Itsesi kuvaaminen on tärkeä taito joko henkilökohtaisesti tai ammatillisesti. Haluat ehkä tavata tai seurustella jonkun kanssa, tutustua ystävään paremmin tai esitellä itsesi ammatillisessa kontekstissa. Ranskan kielen kuvaamista koskevat säännöt ovat samankaltaisia kuin englanninkieliset, mutta on huomioitava joitakin eroja. Käyttämällä alla olevia ohjeita voit saada perusrakenteen, jota voidaan kehittää kuvaamaan itseäsi henkilökohtaisemmin.
Vaihe
Osa 1/2: Kuvaile itseäsi fyysisesti
Vaihe 1. Esittele itsesi
Tavallinen esitystapa ranskaksi on je m'appelle (zu mapel), joka tarkoittaa "minun nimeni". Voisit esimerkiksi sanoa je m'appelle Robert.
- Etunimen merkitys ranskaksi on prenom (pre-nom). Voit sanoa Mon prénom est… (mon pre-nom e), mikä tarkoittaa”Etunimeni on…”
- Ranskan sukunimi tarkoittaa nom de famille (nom de fami). Jos joku kysyy ammatillisessa tai kaupallisessa keskustelussa numerostasi, muista mainita sukunimesi etunimesi sijasta.
Vaihe 2. Ilmoita ikäsi
Englanniksi sanot iän sellaisenaan, kuten minä olen viisitoista. Kuitenkin ranskaksi käytät täydentävää verbiä avoir, joka tarkoittaa on. Voit sanoa J'ai … ans (zye … ong), mikä tarkoittaa, että minulla on … vuotta.
- Katso, miten sanotaan tiettyjä numeroita sanakirjassa.
- Voit myös kuvata ikäryhmiä yleisemmin käyttämällä ilmausta je suis (ze swi), jota seuraa adjektiivi. Jeune (zyena) tarkoittaa nuorta. Vieux (viyu) viittaa vanhaan mieheen ja vieille (vi-eia) vanhaan naiseen. Je suis jeune tarkoittaa "olen nuori".
Vaihe 3. Kuvaile ulkonäköäsi
Monet englanninkieliset kuvaavat sanat ovat itse asiassa lainoja ranskasta. Sanat brunette ja blondi tarkoittavat samaa kuin ranska, mutta viittaavat vain naisiin. Sanoja brun tai blond voidaan käyttää miehillä - kahden sanan viimeinen konsonantti lausutaan vain hieman. Je suis blonde tarkoittaa "olen blondi".
- Voit myös sanoa "hiukseni …" ja sen jälkeen värin. Ilmausta Mes cheveux sont… (me sye-vu son) käytetään kuvaamaan tätä. Katso sanaston sanastoa.
- Samaa lauserakennetta voidaan käyttää myös kuvaamaan silmien väriä. Voit sanoa Mes yeux sont… (mes-yu son), joka tarkoittaa "silmäni …" Huomaa, että sinun on lausuttava "s" ääni mesin lopussa, koska seuraava sana alkaa vokaalilla.
Vaihe 4. Kuvaile yleistä fyysistä ulkonäköäsi
Kaunista/komeaa kuvaava sana on miehille beau (bo) tai naisille belle (bell). Käytä lauseen rakentaminen Je suis (ze swi) ja sen jälkeen adjektiivia. Je suis belle tarkoittaa "olen kaunis", jos olet nainen.
- Fort (for) tarkoittaa vahvaa, kun taas epäonnistuminen (febl) tarkoittaa heikkoa.
- Petit (laatikko) miehillä tai petite (petit) naisilla tarkoittaa pieniä tai lyhyitä.
- Grand (gran) miehille tai grande (gran-de) naisille tarkoittaa suurta tai pitkää.
Vaihe 5. Kerro tunteistasi
Lause je suis (ze swi), jota seuraa adjektiivi, voi osoittaa, oletko onnellinen, surullinen vai tunnetko muita tunteita. Etsi sanakirjastasi sopivin adjektiivi.
- Sisältö (kon-tang) tarkoittaa onnellista, kun taas triste (triste) tarkoittaa surullista. Voit sanoa je suis triste sanoa "olen surullinen".
- Fatigué (fa-ti-ge) tarkoittaa väsynyttä. Voit myös sanoa je suis fatigué sanoa "olen väsynyt".
Osa 2/2: Toiminnan kuvaaminen
Vaihe 1. Kerro työsi
Ilmaus je suis (ze swi) tarkoittaa "olen". Seuraa asianmukaista työn sanastoa. Huomaa, että sanan viimeinen jälkiliite voi muuttua sen mukaan, oletko mies vai nainen. Voit tunnistaa oikeat päätteet sanakirjan avulla.
- Miesten (eur) päättyneet työpaikat vaihtuvat usein naisten käyttöön (euz). Esimerkiksi hieroja voi tarkoittaa hierojaa tai hierojaa.
- Miesten työt, jotka päättyvät ier: iin (ie), lisätään usein jälkiliitteeseen "e", jotta niistä tulee ière (i-er) naisille. Viljelijä voi tarkoittaa fermier tai fermière.
- Miehen työt, jotka päättyvät konsonanttiin, voidaan lisätä e -kirjaimella merkitsemään naisten ammattia. Esimerkiksi miesopiskelijat tarkoittavat ruokailua (e-tud-ion) ja naisopiskelijat étudiante (e-tud-iont). Huomaa, että lopulliset konsonantit lausutaan vain naisten sanastolle.
- Monilla työpaikoilla on sukupuolesta riippumatta vain yksi muoto, esimerkiksi professori, joka tarkoittaa opettajaa.
Vaihe 2. Kuvaile harrastustasi
Kuten englanniksi, harrastuksen kuvaamisessa yleinen rakenne on aloittaa konjugoidulla lauseella, kuten pidän tai rakastan, ja sen jälkeen infinitiivisellä verbimuodolla (ei -konjugoitu), kuten lukea tai laulaa. (Laulaa). Verbit päättyvät yleensä –er, -ir tai –re. Sanakirja tarjoaa luettelon verbeistä infinitiivi muodossa.
- "Olen onnellinen" tarkoittaa j'aime (zyem). "Pidän" tarkoittaa j'adorea (za-dor). J'aime lire (zyem lir) tarkoittaa "nautin lukemisesta".
- Sanat ne ja pas verbin molemmilla puolilla ilmaisevat kielteisiä lauseita, nimittäin ilmaisemalla vastenmielisyyttä. "En pidä" tarkoittaa je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) tarkoittaa "en pidä laulamisesta".
Vaihe 3. Kuvaile asioita, joista pidät
Englanniksi, kun kuvaat jotain mistä pidät, sinun ei tarvitse käyttää artikkelia. Voit sanoa, että pidän kissoista. Sinun on kuitenkin käytettävä artikkelia ranskaksi: J'aime les chats (zem le sya).
- Ma (ma) tai ma (ma) käytetään osoittamaan omistajuutta, kun haluat ilmaista rakkautesi johonkin. Mes (minä) ilmaisee monikon hallussapitoa.
- Monia käytetään, kun kyseinen substantiivi on maskuliininen, mikä sanakirjassa on merkitty m -kirjaimella. J'aime mon chat tarkoittaa "pidän kissastani". Huomaa, että sillä ei ole väliä, oletko mies, kissan sanasto (chat) on maskuliininen substantiivi.
- Ma käytetään naispuolisten substantiivien merkitsemiseen, jotka sanakirjassa on merkitty f -kirjaimella. J'aime ma tante tarkoittaa "pidän tädistäni". Huomaa jälleen, että sana "täti" on naisellinen substantiivi, ei sen mukaan, oletko mies vai nainen.
- Mes ilmaisee monikkomallisia substantiivit, kuten "tädit" tai "kissani". Voit sanoa j'aime mes tantes tai j'aime mes chat.
Vaihe 4. Käytä adjektiiveja
Lause je suis (ze swi), jota seuraa adjektiivi, voi ilmaista itsensä yleistä laatua. Huomaa, että viimeinen jälkiliite voi muuttua sen mukaan, oletko mies vai nainen. Sanakirjat luettelevat yleensä ensin miesversion ja sitten naisversion. Je suis sportive (sportive) miehille tai je suis sportive (sportiv) naisille, mikä tarkoittaa "olen ketterä".
- Jos tämä tuntuu liian vaikealta, saattaa olla helpompaa käyttää yllä olevia suosituksia harrastuksen ilmaisemiseksi sanomalla "nautin harjoittelusta" tai j'aime les sports.
- Tätä rakennetta voidaan käyttää myös kuvaamaan henkilökohtaisia hahmoja. Esimerkiksi gentil / gentille (zanti / zantil), joka tarkoittaa hyvää. Voit sanoa je suis gentil, jos olet mies, tai je suis gentil naiselle.
