Perustervehdykset ovat tärkeitä oppia millä tahansa kielellä. Kuitenkin konservatiivisessa kulttuurissa, kuten korealaisessa kulttuurissa, on tärkeää, että opit tervehtimään ihmisiä oikein, jotta et loukkaa toista henkilöä. Tavallinen lause "hei" sanomiseksi koreaksi (käyttävät aikuiset, jotka eivät tunne toisiaan) on "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo, vokaali "eo" kuulostaa yhdistelmästä "e" sanassa miksi. ja "o" sanassa pallo). Jos puhut läheisen ystävän tai sukulaisen kanssa, voit käyttää useita tervehdyksiä. Lisäksi on olemassa useita sanoja tai lauseita, joilla voit tervehtiä muita ihmisiä kontekstista ja kellonajasta riippuen.
Vaihe
Menetelmä 1/2: Kohteliaisuuden ja kunnioituksen osoittaminen
Vaihe 1. Sano “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo), kun tapaat jonkun ensimmäistä kertaa
Jos olet aikuinen ja haluat puhua tuntemattoman kanssa, lause "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) on paras tapa sanoa "hei". Tätä tervehdystä pidetään varsin muodollisena ja heijastaa kunnioitusta osoitettua henkilöä kohtaan.
- Tätä tervehdystä voidaan käyttää myös kaikissa tilanteissa, jotka edellyttävät jonkun ylläpitävän muodollisuuksia, kuten työssä, vaikka puhutkin läheisesti tuntemallesi henkilölle.
- Lapset käyttävät tätä tervehdystä myös tervehtiäkseen aikuisia.
Kärki:
Tervehdyksen lopussa oleva "-요" (-yo) -pääte tarkoittaa kohteliasta ja muodollista muotoa (존 뎃말 tai "jon-dem-mal"). Aina kun näet sanan, joka päättyy “-요” (-yo), voit odottaa, että sana tai lause on kohtelias ja että sitä voidaan yleensä käyttää muiden aikuisten kanssa osoittaakseen kunnioitusta.
Vaihe 2. Käytä”안녕” (an-nyeong) -puhetta, kun puhut lapsille
Ilmaus “안녕” (an-nyeong) on informatiivinen ja lyhennetty versio vakiotervehdyksestä “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo). Tätä tervehdystä käyttävät yleensä lapset ja perheenjäsenet. Aikuiset eivät kuitenkaan käytä tätä ilmausta itse kovin usein, paitsi tervehtiessään lapsia.
"안녕" (an-nyeong) on myös muiden ystävien käytössä. Kuitenkin yli 30 -vuotiaille aikuisille tätä tervehdystä käyttävät yleensä vain muut naiset. Jos koskaan, miehet käyttävät sitä harvoin, paitsi puhuessaan lasten kanssa. Korean yhteiskunnassa ei ole normaalia tai "asianmukaista" aikuisten miesten käyttää terveisiä tai ilmaisuja, joita lapset yleensä käyttävät
Kärki:
lause "안녕" (an-nyeong) voidaan käyttää sanomaan "hei" ja "hyvästi". Tervehdys "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) on kuitenkin vain sanottu "hei".
Vaihe 3. Kokeile toista epävirallista tervehdystä, jos olet aikuinen mies
Koreassa olevat aikuiset miehet eivät tervehdi ystäviään tervehdyksellä”안녕” (an-nyeong), koska naiset ja lapset käyttävät tätä ilmausta. On kuitenkin muitakin ilmauksia, joita he käyttävät tervehtimään ystäviään epävirallisemmin kuin”안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo), mutta heijastavat silti kohteliaisuutta. Näitä terveisiä ovat:
- "반갑다!" (bang-gap-ta): Tämä lause tarkoittaa "Hauska tavata" ja on yleisin epävirallinen tervehdys aikuisten miespuolisten ystävien keskuudessa. Lisäksi tätä tervehdystä voivat käyttää myös teini -ikäiset ja lapset.
- "?" (jal ji-nae-sseo, "ae" -vokaaliääni, joka on samanlainen kuin "e" -ääni "taulukossa", mutta leveämpi suu): Kuten "miten voit", tämä lause tarkoittaa kirjaimellisesti "miten voit vain hyvää?". Aikuisten miespuolisten ystävien lisäksi tätä ilmausta voivat käyttää myös ystävät tai lapset.
- ”오랜만 이야” (o-raen-man-ni-ya): Tämä lause tarkoittaa”pitkään aikaan näkemättä”, ja sitä käyttävät miesystävät, jotka eivät ole tavanneet pitkään aikaan. Lapset ja nuoret voivat myös sanoa lause eri yhteyksissä. sama.
- "얼굴" (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): Tämä lause tarkoittaa kirjaimellisesti "Hauska nähdä kasvosi" ja on rento keskustelutyyppi, jota käyttävät vain aikuiset ystävät.
Vaihe 4. Huomaa”안녕하십니까”: n (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) käyttö liiketoiminnassa
Tervehdys "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) on erittäin muodollinen lause "hei" koreaksi, ja sitä käyttävät yleensä yrittäjät, jotka haluavat osoittaa kunnioitusta asiakkailleen. Tämä lause heijastaa kunnioitusta ja kunnioitusta.
- Vaikka et aina tervehdi tätä lausetta kaikissa kaupoissa tai ravintoloissa Koreassa, voit yleensä kuulla sen, kun vierailet tasokkaammissa paikoissa. Korealaisen lentoyhtiön henkilökunta käyttää myös tätä ilmausta tervehtiessään sinua lentokoneessa.
- Sinua voidaan tervehtiä tai tervehtiä tällä lauseella Koreassa ollessasi, mutta todennäköisesti käytät sitä harvoin, ellet työskentele asiakaspalvelutehtävissä. Jos käytät tätä ilmausta toisessa yhteydessä, osoitetulle henkilölle saattaa tuntua hankalalta tai hankalalta.
Vaihe 5. Suorita kohtelias tai muodollinen tervehdys kumartamalla
Kun tervehdit ketään, joka käyttää muodollista tervehdystä, taivuta päätäsi ja vyötäröäsi 45 astetta eteenpäin katsellen maata. Jos käytät kohteliasta tervehdystä tuntemallesi henkilölle, kumartu 15–30 astetta eteenpäin.
- Kumarruksen syvyys riippuu toisesta ihmisestä ja keskustelun kontekstista. Sinun pitäisi kumartua syvemmälle joku vanhempi tai korkeammalla asemalla oleva henkilö.
- Älä koskaan näytä silmäkosketusta toiseen henkilöön kumartuessasi. Tätä pidetään epäkohteliaana.
Tapa 2/2: Muiden tervehdysten käyttäminen
Vaihe 1. Vastaa puheluihin tervehdyksellä 여 보세요 (yeo-bo-se-yo)
Ilmausta "여 보세요" (yeo-bo-se-yo) voidaan käyttää sanomaan "hei", mutta se puhutaan vain, kun vastaat puheluun. Sen käyttöä kenellekään suoraan tai muissa yhteyksissä pidetään sopimattomana ja hieman epäkunnioittavana.
Koska tämä lause päättyy”-요” (-yo), tätä lausetta pidetään kohteliaana ja sopivana riippumatta siitä, kuka sinulle soittaa
Vaihe 2. Käytä aamulla ilmausta”좋은” (jo-eun a-chim, jossa vokaali “eu” lausutaan kuten”eu” -ääni nimessä”Euis”)
Toisin kuin indonesia ja muut kielet, koreassa ei ole ajasta riippuvaista erityistä tervehdystä. Voit kuitenkin tervehtiä jotakuta aamulla sanomalla "좋은" (jo-eun a-chim), joka kirjaimellisesti tarkoittaa "hyvää huomenta".
Vaikka ihmiset ymmärtävät, kun sanot sen, lausetta käytetään harvoin tervehdyksenä. Ilmaus “좋은” (jo-eun a-chim) toimii paremmin jo tuttujen ihmisten kanssa, varsinkin jos he sanovat sen ensin
Vaihe 3. Sano "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) sen jälkeen, kun hänet on esitelty uudelle henkilölle
Ilmaus "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) tarkoittaa enemmän tai vähemmän "hauska tavata". Jos tapaat jonkun muodollisessa tai ammatillisessa tilanteessa, tätä ilmausta voidaan käyttää.
- Älä unohda kumartua, kun sanot sen, ellet ole jo kumartanut toista henkilöä.
- Tämä lause sopii myös silloin, kun tapaat jonkun, joka näyttää vanhemmalta tai arvovaltaisemmalta.
Vaihe 4. Sano "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo), kun tapaat ikäisesi tai nuoremman henkilön
Ilmaus "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) on informatiivinen muoto "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) ja tarkoittaa "hauska tavata " Tämä tervehdys on sopiva, kun sinut esitetään ikäiseksesi tai nuoremmalle henkilölle.
Muista kiinnittää huomiota asiayhteyteen ja toisen henkilön ikään. Jos tapaat ikäisesi jonkun ammatillisessa tai muodollisessa tilanteessa, sinun on yleensä edelleen käytettävä ilmausta "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da). Tervehdys "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) sopii paremmin rentoihin sosiaalisiin tilanteisiin, kuten silloin, kun ystävä esittelee sinut toiselle
Kulttuurivinkki:
Jos et ole varma, millaista kohteliaisuutta käyttää, pysy kohteliaammassa tervehdyksessä. Toinen henkilö ei syytä sinua liian kohteliaasta tai muodollisesta kielestä, mutta voit loukata toista, kun sanot jotain liian satunnaista.
