Korea (한국어, Hangukeo) on Etelä -Korean, Pohjois -Korean, Kiinan Yanbian -alueen, Korean autonomisen prefektuurin ja alueiden, joilla korea on yhteisön kieli, virallinen kieli, kuten Uzbekistan, Japani ja Kanada. Tämän kielen alkuperä on erittäin mielenkiintoinen ja monimutkainen, mutta rikas historiassa, kulttuurissa ja kauneudessa. Suunnitteletpa lomaa Koreaan, yrität selvittää, mistä esi -isäsi ovat kotoisin, tai yksinkertaisesti nautit uuden kielen oppimisesta, seuraa näitä yksinkertaisia ohjeita oppiaksesi koreaa ja olet hyvä siinä hetkessä!
Vaihe
Tapa 1 /2: Aloittaminen
Vaihe 1. Opi Hangeul, korealainen aakkoset
Aakkoset ovat loistava paikka aloittaa korean oppiminen, varsinkin jos haluat tulla lukutaitoon ja kirjoittamiseen myöhemmin. Korean kielellä on melko yksinkertainen aakkoset, vaikka se saattaa aluksi tuntua oudolta englanninkielisille, koska korealainen aakkosto on hyvin erilainen kuin roomalainen.
- Hangeul luotiin Joseon -dynastian aikana vuonna 1443. Hangeulilla on 24 kirjainta, jotka koostuvat 14 konsonantista ja 10 vokaalista. Kuitenkin, jos syötät 16 diftongia ja kaksoiskonsonantteja, niitä on yhteensä 40.
- Koreassa käytetään myös noin 3000 kiinalaista merkkiä eli Hanjaa kiinalaisten sanojen merkitsemiseen. Toisin kuin japanilainen kanji, korealaista Hanjaa käytetään rajoitetummin konteksteihin, kuten akateemisiin kirjoituksiin, uskonnollisiin (buddhalaisiin) teksteihin, sanakirjoihin, sanomalehtien otsikoihin, klassisiin kirjoituksiin ja korealaiseen kirjallisuuteen toisen maailmansodan jälkeen sekä sukunimiin. Pohjois-Koreassa Hanjan käyttö on lähes olematonta.
Vaihe 2. Opi laskemaan
Laskutaito on erittäin tärkeä taito millä tahansa kielellä. Korealainen laskeminen voi olla hieman hämmentävää, koska korealaiset käyttävät tilanteesta riippuen kahta erilaista perusnumerojoukkoa: korealaista ja kiinalais-korealaista, jotka ovat peräisin Kiinasta ja joissa on useita hahmoja.
-
Käytä korealaisia lomakkeita esineiden lukumäärän (1–99) ja iän, kuten 2 lasta, 5 pulloa olutta, 27 vuotta. Näin voit laskea yhdestä kymmeneen koreaksi:
- Yksi = lausutaan "hana"
- Kaksi = lausutaan "dool"
- Kolme = lausutaan "se (t)" ("t" ei tarvitse lausua)
- Neljä = lausutaan "ne (t)"
- Viisi = lausutaan "da-seo (t)"
- Kuusi = lausutaan "yeoh-seo (t)"
- Seitsemän = lausutaan "il-gop"
- Kahdeksan = lausutaan "yeoh-deohlb"
- Yhdeksän = lausutaan "ahop"
- Kymmenen = lausutaan "yeohl"
-
Käytä kiinalais-korealaista lomaketta päivämäärille, rahoille, osoitteille, puhelinnumeroille ja yli 100-numeroisille numeroille. Näin voit laskea yhdestä kymmeneen kiinalais-korealaisessa muodossa:
- Yksi = lausutaan "il"
- Kaksi = lausutaan "ee"
- Kolme = lausutaan "sam"
- Neljä = lausutaan "sa"
- Viisi = lausutaan "oh"
- Kuusi = lausutaan "yuk"
- Seitsemän = lausutaan "chil"
- Kahdeksan = lausutaan "pal"
- Yhdeksän = lausutaan "goo" (yleensä "koo")
- Kymmenen = lausuttu "laiva"
Vaihe 3. Muista yksinkertainen sanasto
Mitä enemmän sanastoa sinulla on, sitä helpompi on puhua sujuvasti. Tutustu mahdollisimman moniin yksinkertaisiin, jokapäiväisiin korealaisiin sanoihin - hämmästyt kuinka nopeasti parannat!
- Kun kuulet sanan indonesiaksi, mieti, miten lausut sen koreaksi. Jos et vielä tiedä sitä, tee muistiinpanoja ja katso myöhemmin, mitä se tarkoittaa. Tätä varten on erittäin hyödyllistä, jos pidät pienen muistiinpanon koko ajan.
- Laita pieniä tarroja kodin ympärillä oleviin esineisiin, kuten lasiin, pöytiin ja kulhoihin. Näet nämä sanat riittävän usein ja olet jo oppinut ne ennen kuin huomaatkaan!
- On tärkeää oppia sana tai lause "koreasta indonesiaan" ja "indonesiasta koreaksi". Näin muistat sen ääntämisen, et vain tiedä sitä kuullessasi.
Vaihe 4. Opi joitakin keskustelun peruslauseita
Kun opit yksinkertaisen kohteliaan keskustelun perusteet, pystyt nopeasti olemaan vuorovaikutuksessa korealaisten puhujien kanssa yksinkertaisella tasolla. Yritä oppia seuraavat sanat/lauseet:
- Hei = lausutaan "anyeong" (puhekielellä) ja "anyeong-haseyo" virallisemmin
- Joo = lausutaan "ne" tai "un"
- Ei = lausutaan "ani" tai "aniyo"
- Kiitos = lausutaan "kam-sa-ham-nee-da"
- Nimeni… = _ lausutaan "joneun _ imnida"
-
Mitä kuuluu?
=? lausutaan "otto-shim-nikka"
- Hyvä nähdä sinua = lausutaan "mannaso bangawo-yo" tai "mannaso bangawo"
- Nähdään myöhemmin jos yksi osapuoli jää = lausutaan "an-nyounghi kye-sayo"
- Nähdään myöhemmin kun molemmat osapuolet lähtevät = lausutaan "an-nyounghi ga-seyo"
Vaihe 5. Ymmärtää kohteliaita keskustelumuotoja
Sinun on ymmärrettävä eri muodollisuuksien ero korealaisessa keskustelussa. Korea on erilainen kuin indonesia, etenkin siinä, että verbin päätteet muuttuvat puhutun henkilön iän ja tason sekä sosiaalisen tilanteen mukaan. On tärkeää ymmärtää, miten muodollinen puhe toimii, pitää keskustelu kohteliaana. Muodollisuuksia on kolmenlaisia:
- Epävirallinen - Käytetään ikäisille tai nuoremmille, erityisesti läheisten ystävien keskuudessa.
- Kohtelias - Käytetään puhujaa vanhemmille ihmisille ja muodollisissa sosiaalisissa tilanteissa.
- Kunnioitus - Käytetään hyvin muodollisissa tilanteissa, kuten uutisissa tai armeijassa. Käytetään harvoin jokapäiväisessä keskustelussa.
Vaihe 6. Opi kieliopin perusasiat
Jotta voisit puhua mitä tahansa kieltä oikein, on tärkeää oppia kyseisen kielen erityinen kielioppi. Indonesian ja Korean kieliopin välillä on joitain suuria eroja, esimerkiksi:
- Korealainen käyttää lähes aina aihe-objekti-verbimallia, ja verbi on aina lauseen lopussa.
- Koreassa aiheen poistaminen lauseesta on yleistä, jos kyseinen aihe on sekä lukijan että puhujan tiedossa. Lauseen aihe voidaan päätellä asiayhteydestä tai viitata edelliseen lauseeseen.
- Koreassa adjektiivit voivat toimia verbeinä, ja niitä voidaan muuttaa osoittamaan lauseen aika.
Vaihe 7. Harjoittele ääntämistäsi
Korean ääntäminen on hyvin erilaista kuin indonesia, ja sanojen saaminen vaatii paljon harjoittelua.
- Yksi suurimmista virheistä Indonesian puhujilla on olettaa, että korealaisten romanisointikirjainten ääntäminen on sama kuin indonesiaksi puhuttaessa. Valitettavasti kieltenopiskelijoille tämä ei pidä paikkaansa. Aloittelijoiden on opittava uudelleen Korean romanisointisanojen ääntäminen.
- Englanniksi, kun sana päättyy konsonanttiin, puhuja antaa aina pienen pienen äänen viimeisen kirjaimen lausumisen jälkeen. Ääni on hyvin pieni ja vaikea kuulla muille kuin korealaisille korville. Esimerkiksi kun englantilaiset sanovat”laiva”, pientä hengitystä kuuluu p -kirjaimen jälkeen, kun he avaavat suunsa. Korealaisilla heillä ei ole "hengitys" -äänen päättymistä, koska ne peittävät vain suunsa.
Vaihe 8. Älä lannistu
Jos olet tosissasi opiskelemassa koreaa, pysy siinä - toisen kielen hallitsemisen jälkeen saamasi tyytyväisyys on paljon suurempi kuin vaikeudet, joita kohtaat matkan varrella. Uuden kielen oppiminen vie aikaa ja harjoittelua, se ei tapahdu yhdessä yössä.
Tapa 2/2: Opi koreaa
Vaihe 1. Etsi korean äidinkielenään puhuja
Yksi parhaista tavoista parantaa uutta kielitaitoa on harjoitella paikallisten ihmisten kanssa. Ne korjaavat helposti kaikki kielioppi- tai ääntämisvirheet ja voivat esitellä sinulle epävirallisia aikamuotoja tai puhekielisiä muotoja, joita et löydä oppikirjoista.
- Jos sinulla on korealainen shakthi -kaiutin valmis auttamaan, se olisi hienoa! Jos ei, voit sijoittaa mainoksen paikalliseen sanomalehtiisi tai verkkoon tai selvittää, onko alueellasi koreankielisiä ryhmiä.
- Jos et löydä korealaista puhujaa lähelläsi, yritä etsiä Shakthi Skypestä. He ovat valmiita vaihtamaan 15 minuuttia korealaista keskustelua 15 minuutiksi englantia.
- Suosittu korealainen pikaviestisovellus on myös hyvä harjoitella, koska se auttaa sinua oppimaan slangia ja lukemaan Hangulin nopeasti.
Vaihe 2. Ajattele kirjautumista kielikurssille
Jos tarvitset lisämotivaatiota tai sinusta tuntuu, että opit paremmin virallisessa ympäristössä, kokeile ilmoittautua korean kielikurssille.
- Etsi kielikurssimainoksia paikallisesta korkeakoulusta, koulusta tai yhteisökeskuksesta.
- Jos olet epävarma kirjautumisesta kielikurssille yksin, ota ystäväsi mukaan. Oppiminen on hauskempaa ja voit myös harjoitella luokkatovereidesi kanssa!
Vaihe 3. Katso korealaisia elokuvia ja sarjakuvia
Valmista korealaisia DVD -levyjä (tekstityksellä) tai katso korealaisia sarjakuvia verkossa pääosassa maailmankuulu tähti Shakthi. Tämä on yksi helpoista ja hauskoista tavoista tottua korean kielen ääniin ja rakenteisiin.
- Jos sinusta tuntuu riittävän ennakoivalta, yritä pysäyttää video yksinkertaisen lauseen sanomisen jälkeen ja yritä toistaa juuri sanomasi. Tämä tekee korealaisesta aksentistasi voimakkaamman!
- Jos et löydä korealaisia elokuvia ostettavaksi, yritä vuokrata ne elokuvien vuokraamosta, yleensä vieraasta kielestä. Vaihtoehtoisesti voit etsiä korealaisia elokuvia paikallisesta kirjastostasi tai kysyä, löytävätkö he sinulle lähteitä.
Vaihe 4. Etsi korealaisille lapsille suunniteltuja sovelluksia
Käännä "aakkosetunteja" tai "pelejä vauvoille ja/tai lapsille" koreaksi ja kirjoita tulokset Hangeul -tekstinä App Storen hakupalkkiin. Tämä sovellus on riittävän yksinkertainen lapsille, joten sinun ei tarvitse osata lukea tai puhua koreaa käyttääksesi sitä. Se on myös halvempaa kuin DVD, ja se voi opettaa sinulle korealaisten merkkien kirjoittamisen oikein, sisältää kappaleita ja tansseja sekä palapelit ja pelit, jotka auttavat sinua oppimaan korean jokapäiväistä. Varo ostamasta korealaisille lapsille tarkoitettuja sovelluksia, joiden tarkoituksena on oppia englantia.
Vaihe 5. Kuuntele korealaista musiikkia ja radiota
Korealaisen musiikin ja/tai radion kuunteleminen on yksi tapa uppoutua kieleen. Vaikka et ymmärtäisikään kaikkea, yritä poimia avainsanoja, joiden avulla saat selville sanomasi merkityksen.
- Korealaista pop -musiikkia lauletaan pääasiassa koreaksi, vaikka joskus siihen lisätään englanninkielisiä sanoja. Hänen fanit kirjoittavat usein kappaleen käännöksen englanniksi, jotta voit ymmärtää sen merkityksen.
- Lataa korealainen radiosovellus puhelimeesi, jotta voit kuunnella tien päällä.
- Kokeile ladata korealaisia podcasteja kuunneltavaksi samalla kun harjoittelet Shakthin kanssa tai teet Shakthin kotitehtäviä.
Vaihe 6. Ajattele matkustamista Koreaan
Kun olet perehtynyt korean kielen perusteisiin, harkitse Korean matkaa. Mikä olisikaan parempi tapa uppoutua koreaan kuin mennä suoraan alkuperämaahan!
Vinkkejä
- Voit myös katsella korealaisia TV -ohjelmia ja elokuvia indonesialaisella tekstityksellä. Tai katso korealaista musiikkivideota indonesialaisella tekstityksellä, jotta kun he sanovat sanan "OMO", indonesialainen teksti ilmestyy "Voi luoja", ymmärrät sen nopeasti.
- Varmista, että ääntäminen on oikein, ja jos et ole varma, yritä etsiä Internetistä ääntämystä.
- Tämä saattaa kuulostaa oudolta, mutta voit yrittää ajatella koreaksi. Kun ajattelet tuttua aihetta, yritä ajatella sitä koreaksi kääntämättä sitä päähäsi.
- Sinun on harjoiteltava. Tee vähän joka päivä, vaikka sinun täytyy tehdä se yksin.
- Älä epäröi ystävystyä korean äidinkielenään puhuvien kanssa, jos sinulla on mahdollisuus. Jotkut korealaiset saattavat olla ujoja, mutta monet heistä ovat”erittäin” innokkaita oppimaan englantia. Tämä on loistava tilaisuus vaihtaa kieliä ja oppia niiden rikkaasta kulttuurista. Ole kuitenkin varovainen. Jotkut ihmiset, jotka eivät todellakaan puhu englantia, saattavat olla kiinnostuneempia englannin oppimisesta kuin sinä korean kielen oppimisesta. Yritä puhua kielenvaihdosta ennen kuin se tapahtuu.
- Opi vanhaa materiaalia aika ajoin uudelleen. Tämä helpottaa unohtamista.
- Kaksi tapaa pitkäaikaiseen muistiin ovat taajuus ja vahvat tunteet. Voit oppia noin 500 sanaa korkeataajuisella arvioinnilla, koska se on sanojen määrä kielellä, joka on riittävän yleinen käytettäväksi säännöllisesti. Enemmän kuin tämä edellyttää emotionaalista yhteyttä opiskeltavaan aiheeseen.
