palkinnon voittaja saa 1 660 Yhdysvaltain dollaria. (Kirjailijan kynä 2011)
Tapa 2/2: Web -sivustojen viittaaminen viiteluetteloon
Vaihe 1. Ilmoita verkkosivuston otsikko
Tämä prosessi on samanlainen kuin prosessi, jossa sivuston otsikko lisätään tekstisisältöön. Etsi sivuston otsikko sivun yläreunasta. Otsikko mainitaan yleensä myös sivuston URL -osoitteessa.
Voit esimerkiksi kirjoittaa sivustosi otsikkoksi "Parks Ontario" tai "The Canadian Cancer Society"
Vaihe 2. Lisää suluissa vuosi, jolloin sivusto luotiin tai muutettiin
Jos olet jo luonut tekstisisällön, sinulla on todennäköisesti nämä tiedot. Jos ei, etsi verkkosivun luontipäivä sivun alareunasta, yleensä tavaramerkin tai huomautuksen, kuten "Luotu", vierestä. Voit myös tarkistaa päivityksen sivun alareunasta. Yleensä päivämäärä ilmoitetaan lauseella "tarkistettu" tai "tarkistettu".
- Saatat esimerkiksi nähdä verkkosivun alalaidassa muistiinpanoja, kuten "Luotu: maaliskuu 2001" (luotu maaliskuussa 2001) tai "Tarkistettu: 2017" (tarkistettu vuonna 2017).
- Voit kirjoittaa sen tällaisella lainauksella: "Parks Ontario 2001" tai "The Canadian Cancer Society 2017".
- Käytä "nd" lainauksessa, jos et löydä sivuston luonti- tai tarkistuspäivämäärätietoja. "nd" osoittaa, että päivämäärätietoja ei ole saatavilla sivustolla. Voit esimerkiksi kirjoittaa sen näin: "Parks Ontario n.d." tai "Canadian Cancer Society n.d."
Vaihe 3. Mainitse, että käytit virallista tai yrityksen verkkosivustoa
Kirjoita kursiivilla "yrityksen verkkosivusto" tai "virallinen verkkosivusto". Älä laita välimerkkejä sivuston otsikon ja ilmauksen "virallinen verkkosivusto" tai "yrityksen verkkosivusto" ("yrityksen verkkosivusto") väliin.
-
Voit esimerkiksi kirjoittaa viitemerkinnän seuraavasti: “Canadian Cancer Society virallinen verkkosivusto” tai “Parks Ontario -yhtiön verkkosivusto”.
Esimerkkejä indonesiaksi:”Canadian Cancer Societyin virallinen verkkosivusto” tai “Parks Ontario -yhtiön verkkosivusto”
Vaihe 4. Anna verkkosivustolle pääsyn päivämäärä, kuukausi ja vuosi
Kirjoita "katsottu" ("käytössä") ja ilmoita sivustolle pääsyn päivämäärä. Kirjoita aina päivämäärä ensin.
- Voit esimerkiksi kirjoittaa sen seuraavasti: "katsottu 21. kesäkuuta 2016" ("käytetty 21. kesäkuuta 2016") tai "katsottu 1. maaliskuuta 2011" ("käytetty 1. maaliskuuta 2011").
-
Tässä on esimerkki viitemerkinnästä: The Canadian Cancer Society n.d. Canadian Cancer Society virallinen verkkosivusto, katsottu 1. maaliskuuta 2011
Esimerkki indonesiaksi: The Canadian Cancer Society n.d. Kanadan syöpäyhdistyksen virallinen verkkosivusto, avattu 1. maaliskuuta 2011
Vaihe 5. Sisällytä verkkosivuston URL -osoite
Käytä avoimia kulmakannattimia (“”) ja pisteitä.
- Voit kirjoittaa sen esimerkiksi näin: "
-
Esimerkki täydellisestä viittausmerkinnästä voisi näyttää tältä: The Canadian Cancer Society n.d. Canadian Cancer Society virallinen verkkosivusto, 1. maaliskuuta 2011
Esimerkki indonesiaksi: The Canadian Cancer Society n.d. Canadian Cancer Society virallinen verkkosivusto, 1. maaliskuuta 2011
Vaihe 6. Aseta merkintä viitesivulle/segmenttiin (bibliografia) artikkelin loppuun
Osana Harvardin viittaustyyliä sinulla pitäisi olla viitesivu (eikä bibliografia). Tämä sivu sisältää viittauksia kaikista lähteistä, joita käytit paperisi tai esseesi kirjoittamiseen. Varmista, että kaikki tekstissä mainitut lähteet näkyvät myös viitesivulla tai segmentissä.
- Esimerkiksi täydellinen Harvardin viittaustyylin viitemerkki näyttäisi tältä: Parks Ontario 2011, Parks Ontario -yrityksen verkkosivusto, katsottu 21. kesäkuuta 2016,
- Esimerkki englanniksi: Parks Ontario 2011, Parks Ontario corporate website, käyty 21. kesäkuuta 2016,
