On monia syitä, miksi haluat sanoa "Kaipaan sinua". Haluat ehkä ilmaista kuinka paljon vihaat olla erossa läheisestäsi. Tai haluat vain sanoa sen henkilölle, jonka aiot tavata tai ottaa yhteyttä puhelimitse. Olipa syy mikä tahansa, on useita tapoja sanoa espanjaksi "Kaipaan sinua". Sen lisäksi on myös joitakin ilmauksia, jotka saattavat sopia tilanteeseesi.
Vaihe
Tapa 1 /3: Sano, että kaipaat jotakuta
Vaihe 1. Sano "te echo de menos"
Tätä ilmausta käytetään yleisesti sanomaan "Kaipaan sinua" espanjaksi. Tämän lauseen kirjaimellinen merkitys on kuitenkin "Heitin sinua vähemmän".
- Vaikka lauseen kirjaimellisella tai suoralla merkityksellä ei ole mitään järkeä indonesian kielellä, lauseen merkitys on ilmaus kadonneesta tunteesta jonkun poissa ollessa.
- Äännä lause seuraavasti "te EH-ko de Men-nos."
- Tätä ilmausta käytetään Espanjassa useammin kuin missään muussa espanjankielisessä maassa.
- Voit myös käyttää ilmausta "te echo de menos" ilmaistaksesi kaipausta menneessä aikamuodossa.
Vaihe 2. Käytä ilmausta "te extraño" Latinalaisessa Amerikassa
Tämän lauseen kirjaimellinen merkitys on lähempänä "kaipaan sinua". Verbi extraño tarkoittaa "kaipaan sinua", kun taas te on kohteen "pronomi". Kirjaimellisesti tämä lause tarkoittaa "kaipaan sinua".
- Äännä lause seuraavasti "te ex-TRAN-yo".
- Ilmaistaksesi kaipuusi menneessä aikamuodossa tällä lauseella sano "te extrañé".
- Tällä verbillä on monia toimintoja, ja sitä voidaan käyttää toiveen ilmaisemiseen toista kohdetta tai olentoa kohtaan. Voit esimerkiksi käyttää sitä sanomaan "Kaipaan koiraani" - "Extraño a mi perro".
Vaihe 3. Sano "me haces falta"
"Me haces falta" on toinen lause, joka tarkoittaa "kaipaan sinua" espanjaksi. Vaikka kirjaimellinen käännös ei liity toisiinsa, tämä lause tarkoittaa, että henkilö, jolle puhut, on syy menetykseen elämässäsi.
- Tämä lause koostuu sanasta "minä", joka on "yo", joka on ensimmäisen persoonan pronomini tai "minä", suora objektin pronomini. Samaan aikaan verbi "haces" tarkoittaa "teet" tai "sinä aiheutat", kun taas substantiivi "falta" tarkoittaa "mitään".
- Äännä lause seuraavasti "me AH-ses FAHL-ta".
- Menneessä aikamuodossa tästä lauseesta tulee "me hiciste falta".
Vaihe 4. Valitse oikea objektin pronomini
Jos haluat sanoa espanjaksi "Kaipaan sinua", sinun on käytettävä esinepronominia viittaamaan kaipaamaasi henkilöön. Jos puhut suoraan henkilölle, käytä pronominia "sinä".
- Tätä sääntöä ei sovelleta "me haces falta", koska tässä lauseessa käytetty pronomini viittaa itseesi "minä", ei henkilön pronominiin, jolle puhut.
- Espanjassa sanalla "sinä" on sekä muodollinen että epävirallinen muoto. Jos puhut jonkun kanssa, joka ei ole kovin läheinen, käytä muodollista lomaketta.
- Mutta yleensä, et sano "kaipaan sinua" ihmisille, joihin et ole läheisesti sukulaisia. Siksi sanaa te käytetään useimmiten ilmaisemaan "kaipaan sinua" espanjaksi. Se on suora toisen persoonan pronomini lähelläsi, tú, joka tarkoittaa "sinä". Tämä sana on epävirallinen muoto. Joten sitä tulisi käyttää vain puhuttaessa ystävien ja perheen kanssa.
- Jos jostain syystä sinun on ilmaistava kaipauksesi jotakuta kohtaan, johon et ole läheisessä sukulaisessa, korvaa te ilmauksella lo (maskuliininen) tai la (naisellinen). Molemmat ovat objektiivisia pronomineja usted, joka on "sinun" muodollinen muoto.
- Jos kaipaat useita ihmisiä kerralla (esimerkiksi haluat ilmaista kaipuusi aviomiestä ja vaimoa kohtaan), käytä monikon objektiivipronominia "sinä", joka on os.
Tapa 2/3: Verbien konjugointi espanjaksi
Vaihe 1. Opi verbi echar
Sana echo lauseessa te echo de menos on verbin echar ensimmäisen persoonan konjugoitu muoto, jolla on erilaisia merkityksiä. Joitakin echarin merkityksiä ovat "heittää", "heittää" tai "laittaa".
- Jos haluat sanoa "kaipaan sinua" espanjan kielellä echar, sinun on käytettävä sitä nykyisessä muodossa ensimmäisessä persoonassa.
- Jos haluat sanoa "Hän kaipaa sinua", käytä verbiä sen kolmannessa persoonassa, joka on echa. Koko lause olisi "te echa de menos". Samaan aikaan, jos aiheena on kolmannen persoonan monikko, lause olisi "te echan de menos" ("He kaipaavat sinua").
- Jos haluat sanoa "Kaipaamme sinua", käytä ensimmäisen persoonan monikkoa, jotta siitä tulee "te echamos de menos".
Vaihe 2. Käytä ylimääräistä verbiä
Lauseessa "te extraño" käyttämäsi verbi on extrañar, joka tarkoittaa "kaipaamaan". Näiden verbien konjugointi riippuu puhuvasta aiheesta ja käytetyn lauseen muodosta.
- Jos haluat sanoa, että toinen henkilö kaipaa ihmistä, jolle puhut, sano "te extraña", joka tarkoittaa "hän kaipaa sinua". Muista, että suoran objektin pronomini te, ei muutu. Henkilö, jolle puhut, on edelleen verbin kohde, mutta käytetty konjugaatio osoittaa, että joku muu kaipaa häntä.
- Ehkä haluat sanoa, että sinä ja toinen henkilö kaipaatte keskustelukumppania, sanokaa te extrañamos, joka tarkoittaa "kaipaamme teitä".
- Jos haluat sanoa "he kaipaavat sinua" espanjaksi, käytä verbin kolmannen persoonan konjugaatiota niin, että siitä tulee "te extrañan".
Vaihe 3. Kokeile käyttää verbiä hacer
Kun sitä käytetään lauseessa "me haces falta" sanomaan "kaipaan sinua" espanjaksi, sinun on konjugoitava verbi hacer, joka tarkoittaa "tehdä tai aiheuttaa". Samaan aikaan tämä sana konjugoidussa muodossa haceina tarkoittaa "teet" tai "sinä aiheutat".
- Verbin taivutuksen on vastattava kadotetun henkilön pronominiä, ei sen, joka tuntee kaipausta. Siksi, jos haluat sanoa "kaipaamme sinua", käytä tätä ilmausta pitämällä verbin konjugaatio ("haces") mutta muuttamalla esine niin, että siitä tulee "nos kasvot falta".
- Muista, että tämän lauseen rakenne eroaa sen suorasta merkityksestä indonesiaksi. Lisäksi käytät myös nykyhetkeä toiselle henkilölle. Jos sanot "te hago falta", joka näyttää olevan suora käännös "kaipaan sinua" (hago on ensimmäisen persoonan konjugaatio verbin hacer nykyisestä muodosta), sanot todella: "Kaipaat minua ". Tämän lauseen rakenne on samanlainen kuin ranskalainen lause "Kaipaan sinua", joka on "tu me manques", joka kirjaimellisesti tarkoittaa "kaipaan sinua".
Tapa 3/3: Liittyvien lauseiden tutkiminen
Vaihe 1. Kysy "ánd cuándo vuelves?
selvittää, milloin kyseinen henkilö palaa. Tämä on kysymys, joka saattaa usein seurata ilmaisuasi kaipaamaan jotakuta. Kun olet sanonut kaipaavasi häntä, kysy, milloin hän tulee takaisin, on luonnollista.
- Cuándo on adverbi, joka tarkoittaa "milloin".
- Vuelves on espanjalaisen verbin volver konjugoitu muoto, joka tarkoittaa "palata" tai "palata". Tämä on epävirallisen "sinä" taivutus. Joten sitä tulisi käyttää vain puhuttaessa läheisten ihmisten kanssa.
- Jos puhut jonkun kanssa, jota et ole kovin lähellä, suosittelemme käyttämään konjugaation muodollisempaa muotoa vuelve.
- Äännä cuándo vuelves näin "KWAN-do vo-EHL-ves".
Vaihe 2. Sano "¡Regresa kyllä
"Kun ilmaiset kaipuusi jotakuta kohtaan, saatat haluta, että hän palaa heti. Sen sijaan, että kysyisit, milloin hän palaa, voit yksinkertaisesti pyytää häntä." Regresa kyllä! "Tarkoittaa" tule takaisin!"
- Regresa tulee espanjalaisesta verbistä "regresar", joka tarkoittaa "palata". Tässä lauseessa sinun on käytettävä pakollista konjugaatiota "tú", joka on "sinun" epävirallinen muoto. Pakottavaa muotoa käytetään tällaisissa pakottavissa lauseissa.
- Kyllä on adverbi, joka tarkoittaa "jo".
- Sano lause kokonaisuudessaan seuraavasti "re-GRE-sa yah".
Vaihe 3. Sano "¡no puedo estar sin ti
", erityisesti romanttisessa suhteessa. Käytä tätä ilmausta, kun kaipaat jotakuta niin paljon, ettet voi elää ilman häntä. Tämä espanjalainen lause tarkoittaa" En voi olla ilman sinua ".
- Puedo on verbin "poder" konjugoitu muoto aiheelle "minä" tai yo espanjaksi, mikä tarkoittaa "voi" tai "pystyä". Kun sana ei asetetaan sen eteen, merkitys muuttuu negatiiviseksi eli "en voi".
- Estar on espanjalainen verbi, joka tarkoittaa "olla". Koska estar seuraa konjugoitua verbiä, sinun ei tarvitse konjugoida sitä uudelleen.
- Synti tarkoittaa "ilman".
- Ti on toinen objektin pronomini, jota käytetään epävirallisessa "sinä".
- Äännä yllä oleva lause kokonaisuudessaan seuraavasti "no pu-E-do EHS-tar sin ti".
Vaihe 4. Kerro hänelle, että haluat hänen olevan kanssasi
Kun kaipaat jotakuta, haluat olla heidän kanssaan etkä olla kaukana heistä, etenkin romanttisessa suhteessa. Tätä varten voit käyttää ilmausta "desearia que estuvieras aqui conmigo", joka tarkoittaa "toivon, että olisit täällä kanssani".
- Deseria on verbin desear konjugoitu muoto, joka tarkoittaa "haluta".
- Que on espanjalainen konjunktio tai pronomini, joka tarkoittaa "sitä".
- Estuvieras on espanjaksi verbin estar konjugoitu muoto, joka tarkoittaa "olla".
- Aquí on espanjalainen adverbi, joka tarkoittaa "täällä". Tällä sanalla on sekä ajan että paikan komponentteja, joten sitä voidaan tulkita "tässä ja nyt".
- Conmigo on espanjalainen pronomini, joka tarkoittaa "kanssani".
- Äännä lause näin "DE-se-ah-RI-ah ke ess-tu-bi-ER-as ah-KI kon-MI-go".
