Joten haluat sanoa, että en tiedä ranskaksi, mutta et tiedä miten sanoa, joten et tiedä kuinka sanoa en tiedä. Älä pelkää. Sano Je ne sais pas (juh-nuh-say-pah) yksinkertaisille en tiedä lauseita tai opi monimutkaisempia lauseita kommunikoidaksesi edelleen.
Vaihe
Menetelmä 1/2: Je ne sais pas
Vaihe 1. Sano Je ne sais pas
Tämä lause kääntää suoraan En tiedä [tiettyä asiaa]. Äännä se juh-nuh-say-pah tai shu-nu-say-pah. Jos haluat lausua je kuten shu, tee suustasi ääni kuin sanot sh tai sy, mutta jatka sh tai sy ääntä eu: n kanssa. Ne on melkein sama: korvaa vain sh -ääni n: llä.
- Huomaa: nykyaikaisessa puhutussa ranskassa sanat je ja ne (minä, minä ja ei) puhutaan usein jatkuvana. Joten kuulostat luonnollisemmalta, jos lausut tavun vähemmän selkeästi-kuten jeun-say-pah tai jopa shay-pah.
- Jos haluat olla kohtelias, sano anteeksi, en tiedä. Ranskaksi käytetty lause on Je ne sais pas, deslolée. Äännä desolée kielellä dez-oh-lay.
- Huomaa, että negatiivista sanaa ne käytetään aina ranskankielisessä kirjallisuudessa, mutta se jätetään usein pois epävirallisesta puhutusta ranskasta. Esimerkiksi henkilö voi sanoa ystävälleen Je sais pas ja merkitys on, en tiedä.
Vaihe 2. Ymmärrä lauseen je ne sais pas jokaisen sanan tehtävä
Je, ne, sais ja pas:
- Je on ensimmäisen persoonan aihe tai minä, minä.
- Sais on ensimmäisen persoonan konjugaatio sanasta savoir, joka on verbi, joka voidaan kääntää tietääkseen jotain. Aseta ne aina sanallisen sanan eteen ja laita se heti sen jälkeen.
- Pas käännetään löyhästi ei.
- Ne ei merkitse mitään ja sitä käytetään kieliopillisena muodollisuutena, jota käytetään yhdessä pas: n kanssa. Tästä syystä epävirallisesti puhuva voi jättää sanan ne pois ja sanoa vain Je sais pas.
Vaihe 3. Käytä Je ne sais pas lauseissa
Lisää tiettyjä asioita, joita et tiedä lauseen loppuun -se voi olla tietoa tai tiettyjä asioita, jotka eivät ole vieraita korvillesi. Tarkista seuraavat esimerkit:
- Je ne sais pas parler français tarkoittaa, etten osaa puhua ranskaa.
- Je ne sais pas la réponse tarkoittaa, etten tiedä vastausta.
- Je ne sais pas nager tarkoittaa, etten osaa uida.
- Je ne sais quoi faire tarkoittaa, etten tiedä mitä tehdä. Pas ei ole tarpeen tässä esimerkissä, koska verbiä käytetään yhdessä kysymyssanan (mitä) kanssa.
Tapa 2/2: Muut hyödylliset lauseet
Vaihe 1. Kerro Je ne comprends pas
Tämä lause tarkoittaa, etten ymmärrä. Äännä se juh-nuh com-prond pah. Tämä on hyvä lause käytettäväksi, jos yrität keskustella jonkun kanssa ranskaksi, mutta et ymmärrä jotain, jonka he juuri sanoivat. Jos sanot sen kohteliaasti, toinen todennäköisesti ymmärtää.
Vaihe 2. Sano Je ne parle pas (le) français
Tämä lause tarkoittaa, etten puhu ranskaa. Äännä se juh-nuh pahl-pah frahn-say. Tämä on mukava ja kohtelias tapa kertoa ihmisille, että et voi keskustella ranskaksi. Jos kuitenkin haluat yrittää aloittaa keskustelun jonkun kanssa, voit sanoa Je ne parle qu'un peu le français, - Puhun vain vähän ranskaa. Äännä se juh-nuh pahl koon pay-oo le frahn-say.
- Jos joku pysäyttää sinut Pariisin metrolla ja alkaa puhua sinulle aggressiivisesti ranskaksi, saatat pystyä eroamaan heistä teeskentelemällä hämmennystä ja sanomalla Je ne parle pas français.
- Jos yrität tehdä vaikutuksen poikaystäväsi ranskalaisiin isovanhempiin, hymyile ja sano ujosti Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français.
Vaihe 3. Sano Parlez-vous anglais?
. Tämä lause käännetään suoraan puhutko englantia? Sano Par-lay-voo ahn-glay? Jos opit ranskaa ja olet aloittelija, saatat kohdata tilanteita, joissa tehokas kommunikointi on turvallisuuden tai mukavuuden asia. Sijainnistasi riippuen saatat tai et löydä jotakuta, joka puhuu sujuvasti englantia -se on kuitenkin tärkeä muistaa.
Vaihe 4. Sano Je ne connais pas cette personne/place
Tämä lause tarkoittaa, etten tunne tätä/tuota henkilöä/tätä paikkaa. Äännä se Juh-nuh-conn-eye pah. Personne (lausutaan pari-sohn) tarkoittaa henkilöä. Paikka (lausutaan plahss) tarkoittaa kirjaimellisesti paikkaa.
Lisää lauseen loppuun tietyn henkilön tai paikan nimi, jotta se olisi entistä tarkempi. Esimerkiksi Jene connais pas Guillaume tai Jen ne connais sopii Avignoniin
Vaihe 5. Sano Je ne sais quoi
Tämä on ilmaus, joka tarkoittaa sitä, etten tiedä mitä tai en osaa selittää/sanoa sitä. Jen sais quoi on ominaisuus, jota on vaikea määritellä ja ymmärtää, ja se merkitsee yleensä henkilön positiivista ja kuvaavaa ominaisuutta. Tämä lause sisältyy usein jokapäiväiseen englanninkieliseen keskusteluun. Esimerkiksi näyttelijällä on tietty je ne sais quoi (mitä en voi selittää), joka kiehtoo välittömästi kaikki tapaamansa. Sano tämä lause juh-nuh-say-kwa ja jäljittele ranskalaista aksenttia, jos mahdollista.
