Kohteliaisuudesta on paljon apua puhuttaessa tuntemattomille saksalaisille. Helpoin tapa sanoa "kiitos" saksaksi on "danke" (DAN-ke). Kuitenkin, kuten minkä tahansa kielen kohdalla, on olemassa erilaisia tapoja ilmaista kiitollisuutta kontekstista riippuen. Sen lisäksi, että tiedät kuinka sanoa "kiitos", sinun on myös tiedettävä, kuinka vastata kohteliaasti toisen henkilön kiitokseen sanomastasi tai tekemästäsi asiasta.
Vaihe
Tapa 1 /3: Yksinkertaisen kiitoksen sanominen
Vaihe 1. Käytä "dankea" kaikissa tilanteissa kiittääksesi jostakin
Sana "danke" (DAN-ke) on tavallinen tapa sanoa "kiitos" saksaksi. Vaikka se ei ole kovin muodollista, voit silti sanoa sen kenelle tahansa missä tahansa yhteydessä, ja sitä pidetään edelleen tarkoituksenmukaisena.
Saksan kulttuuri on erittäin kohtelias ja muodollinen. Älä unohda sanoa "danke" aina, kun joku auttaa tai tekee jotain puolestasi
Vaihe 2. Lisää "schön" tai "sehr" lisätäksesi kiitollisuuden "tunnetta"
"Danke schön" (DAN-ke syun) ja "danke sehr" (DANK-ke zyer) lausutaan "kiitos paljon". Vaikka niitä pidetään muodollisempina kuin tavallisia "kiitos", niitä käytetään myös satunnaisesti. Joitakin muita tapoja sanoa "kiitos paljon" saksaksi ovat:
- "Vielen Dank" (FII-len DANK): mikä tarkoittaa "paljon kiitoksia"
- "Tausend Dank" (TOW-zen DANK): mikä tarkoittaa "tuhat kiitosta".
Kulttuurivinkki:
Kun kiittää jotakuta työstään, esimerkiksi ravintolan tarjoilijalle tai kauppamiehelle, yleensä molemmat yllä olevista lauseista pidetään tarpeettomina ja sinun tulee käyttää sanaa "danke".
Vaihe 3. Sano "ich danke Ihnen", jos haluat olla muodollisempi
Ääntäminen "Ihnen" (IIN-nen) on muodollinen toisen persoonan pronomini saksaksi. Kun sanot "ich danke Ihnen" (ick DAN-ke IIN-nen), sanot "kiitos", mikä korostaa myös kunnioitusta toista ihmistä kohtaan.
Tämä lause on yksi muodollisimmista tavoista sanoa "kiitos" saksaksi. Yleensä sanot sen vain, kun puhut jonkun paljon vanhemman tai korkeamman aseman kanssa
Vaihe 4. Vaihda "Vielen Dank für alles" kiittääksesi asioista
Ilmaus "vielen Dank für alles" (FII-len DANK fyur AL-les) tarkoittaa "kiitos kaikesta". Jos kiität jotakuta, joka on auttanut sinua uudestaan ja uudestaan tai pitkän ajan, käytä tätä ilmausta.
Tämä lause voi olla sopiva myös tietyissä tilanteissa, esimerkiksi sisäänkirjautumisen yhteydessä hotellissa, koska hotellin henkilökunta tarjoaa erilaisia palveluja loman aikana
Kirjoitusvinkkejä:
Saksan kielessä kaikki substantiivit on kirjoitettu isoilla kirjaimilla. "Dank" on verbin "danke" substantiivimuoto, joten pidä tämä mielessä, kun kirjoitat tämän sanan muistiin.
Tapa 2/3: Käytä erityistä kuittausta
Vaihe 1. Sano "Danke für die schöne Zeit" päivämäärän jälkeen
Ilmaus "Danke für die schöne Zeit" (DAN-ke fyur dii SYO-ne zeyt) tarkoittaa "kiitos paljon ajastasi". Tämä lause sopii, jos joku, jonka kanssa seurustelet jonkun kanssa, tai kun joku kohtelee sinua esimerkiksi illallisella tai konsertissa.
Voit käyttää tätä ilmausta myös esiintyjälle tai viihdyttäjälle, joka viihdyttää sinua
Vaihtoehto:
Jos joku vie sinut yöksi, voit myös sanoa "Danke für den schönen Abend" (DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend), mikä tarkoittaa "kiitos hyvästä illasta".
Vaihe 2. Sano "Danke für Ihre", jos olet vieras
Ilmaus "Danke für Ihre" (DAN-ke fyur II-re) tarkoittaa lähinnä "kiitos vieraanvaraisuudesta". Olitpa vieraana hotellissa tai jonkun kotona, sano nämä sanat kiittääksesi heitä lämmöstä ja vieraanvaraisuudesta vierailun aikana.
- Sama lause voidaan tulkita myös "kiitos avusta" tai "kiitos vaivannäöstä".
- Sana "Ihre" on muodollinen. Jos haluat sanoa jotain arkisempaa, voit sanoa "deine Gastfreundschaft" (DAY-neh GAST-freund-akseli), joka tarkoittaa "kiitos vieraanvaraisuudesta" tai "deine Hilfe" (DAY-neh HILL-fe) "kiitos avusta."
Vaihe 3. Sano "Danke für das schöne Geschenk", kun joku antaa lahjan
Jos saat lahjan, olipa kyseessä syntymäpäivä, suuri päivä tai hän on vain antelias, sano "Danke für das schöne Geschenk" (DAN-ke fyur dhas SYOUR-ne GEH-syenk). Tämä lause tarkoittaa "kiitos lahjasta".
Vaikka "danke" riittää sanomaan henkilökohtaisesti, sitä käytetään parhaiten lähetettäessä kortteja, sähköposteja tai kiitoskirjeitä. Tämä sana on tarkempi ja voi muistuttaa siitä, miksi olet heille kiitollinen
Vaihe 4. Ennakoi pyyntöä tai toimintaa sanomalla "Danke im voraus"
Erityisesti kirjallisessa kirjeenvaihdossa haluamme joskus kiittää jostakin asiasta, jota asianomainen ei ole tehnyt. Tässä tilanteessa voit käyttää ilmausta "danke im voraus" (AND-ke im FOR-aws), joka tarkoittaa "kiitos etukäteen".
Kuten indonesiaksi, tämä lause ei yleensä ole sopiva, jos epäilet pyyntösi hyväksymistä. Voit kuitenkin käyttää sitä, jos tarvitset vain säännöllistä apua, kuten suositusten tai lähetteiden pyytämistä
Vaihe 5. Käytä "danke, gleichfalls" vastauksena kiitokseen tai rukoukseen
Ilmaus "danke, gleichfalls" (DAN-ke GLISH-falts) on yleensä yhdistelmä kiitosta ja rakkauden paluuta samalle henkilölle. Jos joku onnittelee sinua, onnittelee sinua tai jotain sellaista, käytä tätä ilmausta.
Esimerkiksi hotellin virkailija voi sanoa "Ich wünsche dir alles Gute", mikä tarkoittaa "toivotan sinulle kaikkea hyvää" uloskirjautuessasi hotellista. Voit vastata sanomalla "Danke, gleichfalls", mikä tarkoittaa "Kiitos, olet tervetullut"
Tapa 3/3: Vastaus kiitos
Vaihe 1. Sano "bitte" (BIT-te) vastauksena "danke
"" Bitte "on erittäin monipuolinen lause saksaksi, ja kuulet sen paljon matkustaessasi Saksaan tai Itävaltaan. Se tarkoittaa kirjaimellisesti" ota ", mutta sitä voidaan käyttää myös" rakkauden paluuna "kiittääkseen jotakuta vastineeksi.
Vaihe 2. Käytä "bitte schön" tai "bitte sehr" saadaksesi empaattisemman kiitoksen
Jos joku sanoo sinulle "danke schön" tai "danke sehr", vastaa asiaankuuluvalla vastauksella. Voit myös vastata vain sanalla "danke", jos haluat korostaa tekeväsi sitä, mistä olet kiitollinen.
Kauppa- tai vähittäismyyjät käyttävät myös tätä ilmausta, kun sanot "danke". Tässä yhteydessä ne viittaavat siihen, että he vain tekevät työnsä ja sinun ei tarvitse kiittää heitä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, etteikö sinun pitäisi sanoa vilpittömästi "danke" palvelualan työntekijöille
Kärki:
"Bitte schön" ja "bitte sehr" käytetään myös silloin, kun tarjoat jollekin jotain, yleensä merkitystä "please".
Vaihe 3. Sano "gerne" tai "gern geschehen", joka tarkoittaa "ilolla
Adverbi "gern" (jern) tarkoittaa "ilolla", kun taas "gern geschehen" (jern GEH-sye-hen) tarkoittaa kirjaimellisesti "tehty nautinnolla". Voit myös yksinkertaisesti sanoa "gehrn-uh" lyhyeksi.
"Gerneä" pidetään yleensä rennommana, mutta silti sopivana useimmissa tilanteissa. Sano "gern geschehen", kun puhut jonkun paljon vanhemman tai korkeamman henkilön kanssa
Vaihe 4. Sano "kein ongelma", kun puhut rennosti
Se on sekoitus saksaa ja englantia, ja se on helppo ymmärtää, varsinkin jos osaat sujuvasti englantia. Huomaa kuitenkin, että tämä tervehdys on erittäin rento ja sitä tulisi käyttää vain puhuttaessa ihmisille, jotka tuntevat sinut hyvin, tai ikäisille tai nuoremmille.
Kuten arvata saattaa, sana "ongelma" lausutaan samalla tavalla kuin englanniksi, vaikka alkuperäiset saksalaiset sanovat sen saksalaisella aksentilla. Sana "kein" lausutaan "keyn"
Kulttuurivinkkejä "Kein -ongelmaa" voidaan käyttää myös osoittamaan, että ymmärrät jonkun sanat tai toimet. Tämä lause on samanlainen kuin "ei ongelmaa" tai "älä huoli" indonesiaksi.
