Japanin kieli ja kulttuuri keskittyvät kunnioitukseen ja muodollisuuteen. Se, miten tervehdit muita yleensä, riippuu siitä, kenelle puhut ja missä kontekstissa sinua tervehditään. Kuitenkin useimmiten tervehdys "konnichiwa" (lausutaan "kon-ni-chi-wa") on sopiva. Lisäksi Japanissa kumartamisen kulttuuri on suunnilleen sama kuin kädenpuristuskulttuuri länsimaissa (ja joissakin Aasian maissa). Siksi on tärkeää, että noudatat oikeaa protokollaa.
Vaihe
Menetelmä 1: 3: Vakiotervehdyksen sanominen
Vaihe 1. Käytä”konnichiwa” (こ ん に ち は) tervehtimään ihmisiä useimmissa tilanteissa
"Konnichiwa" (lausutaan "kon-ni-chi-wa") on yleisin tervehdys, joka sanoo "hei" japaniksi, ja sitä pidetään "monipuolisena" tervehdyksenä. Voit käyttää sitä päivän aikana tervehtiäksesi ketään sosiaalisesta asemasta riippumatta.
"Konnichiwa" tulee sanasta "tänään" lauseessa "Kuinka voit tänään?" japaniksi. Siksi tämä tervehdys ei sovellu käytettäväksi iltapäivällä tai illalla (auringonlaskun jälkeen). Et myöskään usein kuule japanilaisten käyttävän tätä tervehdystä aamulla
Ääntämisvinkit:
Japanissa tavuja ei korosteta kuten joillakin vierailla kielillä. Kuitenkin japanin tavut erottuvat äänellä. Sama sana voi tarkoittaa eri asioita, kun se lausutaan eri sävyillä. Yritä siksi kuunnella, kuinka japanilaiset lausuvat sanan, jonka haluat oppia, ja jäljitellä sävyä tarkasti.
Vaihe 2. Tervehdi ihmisiä aamulla sanalla "ohayō gozaimasu" (お は よ う)
Tervehdys "ohayō gozaimasu" (lausutaan "o-ha-yo go-za-i-mas", ja "u" -vokaalia "su" -tavassa ei lueta) tarkoittaa "hyvää huomenta" japaniksi ja on tavallinen tervehdys. korvaa tervehdyksen “konnichiwa” aamulla (yleensä ennen klo 10). Tämä tervehdys voidaan puhua täysin muukalaiselle tai kun puhut jollekin korkeammassa asemassa olevalle henkilölle, kuten opettajalle tai pomolle.
Tämä tervehdys voidaan sanoa, kun lähestyt jotakuta tai poistut yrityksestä ("hyvästi"). Kuitenkin, mutta kiinnitä huomiota käytettävissä olevaan aikaan. Päivän aikana on hyvä käyttää sanaa "sayonara" (lausutaan "sa-yo-na-ra")
Vaihe 3. Vaihda tervehdykseen”konbanwa” (こ ん ば ん は) iltapäivällä tai illalla
Sana "konbanwa" (lausutaan "kon [g] -ban-wa") tarkoittaa japaniksi "hyvää iltapäivää/iltaa", ja sitä voidaan käyttää tervehdyttäessäsi ketään iltapäivällä tai illalla auringonlaskun jälkeen. Lisäksi tätä tervehdystä voidaan käyttää, kun tapaat jonkun tai erotat tien.
Hyvästellessäsi tai erottuessasi voit myös käyttää ilmausta "oyasumi nasai" (お や す み な さ い) sanoa "hyvästi" yöllä. Tätä ilmausta ei yleensä käytetä tervehdyksenä, ja se puhutaan vain, kun sanot hyvästit tai hyvästit. Äännä tämä lause "o-ya-su-mi na-sai")
Kulttuurivinkit:
Japanilaisessa kulttuurissa vallitsevien muodollisuuksien vuoksi aamun ja illan/illan tervehdykset ovat rajoittuneempia kuin iltapäivän tervehdykset verrattuna länsimaiseen kulttuuriin. Englanniksi tai indonesiaksi voit sanoa”Hei! "Tai" Hei! " kenelle tahansa, ajasta riippumatta. Sinun ei kuitenkaan pitäisi sanoa”konnichiwa” aamulla tai illalla/illalla Japanissa ollessasi.
Vaihe 4. Jatka tervehdystä kysymyksellä”o genki desu ka” (お 元 気 で す か)
Ilmaus "O genki desu ka" (lausutaan "o gen [g] -ki des-ka") on kohtelias ja muodollinen kysymys, jossa sanotaan "Kuinka voit?" Lisäksi tätä ilmausta voidaan käyttää myös keskustelun aloittamiseen juuri tapaamasi henkilön kanssa.
- Tämän lauseen avulla voit muodostaa yhteyden toiseen henkilöön. Lisäksi tätä kysymystä pidetään kohteliaana ja kunnioittavana, varsinkin kun tapaat jonkun, joka on vanhempi tai korkeammalla asemalla.
- Jos joku esittää tämän kysymyksen, vastaa kysymykseen vastauksella "o kagesama de genki desu" (lausutaan "o ka-ge-sa-ma de gen [g] -ki des"), joka tarkoittaa "kiitos. Minä voin hyvin."
Vaihe 5. Vastaa puheluihin lauseella”moshi moshi” (も し も し)
Englanniksi tai indonesiaksi voit vastata jollekulle puhelimessa käyttämällä samaa tervehdystä, joka puhutaan tapaamisen yhteydessä. Japanilaisella on kuitenkin erityinen tervehdys, jota käytetään soitettaessa jollekin. Voit sanoa "moshi moshi" (lausutaan "mo-syi mo-syi") riippumatta siitä, valitsetko ensin vai vastaatko puheluun.
Älä koskaan käytä ilmausta”moshi moshi” puhuaksesi suoraan jollekin. Kuulostat tai näytät oudolta muille ihmisille
Ääntämisvinkit:
Monet japanilaiset puhuvat tämän lauseen niin nopeasti, että se kuulostaa "mos-mos", koska viimeisten tavujen vokaaleja ei lausuta.
Tapa 2/3: Käytä epävirallisia tervehdyksiä
Vaihe 1. Käytä lyhennettyä versiota konnichiwa -ohjelmasta ihmisille, jotka tunnet jo
Kun puhut nopeammin, etenkin jo tutuille ihmisille, ei hätää, jos et lausu kaikkia tervehdyksen”konnichiwa” tavuja kokonaan. Tämä tervehdys kuulostaa "kon-chi-wa", kun se lausutaan nopeasti.
Tämä tervehdyksen lyhennetty versio saattaa kuulua useammin kaupunkialueilla (esim. Tokio), koska japanilaiset puhuvat näillä alueilla nopeammin
Vaihe 2. Lyhennä ystävien ja perheenjäsenten terveisiä
Kaikki tavalliset japanilaiset tervehdykset lyhenevät, kun puhut ikäisesi tai nuoremman henkilön tai jonkun tuntemasi henkilön kanssa. Joitakin lyhyempiä tervehdysmuotoja ovat:
- "Ohayō" (lausutaan "O-ha-yo") sijasta "ohayō gozaimasu" sanomaan "Hyvää huomenta".
- "Genki desuka" (lausutaan "gen [g] -ki des-ka") sijasta "o genki desu ka" sanomaan "Kuinka voit?"
- "Oyasumi" (lausutaan "o-ya-su-mi") "oyasumi nasai" sijasta sanomaan "hyvää yötä" (hyvästit)
Vaihe 3. Sano “ossu”, jos olet poika ja haluat tervehtiä tuttua miespuolista ystävääsi
Sana "ossu" (lausutaan "oss") on epävirallinen tervehdys, samanlainen kuin tervehdys "Hei, jätkä! "Englanniksi tai" Hei, kaveri! " indonesiaksi. Tätä tervehdystä käytetään vain samanikäisten miespuolisten ystävien ja sukulaisten keskuudessa.
Sanaa "ossu" käytetään harvoin naispuolisten ystävien keskuudessa tai joku eri sukupuolta oleville
Vaihe 4. Tervehdi ystäviä sanalla "yahoo", jos olet nuori
Sana "Yaho" (lausutaan "ya-ho") on hyvin epävirallinen tervehdys, ja tytöt käyttävät sitä yleensä tervehtimään naispuolisia ystäviään. Vaikka olisit vanhempi, voit silti käyttää tätä sanaa tervehtimään muita ystäviä, jos tunnet olosi nuoreksi ja viileäksi.
Pojat ja nuoret miehet käyttävät sanaa "yo" (lausutaan "yo") useammin kuin "yahoo"
Kulttuurivinkit:
Jotkut ihmiset (ja jotkut alueet yleensä) pitävät enemmän muodollisesta kulttuurista. Jos olet epävarma, älä käytä slangia heti, ennen kuin toinen henkilö käyttää sitä ensin.
Tapa 3/3: Oikea taivutus
Vaihe 1. Viimeistele tervehdys kumartamalla
Japaninkieliset yleensä kumartavat tervehdyksessään toista ihmistä kohtaan. Tämä tarkoittaa, että sinun täytyy kumartua sanoessasi "konnichiwa" - eikä sen jälkeen.
Japanin taipumisen kulttuurin voidaan sanoa olevan samanlainen kuin kädenpuristuskulttuuri länsimaissa (ja joissakin Aasian maissa). Kuitenkin yleensä länsimaisessa kulttuurissa ja joissakin Aasian maissa sanot ensin hei ja ojenna sitten kätesi kätellä toista henkilöä. Tämä on tärkein ero japanilaisessa kehonkielessä tervehdyksen aikana
Vaihe 2. Taivuta lantiosta selkä suorana ja kädet sivullasi
Yksin harteilla tai päällä kumartamista pidetään töykeänä, jos se tehdään tuntemattomalle, vanhalle henkilölle tai jollekin korkeammalle. Suorista kädet ja varmista, että kätesi selkä on toista henkilöä kohti.
- Kun taivutat, tee se normaalilla tahdilla. Nojaa eteenpäin ja suorista itsesi takaisin samaan nopeuteen. Kuvittele viitteenä, kuinka nopeasti kehosi liikkuu, kun kättelet jonkun kanssa.
- Katso aina eteenpäin. Yritä katsoa maata tai lattiaa edessäsi taivuttaessasi tai toisen henkilön jalkoja.
Vaihe 3. Palauta muiden osoittama kunnioitus
Jos tervehdit ensimmäisenä, sinun on yleensä kumarruttava ensin. Toinen henkilö kumartaa tervehdyksessäsi. Kuitenkin, jos toinen tervehtii ja kumartuu ensin, sinun tulee kumartaa palauttaaksesi kunnioitus.
Yleensä yksi mutka riittää. Kun kumarrat ja toinen vastaa, sinun ei yleensä tarvitse kumartaa uudelleen
Kulttuurivinkit:
Yritä kumartua hieman alemmaksi kuin henkilö, jolle puhut, varsinkin kun olet tekemisissä tuntemattoman, vanhemman tai korkeamman aseman henkilön kanssa.
Vaihe 4. Säädä kulma taipuessasi osoittaaksesi kunnioitusta
Japanilainen kulttuuri ylläpitää hierarkiaa. Kumarruksesi syvyys kuvastaa muodollisuutta ja sosiaalista kunnioitusta toista ihmistä kohtaan. Yleensä taivutusta 15 asteen kulmassa pidetään tarkoituksenmukaisena.
- Kumartaminen 30 asteen kulmassa on tarkoituksenmukaista, kun tervehdit vanhempaa tai korkeammassa asemassa olevaa henkilöä (esim. Pomo tai opettaja).
- Voit myös kumartua paljon alemmas (jopa 45 astetta), mutta tämä kunnioitusmuoto annetaan yleensä, kun tapaat jonkun, jota arvostetaan (tai jolla on erittäin korkea asema yhteiskunnassa), kuten Japanin pääministeri tai keisari.
Vaihe 5. Kumartu jokaiselle henkilölle erikseen
Jos tervehdit useita ihmisiä, sinun on tervehdettävä jokaista henkilöä erikseen. Tämä tarkoittaa sitä, että sinun on toistettava kumartamisen rituaali jokaiselle tapaamallesi henkilölle.
Jos tämä tuntuu oudolta, mieti, mitä tekisit, kun sinut esiteltäisiin liikekumppaneillesi muodollisemmassa ympäristössä. Yleensä kättelet kaikkien kanssa, kun heidän nimensä mainitaan. Tämä ei eroa kumarruskulttuurista
Vaihe 6. Käännä päätäsi kumartamisen sijasta, kun tervehdit samanikäisiä läheisiä ystäviä
Kun tervehdit läheistä ystävääsi, varsinkin jos olet nuori, tervehdyksen ei yleensä tarvitse olla liian muodollista. Kumarruskulttuuri voidaan kuitenkin korvata nyökkäämällä, kun tervehdit samanikäistä läheistä ystävääsi.
- Jos tervehdit läheistä ystävääsi ja hänen kanssaan on tuntematon henkilö, anna tälle henkilölle muodollinen kumarrus. Jos vain nyökkäät päätäsi, kyseinen henkilö pitää sinua töykeänä.
- Jos olet epävarma, seuraa mitä muut tekevät, varsinkin kun vierailet Japanissa. Jos toinen vain nyökkää päätään, on hyvä mahdollisuus, että sinua ei pidetä töykeänä, jos vain nyökkäät päätäsi vastineeksi.
