Yhteiskuntatieteissä American Psychological Associationin (APA) lainausmenetelmää tai -tyyliä käytetään yleensä tutkimusartikkelien kirjoittamisessa. Jos käytät kirjaa viitteenä, viittaustyylille on olemassa perusmuoto. Käytetty muoto on kuitenkin erilainen, jos käytät kirjaa Internetistä tai jos käytetty kirja on käännös toisesta kielestä. Sinun on myös käytettävä eri muotoa, jos viittaat vain yhteen artikkeliin tai lukuun muokattavassa kirjassa, et koko kirjaan kokonaisuutena.
Vaihe
Tapa 1 /3: Perusmerkintöjen luominen viitelistalle
Vaihe 1. Aloita merkintä kirjoittajan nimellä
Viiteluettelon kirjamerkinnät alkavat yleensä tekijän sukunimellä. Kirjoita sukunimen jälkeen pilkku ja kirjoita kirjoittajan etu- ja keskinimen alkukirjaimet.
- Esimerkiksi: "Doe, J. H."
- Jos kirjoittajia on kaksi, erota nimet toisistaan symbolilla ja "&" ("Doe, J. H. & Rowell, L. C."). Jos sinulla on kolme tai useampia kirjoittajia, erota jokainen nimi pilkulla ja lisää viimeisen tekijän nimen eteen (ja &) (esim. "Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A."). Kirjoita nimet siinä järjestyksessä, jossa ne näkyvät kirjan kansissa tai nimisivulla.
- Jos lainaat käännettyä teosta, syötettävä nimi on alkuperäisen tekijän nimi, ei kääntäjän nimi.
- Jos tekijän tai toimittajan nimen tietoja ei ole, jätä tämä kohta vain pois. Kuitenkin viittausmerkinnän eteen tulee kirjan nimi.
Vaihe 2. Kirjoita suluissa julkaisuvuosi
Lisää viimeisen tekijän nimen alkukirjaimien jälkeen ajanjakso, lisää välilyönti, kirjoita alkuun sulkeet ja kirjoita kirjan julkaisuvuosi. Jos kirjalla on useita painoksia, käytä käyttämäsi painoksen julkaisuvuotta. Lisää loppusulkeet ja lisää piste.
- Esimerkiksi: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Jos viitat käännettyyn teokseen, käytä teoksen julkaisuvuotta, älä sitä vuotta, jolloin kirja julkaistiin alkuperäisellä kielellä.
- Jos kirja ei sisällä tekijän tietoja, kirjoita julkaisun vuosi otsikon jälkeen.
Vaihe 3. Lisää kirjan nimi kursiivilla
Kirjoita kirjan nimi lauseen isolla alkukirjaimella (lause-kirjain). Tämä tarkoittaa sitä, että isot kirjaimet kirjoitetaan vain ensimmäiseen sanaan ja itse otsikkoon. Jos kirjassa on tekstitykset, lisää ne samalla isolla kirjaimella. Aseta piste otsikon loppuun.
Esimerkiksi: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Tulossa kotiin jouluksi: tarinoita yliopistoelämästä."
Vaihe 4. Nimeä kirjan painos tarvittaessa
Kun viitataan, etenkin akateemisiin kirjoihin, lähdeteksti on saatettu tarkistaa. Jos lainaat kirjaa, jossa on useita painoksia, lisää painoksen numero (suluissa) otsikon jälkeen ja lyhenne "ed." Indonesian kielessä voit käyttää”Xth edition” -muotoa. Lisää sulkeet ja lisää piste sen jälkeen.
-
Esimerkiksi: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Tulossa kotiin jouluksi: tarinoita yliopistoelämästä (2. painos)."
Esimerkki indonesiaksi: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Tulossa kotiin jouluksi: tarinoita yliopistoelämästä (2. painos)
-
Jos käytät kirjaa sähköisellä lukijalla (esim. Kindle), mainitse kirjan sähköinen versio (suluissa) otsikon jälkeen. Esimerkki: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superennustus: ennustamisen taide ja tiede [Kindle Paperwhite -versio]."
Esimerkki indonesiaksi: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superennustus: ennustamisen taide ja tiede [Kindle Paperwhite -versio]."
Vaihe 5. Liitä mukaan toimittajan tai kääntäjän nimi, jos saatavilla
Kirjojen, joissa ei ole vain tekijän tietoja, vaan myös toimittajia tai kääntäjiä, mainitse niiden nimet otsikon ja painoksen jälkeen. Käytä samoja sääntöjä kuin kirjoittajan nimi määrittäessäsi editorin tai tekijän nimeä. Kirjoittajan nimen kirjoittamisjärjestyksestä poiketen kirjoita kuitenkin ensin etunimen alkukirjaimet ja sitten toimittajan tai kääntäjän sukunimi. Jatka sopivalla sijainnin/tehtävän lyhenteellä.
-
Toimittajille: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Tulossa kotiin jouluksi: tarinoita yliopistoelämästä (2. painos). R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (toim.).
Indonesialaisessa esimerkissä voit käyttää yksittäistä lyhennettä ("Toim.") Mainituista toimittajista riippumatta: "Doe, JH & Rowell, LC (2009). Tulossa kotiin jouluksi: tarinoita yliopistoelämästä (kahdeskymmenes painos) -2) R. Smith, HG Hernandez & CH Jacobs (toim.)
-
Kääntäjälle: "Fujimoto, H. (1998). Oppiminen soittamaan taiko -rumpua. (C. J. Michaels, käännös)."
Indonesialaisessa esimerkissä voit käyttää samaa lyhennettä kuin englanninkielinen versio
Vaihe 6. Lopeta merkintä julkaisijan sijainnin ja nimen kanssa
Jos kirja on julkaistu Yhdysvalloissa, käytä sijainnin tiedoksi kaupungin nimeä ja osavaltion lyhennettä (soveltuvin osin postin lyhenteitä). Jos kirja on julkaistu Yhdysvaltojen ulkopuolella, käytä kaupungin tai maan nimeä. Kirjoita kaksoispiste ja kirjojen kustantamon nimi.
Esimerkiksi: "Doe, J. H. (2008). Tulossa kotiin jouluksi: tarinoita yliopistoelämästä. R. Smith (toim.). Beavercreek, OH: Small Town Press."
Vaihe 7. Lisää tarvittaessa lisätietoja
Jos lainaamasi kirja on käännetty teos, kirjoita alkuperäinen julkaisupäivä (suluissa) kustantajan sijainnin ja nimen jälkeen. Lisää e-kirjoihin kirjan pääsyn URL-osoite.
-
Esimerkki käännöstyöstä: "Tolstoi, L. (2006). Sota ja rauha. (A. Briggs, käännös). New York, NY: Viking. (Alkuperäinen teos julkaistu 1865)."
Esimerkki indonesiaksi: "Tolstoi, L. (2006). Sota ja rauha. (A. Briggs, käännös). New York, NY: Viikingit. (Alkuperäinen teos julkaistu vuonna 1865)."
-
Esimerkki e-kirjasta: "Post, E. (1923). Etiketti yhteiskunnassa, liike-elämässä, politiikassa ja kotona. New York, NY: Funk & Wagnalls. Haettu osoitteesta https://www.bartleby.com / 95/.
Esimerkki indonesiaksi: "Post, E. (1923). Etiketti yhteiskunnassa, liike -elämässä, politiikassa ja kotona. New York, NY: Funk & Wagnalls. Otettu osoitteesta https://www.bartleby.com/95/
Menetelmä 2/3: Viitaten artikkeleihin tai lukuihin muokatusta kirjasta
Vaihe 1. Aloita viitatun artikkelin tai luvun tekijä
Jos lainaat vain yhtä artikkelia toimituksellisesta osasta, jossa on useita avustajia, etkä kokonaan kirjoittajien kirjoittamaa kirjaa, kirjoita tekstin kirjoittajan nimi tekijän nimeksi. Kirjoita kirjoittajan sukunimi ensin ja sen jälkeen hänen ensimmäinen ja keskikirjain. Jos teksti on kirjoittanut useita tekijöitä, erota heidän nimet pilkulla ja lisää sana "ja" edellisen tekijän nimen eteen.
- Yhdelle kirjailijalle: "Smith, R."
- Joillekin kirjoittajille: "Smith, R., Henderson, P. H., & Truman, I. G."
Vaihe 2. Lisää sulkeisiin julkaisuvuosi
Nämä tiedot viittaavat vuoden tai kirjan julkaisuun, vaikka lainaamasi luku tai artikkeli on aiemmin julkaistu muissa tiedotusvälineissä. Lisää välilyönti kirjoittajan nimen alkukirjaimien jälkeisen pisteen jälkeen, lisää alkusulkeet, kirjoita julkaisuvuosi, lisää sulkeva sulku ja lisää piste.
Esimerkiksi: "Smith, R. (1995)."
Vaihe 3. Kirjoita luvun otsikko
Kirjoita välilyönti ja kirjoita siteeraamasi artikkelin tai luvun otsikko. Käytä isoja kirjaimia ensimmäisen sanan ensimmäiseksi kirjaimeksi ja vain omaa nimeäsi. Lisää piste otsikon jälkeen.
Esimerkiksi: "Smith, R. (1995). Uusi tarina koittaa
Vaihe 4. Anna tiedot kirjasta tai teoksesta, joka sisältää artikkelin tai luvun
Seuraava osa voi näyttää siltä, kuin olisit tehnyt kirjan viittausmerkinnän suoraan ja kopioinut sen artikkelin tai luvun viitemerkintään. Aloita toimittajan nimellä ja kirjoita sitten kirjan nimi kursiivilla ja lauseen isolla alkukirjaimella (lause-kirjain). Älä lisää pisteitä kirjan nimen loppuun.
- Esimerkiksi: "Smith, R. (1995). Uusi tarina koittaa. Janeway, J. L. (toim.) Unelma muista maailmoista"
- Jos teoksessa on useita toimittajia, noudata samoja sääntöjä kuin useiden kirjoittajien kirjoja lainattaessa.
Vaihe 5. Ilmoita lainatun luvun tai artikkelin sivunumero
Kirjan nimen jälkeen lisää välilyönti ja sulku. Käytä lyhennettä "pp". (tai "s." indonesiaksi) ja kirjoita sivualue, joka sisältää kirjan valitun luvun tai artikkelin.
-
Esimerkiksi: "Smith, R. (1995). Uusi tarina koittaa. Janeway, J. L. (Toim.) Unelma muista maailmoista (s. 44-52)."
Esimerkki indonesiaksi: "Smith, R. (1995). Uusi tarina koittaa. Janeway, J. L. (toim.) Unelma muista maailmoista (s. 44-52)."
-
Jos kirjalla on useita painoksia, lisää painosnumero ja sivunumerot samoihin sulkeisiin. Esimerkiksi: "Smith, R. (1995). Uusi tarina koittaa. Janeway, J. L. (Toim.) Unelma muista maailmoista (2. painos, s. 44-52)."
Esimerkki indonesiaksi: "Smith, R. (1995). Uusi tarina koittaa. Janeway, J. L. (toim.) Unelma muista maailmoista (2. painos, s. 44-52)."
Vaihe 6. Lopeta merkintä julkaisijan sijainnin ja nimen kanssa
Jos kirja on julkaistu Yhdysvalloissa, lisää kaupungin nimi ja osavaltion lyhenne (soveltuvin osin postin lyhenteinä) ja erota ne toisistaan pilkulla. Jos kyseessä on Yhdysvaltojen ulkopuolella julkaistu kirja, lisää kaupungin ja maan nimi ja erota ne toisistaan pilkulla. Lisää kaksoispiste ja kirjoita sitten kustantamon nimi. Päätä merkintä pisteellä.
-
Esimerkiksi: "Smith, R. (1995). Uusi tarina koittaa. Janeway, J. L. (Toim.) Unelma muista maailmoista (s. 44-52). New York: Independent Press."
Esimerkki indonesiaksi: "Smith, R. (1995). Uusi tarina koittaa. Janeway, J. L. (Toim.) Unelma muista maailmoista (s. 44-52). New York: Independent Press."
Tapa 3/3: Tekstisisäisten lainausten luominen
Vaihe 1. Käytä tekstin sisältämiä viittauksia tekijän päivämäärän muodossa
Viittausten lisäksi, kun kirjoitat lauseen, joka viittaa lainatun kirjan/lukemisen tietoihin, APA -viittaustyyli edellyttää, että lisäät kirjoittajan sukunimen ja kirjan julkaisupäivän lauseen loppuun. Laita kaksi tietoa suluissa ennen lausejaksoa.
- Esimerkiksi: "(Doe, 2008).
- Jos sinulla on kaksi kirjailijaa, erota nimet ja -merkillä (“&”). Esimerkiksi: "(Doe & Rowell, 2008).
- Jos sinulla on kolme tai useampia kirjoittajia, kirjoita kaikki nimet ensimmäiseen tekstiviittaukseen. Esimerkki: "(Doe, Rowell & Marsh, 2008). Käytä myöhemmissä tekstiviittauksissa vain ensimmäisen tekijän sukunimeä ja sen jälkeen lyhennettä" et. al. "tai" jne. " (indonesiaksi).
-
Jos mainitset kirjoittajan nimen lauseessa, lisää julkaisun vuosi (suluissa) nimen jälkeen. Esimerkiksi: "Doe (2008) havaitsi, että jouluksi kotiin tulleilla oppilailla oli usein vaikeuksia sopeutua elämään vanhempiensa kanssa."
Esimerkki indonesiaksi: "Doe (2008) havaitsi, että jouluksi kotiin lähteneillä oppilailla oli usein vaikeuksia sopeutua elämäänsä vanhempiensa kanssa."
Vaihe 2. Erota useat teokset tai kirjat puolipisteellä
Voit sisällyttää viiteluetteloon yhden tosiasian tai kysymyksen, jota useat kirjat tukevat. Jos sinun on mainittava useampi kuin yksi teos tai kirja samassa sulussa, lisää niiden välille puolipiste.
Esimerkiksi: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)."
Vaihe 3. Muotoile kirjan nimi, jota käytetään tekstissä viitteenä
Kun lainaat kirjaa APA -viittaustyylillä, sinun on kirjoitettava otsikko viittausluetteloon lauseiden isoilla kirjaimilla. Jos kuitenkin mainitset kirjan nimen kirjoituksessasi, kirjoita se isolla alkukirjaimella. Käytä isoja kirjaimia kaikista sanoista, joissa on enemmän kuin 4 kirjainta.
- Liitä lyhyet työnimikkeet (esim. Luvut tai artikkelit) lainausmerkkeihin. Esimerkki: "Uusi tarina valjenee"
- Jos käytät kirjan nimeä kokonaisuudessaan, kirjoita otsikko kursiivilla. Esimerkiksi: Tulossa kotiin jouluksi: tarinoita yliopiston elämästä
Vaihe 4. Lisää sivunumerot suorille lainauksille tai parafraasituille tuloksille
Jos sisällytät viittausluetteloosi suoran lainauksen jostakin lähteestä, lisää lainauksen loppuun viittauksen sisältävän sivun numero (suluissa).
-
Esimerkiksi: Doen (2008) mukaan "koulun tauolla kotiin tulleilla oppilailla on vaikeuksia sopeutua vanhempiensa sääntöihin" (s. 24).
Esimerkki indonesiaksi: Doen (2008) mukaan "koulun loma -aikoina kotiin menevillä oppilailla on vaikeuksia sopeutua vanhempiensa asettamiin sääntöihin" (s. 24)
- Vaikka lainaus olisi lauseen keskellä, sivunumero tulee aina lainauksen jälkeen.
