Chicagon tyylikäsioppaassa on kaksi tyypillistä lainausmuotoa:”Tekijä-päivämäärä” tai “Tekijä-päivämäärä” (käyttäen tekstissä olevia viittauksia) ja “Bibliografiset huomautukset” tai “Muistiinpanot-bibliografia” (käyttäen ala- ja loppuviitteitä). Viittausmuotoa "Tekijä-päivämäärä" käytetään yleisemmin tieteissä ja yhteiskuntatieteissä, kun taas "Bibliografiset muistiinpanot" -muoto määritellään yleensä taiteen, historian ja humanististen tieteiden vakiomuodoksi. Vaikka molemmat käyttävät samaa muotoa bibliografioille ("Bibliografiset huomautukset") tai bibliografiat/viitteet ("Tekijä-päivämäärä"), on joitakin pieniä eroja. Ennen kuin valitset tietyn tyylin tai muodon, keskustele opettajasi, professorin, toimittajan tai julkaisijan kanssa muodosta, jota sinun on käytettävä kirjoituksessasi.
Vaihe
Menetelmä 1 /4: Tekstissä olevien lainausten käyttäminen "tekijä-päivämäärä" -muodossa
Vaihe 1. Kirjoita suluissa kirjoittajan sukunimi ja julkaisuvuosi
Aseta viittaus heti lainattavien tietojen perään, ennen viimeistä välimerkkiä. Lisää väli kirjoittajan nimen ja päivämäärän väliin lisäämättä pilkkua.
- Esimerkiksi: (Schmidt 1935).
- Jos et tiedä tekijän nimeä, käytä tekstin julkaisseen organisaation nimeä tai otsikon lyhennettyä versiota tekijän nimen sijasta. Esimerkiksi: (Society for Psychical Research 1935) tai (“Mystery of a Talking Wombat” 1935).
-
Älä lisää kirjoittajan nimeä sulkeisiin, jos olet jo maininnut sen lauseessa. Lisää sen sijaan päivämäärä (ja sivun numero tarvittaessa). Esimerkiksi: "John Schmidt (1935, 217-218) väitti, että puhuva wombat asui Illinoisin maalaistalon seinillä yli vuosikymmenen ajan."
Esimerkki englanniksi:”John Schmidt (1935, 217–218) myöntää, että wombat, joka osaa” puhua”, on asunut Illinoisin karjatilamme seinien sisällä yli kymmenen vuoden ajan.”
Vaihe 2. Erota 2-3 tekijän nimeä pilkuilla
Jos lainaamasi teos tai teksti on kirjoittanut 2-3 tekijää, kirjoita kaikki heidän sukunimensä suluissa ennen julkaisupäivää. Lisää pilkku jokaisen tekijän nimen väliin, paitsi viimeisen tekijän nimen ja päivämäärän väliin. Kirjoita nimet lähdetekstissä järjestyksessä.
- Esimerkiksi: (Schmidt, Bjorn ja Prince 1941).
- Esimerkki indonesiaksi: (Schmidt, Bjorn ja Prince 1941).
Vaihe 3. Kirjoita ensimmäisen tekijän nimi ja lause”et al. "Tai" jne. " kun viitataan neljän (tai useamman) tekijän kirjoittamiin teksteihin
Jos mainitsemallasi lähdetekstillä on neljä (tai useampia) tekijää, ilmoita ensimmäisen tekijän sukunimi (lähteessä mainitun nimen mukaan) ja sen jälkeen lause”et al. "Tai" jne. " ja julkaisupäivä. Älä käytä pilkkuja.
- Esimerkiksi: (Schmidt et ai. 1937).
- Esimerkki indonesiaksi: (Schmidt et ai. 1937).
Vaihe 4. Käytä etunimen alkukirjaimia erottaaksesi useita saman sukunimen kirjoittajia
Joskus on hämmentävää, kun lainaat useita kirjoittajia, joilla on sama sukunimi. Selitä kunkin kirjoittajan ero lisäämällä lainaukseen kunkin tekijän etunimen alkukirjaimet hänen sukunimensä eteen.
Esimerkiksi: (J. Schmidt 1935), (V. Schmidt 1972)
Vaihe 5. Erota useita viestejä saman tekijän ja päivämäärän mukaan kirjaimilla
Jos lainaat useampaa kuin yhtä saman tekijän samana vuonna kirjoittamaa tekstiä, sinun on erotettava julkaisut selvästi toisistaan. Voit erottaa ne lisäämällä pienen kirjaimen jokaiseen julkaisuun ja sijoittamalla sen julkaisupäivän jälkeen lainausmerkintään.
- Esimerkiksi: (Schmidt 1935a), (Schmidt 1935b).
- Järjestä lähteet aakkosjärjestykseen ennen kirjainten määrittämistä otsikon mukaan (tämä järjestelmä koskee myös lähdemerkintöjen järjestystä bibliografiassa). Määritä kirjaimet järjestyksessä siten, että ensimmäinen lähde on merkitty a -kirjaimella, toinen lähde kirjaimella b ja niin edelleen.
Vaihe 6. Erota useat lainausmerkit puolipisteillä
Jos haluat siteerata useista lähteistä saatuja tietoja, voit sisällyttää ne yhdeksi viittaukseksi samaan tekstiin. Luettele jokainen lähde tavalliseen tapaan (”Tekijän päivämäärä”), mutta aseta puolipiste jokaisen lähteen väliin.
Esimerkiksi: (Schmidt 1935; Bjorn 1946)
Vaihe 7. Sisällytä sivunumerot, kun lainaat tiettyjä lauseita tai kohtia
Jos lainaat tiettyä tekstin osaa lähdetekstistä, lokalisoi tiedot mahdollisimman selkeästi lainausmerkintään lisäämällä sivunumerot tai muut tiedot (esim. Lukunumerot). Aseta sivunumerot tai muut sijaintitiedot päivämäärän jälkeen ja erota ne pilkulla.
- Esimerkiksi: (Schmidt 1935, 217-310).
- Jos teet hyvin yleisen lausunnon lähteen sisällöstä, sinun ei tarvitse sisällyttää kyseisen tekstin paikkatietoja.
-
Sivunumeroiden lisäksi voit määrittää myös muun tyyppisiä sijaintitietoja, kuten luvun numeroita, asiakirjanumeroita tai numeroita. Esimerkiksi: (Prinssi 1932, luku 15) tai (Bjorn ym. 1946, asiakirja 27).
Esimerkkejä indonesiaksi: (Prinssi 1932, luku 15) tai (Bjorn ym. 1946, asiakirja 27)
Tapa 2/4: Muistiinpanojen tekeminen”Bibliografiset muistiinpanot” -järjestelmästä
Vaihe 1. Aseta numero yläindeksimuodossa lainattavien tietojen jälkeen
Toisin kuin "tekijä-päivämäärä" -muoto tai -tyyli, "bibliografiset muistiinpanot" ("muistiinpanot-bibliografia" tai HUOMAUTUS) -järjestelmä käyttää alaviitteitä/loppuviitteitä tekstissä olevien viittausten (hakasulkeet) sijaan. Jokaisen muistiinpanon yläindeksin numero on sama kuin muistiinpanon numero sivun alareunassa (jos käytät alaviitteitä) tai artikkelin lopussa (jos käytät loppuviitteitä). Yleensä hissi on sijoitettava asianomaisen lauseen tai lauseen loppuun, viimeisen välimerkinnän jälkeen.
- Esimerkiksi: "Schmidtin tytär Viola ilmoitti ensimmäisenä ilmiöistä."1
Esimerkki indonesiaksi: "Schmidtin tytär Viola ilmoitti ensimmäisenä ilmiöstä."1
- Ala- ja loppuviitteillä voit antaa täydellisemmän lainausmerkinnän kuin "Author-Date" -järjestelmässä käytetty tekstisisäinen viittaus. Voit myös käyttää muistiinpanoja näyttääksesi lisätietoja, joita et sisällyttänyt päätekstiin. Molemmissa järjestelmissä on täydellinen luettelo viitteistä artikkelin lopussa, ja tämä luettelo tunnetaan yleensä nimellä "Bibliography" ("Bibliography") "Bibliographic-Notes" -järjestelmässä.
- Useimmissa tekstinkäsittelyohjelmissa on työkaluja, joiden avulla voit muotoilla ala- ja loppuviitteitä. Jos käytät esimerkiksi MS Wordia, voit sisällyttää muistiinpanoja tekstiin”Viitteet” -välilehden avulla.
Vaihe 2. Aloita muistiinpano kirjoittajan etu- ja sukunimellä
Kun olet lisännyt numeroita lainattavan osan tekstiin, lisää sopiva alaviite sivun alareunaan. Jos käytät loppuviitteitä, aseta muistiinpanot numeroiden mukaan artikkelin loppuun. Huomautukset alkavat kirjoittajan nimellä. Älä käännä tekijän nimen järjestystä (esim. Sukunimi, etunimi) kuten bibliografiassa.
- Esimerkki: 1. Viola Schmidt
-
Jos kirjoittajia on 2–3, luetteloi nimet julkaisun järjestyksessä ja erota ne toisistaan pilkulla. Esimerkiksi: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt ja Harlan Prince
Indonesialainen: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt ja Harlan Prince
-
Jos lähdetekstissä on neljä tai useampia kirjoittajia, mainitse vain ensimmäisen tekijän nimi ja sen jälkeen lause”et al. "Tai" jne. " Esimerkiksi: 27. Njord Bjorn et ai.
Indonesialainen: 27. Njord Bjorn et ai
Vaihe 3. Jatka kirjoittajan nimeä lähteen otsikolla
Lisää otsikko heti tekijöiden nimien perään ja erota ne pilkulla. Jos lainaat kirjaa, kirjoita otsikko kursiivilla. Kirjoita artikkelin tai luvun otsikko lainausmerkkeihin. Kaikki otsikot on kirjoitettava otsikon tai otsikon isojen kirjainten muodossa.
- Jos lainaat esimerkiksi artikkelia: 1. John Schmidt,”Puhuvan Wombatin mysteeri”
- Kirjalle: 17. Njord Bjorn, Kokemuksiani Schmidt Farmilla
-
Jos lainaat lukua muokatusta kirjasta, lisää kirjan nimi ja toimittajan nimi luvun nimen jälkeen. Esimerkiksi: 24. Bella Baylish,”An Overview of Wombat Folklore”, julkaisussa The Enigma of Jules the Wombat, toim. George Finch
Indonesian kielelle: 24. Bella Baylish,”An Overview of Wombat Folklore”, julkaisussa The Enigma of Jules the Wombat, toim. George Finch
Vaihe 4. Mainitse julkaisutiedot (suluissa) kirjan viittauksen otsikon jälkeen
Nämä tiedot sisältävät julkaisupaikan/kaupungin, liikkeeseenlaskijan yrityksen nimen ja julkaisupäivän. Kirjoita kaikki tiedot sulkeisiin heti otsikon jälkeen seuraavassa muodossa: “(Kaupunki: Publishing Company, vuosi)”.
Esimerkiksi: 17. Njord Bjorn, My Experience in Schmidt Farm (Lontoo: Not a Real Publisher, 1946)
Vaihe 5. Jos käytät artikkelia lähdetekstinä, sisällytä lehden nimi, numeron numero, levyn numero ja julkaisupäivä
Jos viittauksen lähde julkaistaan lehdessä, sinun on sisällytettävä julkaisuun liittyviä lisätietoja. Lisää artikkelin otsikon jälkeen lehden otsikko (kursiivilla) ja sen jälkeen äänenvoimakkuus ja tuotoksen numero (jos saatavilla). Lisää sen jälkeen vuosi ja kirjoita se sulkeisiin.
-
Esimerkki: 1. John Schmidt,”Mystery of a Talking Wombat”, Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (helmikuu 1935)
Indonesian kielellä: 1. John Schmidt,”Mystery of a Talking Wombat”, Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (helmikuu 1935)
-
Muun aikakausjulkaisun (esim. Sanomalehtien tai aikakauslehtien artikkeleiden) muoto on hieman erilainen. Eri tyyppien kohdalla julkaisun otsikon jälkeen ilmestyy kuukausi, päivämäärä ja vuosi. Esimerkiksi: The Naperville Times, 15. helmikuuta 1935.
Käytä Indonesian osalta päivämäärän kuukausi, vuosi -muotoa: The Naperville Times, 15. helmikuuta 1935
Vaihe 6. Lopeta muistiinpano sivunumerolla tai muilla sijaintitiedoilla
Jos lainaat tiettyä virkettä/kappaletta, lukua tai tekstin osaa, lisää sivunumero tai muut sijaintitiedot julkaisutietojen jälkeen. Lisää nämä tiedot suluiden ulkopuolelle kirjan julkaisutietojen tai lehden julkaisupäivän jälkeen.
-
Jos lainaat kirjaa tai kirjan lukua, ilmoita sivun numero tai lähteen sijaintitiedot pilkun jälkeen. Esimerkki: 17. Njord Bjorn, My Experience in Schmidt Farm (Lontoo: Not a Real Publisher, 1946), luku. 15.
Englanti: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Lontoo: Not a Real Publisher, 1946), luku 15
-
Jos lainaat lehden artikkelia, lisää kaksoispiste sivunumeron eteen. Esimerkki: 1. John Schmidt,”Puhuvan Wombatin mysteeri”, Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (helmikuu 1935): 275-278.
Esimerkkejä indonesian kielestä: 1. John Schmidt,”Mystery of a Talking Wombat”, Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (helmikuu 1935): 275-278
Vaihe 7. Lisää URL -osoite, jos käytät online -lähdettä
Lisää lainatun tekstin verkko -osoite muistiinpanon sivunumeron jälkeen. Jos käytät sähköistä päiväkirjaartikkelia, käytä artikkelin DOI -numeroa (Digital Object Identifier), jos se on saatavilla. Tämä yksilöllinen tunnistenumero toimii myös artikkeleiden tai muiden sähköisten resurssien pysyvänä URL -osoitteena (verkko -osoitteena). Jos et löydä DOI -numeroa artikkelin yläreunasta, voit etsiä sen täältä:
- Esimerkki: 1. John Schmidt,”Puhuvan Wombatin mysteeri”, Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (helmikuu 1935): 275-278,
Esimerkkejä indonesiaksi: 1. John Schmidt,”Mystery of a Talking Wombat”, Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (helmikuu 1935): 275-278,
- Joillakin vanhentuneilla (tai ei kovin luotettavilla) aikakauslehdillä ei ehkä ole DOI -numeroa. Jos et löydä DOI -numeroa artikkelista tai crossref.org -sivustosta, lue artikkeli vain käyttämäsi verkko -osoitteen avulla.
Vaihe 8. Lisää piste lainauksen loppuun
Kun olet luetellut kaikki tarvittavat tiedot, lopeta lainaus pisteellä. Jos lainaus sisältää sivunumeron tai URL -osoitteen, lisää piste sen jälkeen. Muussa tapauksessa voit lisätä pisteen heti julkaisutietojen jälkeen.
- Jos esimerkiksi lainaat tiettyä sivua kirjassa, koko lainausmerkintä näyttää tältä: 12. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Lontoo: Not a Real Publisher, 1946), 21–22.
- Yleisempi lainaus (ilman sivunumeroita): 12. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Lontoo: Not a Real Publisher, 1946).
Vaihe 9. Luo lyhenteitä tulevaa käyttöä varten
Jos siteeraat samaa lähdettä useammin kuin kerran, luo lyhennetty versio lähteen otsikosta käytettäväksi ensimmäisen nuotin jälkeen. Tämä lyhyt viittaus sisältää tekijän sukunimen, otsikkotekstistä selvän sanan tai kaksi ja mainitsemasi sivunumeron tai muut lähteen sijaintitiedot.
-
Esimerkiksi: Baylish, “Wombat Folklore”, kuva. 3.
Indonesialainen: Baylish, “Wombat Folklore”, kaavio 3
Tapa 3/4: Viiteluettelon luominen”Author-Date” -tyyliin
Vaihe 1. Listaa viitetiedot aakkosjärjestyksessä tekijän nimen mukaan
Lajittele jokainen merkintä kirjoittajan sukunimen mukaan. Kirjoita kirjoittajan sukunimi ensin ja jatka etunimellä pilkun jälkeen.
- Esimerkiksi: Schmidt, John.
- Jos kirjoittajia on useita, käännä vain ensimmäisen tekijän etu- ja sukunimien järjestys. Esimerkiksi: Schmidt, John ja Njord Bjorn.
- Jos tietylle lähteelle on enintään 10 tekijää (tai vähemmän), luettele kaikki tekijöiden nimet viiteluettelomerkinnässä. Jos kirjoittajia on enemmän kuin 10, mainitse seitsemän ensimmäistä nimeä ja lisää lause”et al. "Tai" jne."
- Jos sinulla on useita lähteitä samalta tekijältä, luetteloi ne aikajärjestyksessä. Ilmoita kirjoittajan nimi ensimmäisessä merkinnässä ja käytä sitten kolme viivaa "em", jota seuraa piste ("---.") Seuraavien merkintöjen alussa kirjoittajan nimen sijasta.
- Useiden saman tekijän samana vuonna kirjoittamien teosten osalta erota jokainen merkintä lisäämällä päivämäärän viereen pieni kirjain (esim. "1935a", "1935b" ja niin edelleen). Järjestä nämä merkinnät aakkosjärjestykseen otsikon mukaan.
Vaihe 2. Lisää julkaisuvuosi tekijän nimen ja teoksen nimen väliin
Kirjoittaja-päivämäärä-tyylissä/-järjestelmässä tekijän nimen jälkeen on välittömästi päivämäärä ja piste erotetaan toisistaan. Tämän jälkeen julkaisun otsikko seuraa päivämäärää. Tämä pätee riippumatta mainitsemastasi lähteestä (esim. Kirjat, kirjan luvut tai aikakauslehdet).
Esimerkiksi: Schmidt, John. 1935. "Puhuvan Wombatin mysteeri."
Vaihe 3. Kirjoita julkaisutiedot otsikon perään, jos siteeraat kirjaa
Jatka kirjan otsikkoa julkaisupaikalla/-paikalla sekä kustantamon nimi. Erota nämä tiedot otsikosta pisteellä.
- Esimerkiksi: Bjorn, Njord. 1946. Kokemuksiani Schmidt Farmilla. Lontoo: Ei todellinen kustantaja.
- Jos käyttämäsi kirja on osa monivaiheista sarjaa, lisää aseman numero otsikon jälkeen ja ennen julkaisutietoja. Liitä volyymin alaotsikko, jos sellainen on. Esimerkiksi: Bjorn, Njord. 1946. Kokemuksiani Schmidt Farmilla. Voi. 2, Tutkimukset. Lontoo: Ei todellinen kustantaja.
-
Voit myös lisätä otsikon jälkeen tietoja, kuten kääntäjän nimen (tarvittaessa) tai painoksen numeron. Esimerkiksi: Bjorn, Njord. 1946. Kokemukseni Schmidt Farmilla, 2. painos. Kääntänyt Richard Little. Lontoo: Ei todellinen kustantaja.
Indonesialainen: Bjorn, Njord. 1946. Kokemukseni Schmidt Farmilla, toinen painos. Kääntänyt Richard Little. Lontoo: Ei todellinen kustantaja
Vaihe 4. Ilmoita kirjan otsikko, toimittaja ja sivualue luvun otsikon jälkeen
Kun olet kirjoittanut luvun nimen, kirjoita kirjan nimi, toimittajan nimi ja sivualue, joka sisältää lainaamasi tiedot seuraavassa muodossa: “Kirjan otsikossa, editoi etunimen sukunimi, xxx-xxx”. Indonesian kielellä käytä seuraavaa muotoa: “Kirjan otsikossa, editoitu etunimen sukunimen mukaan, xxx-xxx”. Kirjoita julkaisutiedot sivualueen jälkeen.
-
Esimerkiksi: Baylish, Bella. 2018.”Katsaus Wombat Folkloreen.” Kirjassa The Enigma of Jules the Wombat, toimittanut George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy ja pojat.
Indonesialainen: Baylish, Bella. 2018.”Katsaus Wombat Folkloreen.” Kirjassa The Enigma of Jules the Wombat, toimittanut George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy ja pojat
Vaihe 5. Lisää päiväkirjan otsikko, volyymi ja sijaintitiedot artikkelin otsikon jälkeen
Jos lainaat aikakauslehden artikkelia, kaikki julkaisua koskevat tiedot lisätään artikkelin otsikon jälkeen. Käytä seuraavaa muotoa:”Lehden otsikon volyymin numero, tulostusnumero (kuukausi/kausi): sivualue”. Jos sinulla on artikkelin URL -osoite tai DOI -numero, sisällytä nämä tiedot sivualueen jälkeen.
- "Sivualue" viittaa sivunumeroihin, jotka sisältävät kaikki päiväkirjan artikkelit. Esimerkiksi käyttämäsi artikkeli saattaa näkyä lainaamasi lehden sivuilla 275-278.
-
Esimerkiksi: Schmidt, John. 1935. "Puhuvan Wombatin mysteeri." Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, nro. 2 (helmikuu): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.
Indonesialaisille: Schmidt, John. 1935. "Puhuvan Wombatin mysteeri." Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, nro. 2 (helmikuu): 275-278
-
Jos lainaat aikakauslehteä, kuten sanoma- tai aikakauslehteä, lisää julkaisupäivä viittauksen loppuun ja tekijän nimen jälkeen. Tällaiset merkinnät eivät yleensä kata sivuvalikoimaa. Esimerkiksi: Whiffle, Ferdinand. 1935. "Schmidtin tilan Wombat." Naperville Times, 15. helmikuuta 1935.
Esimerkkejä indonesiaksi: Whiffle, Ferdinand. 1935. "Schmidtin tilan Wombat." Naperville Times, 15. helmikuuta 1935
Menetelmä 4/4: Bibliografian kirjoittaminen”bibliografisten muistiinpanojen” tyyliin
Vaihe 1. Kirjoita bibliografiset merkinnät aakkosjärjestykseen tekijän nimen mukaan
Järjestä merkinnät aakkosjärjestykseen tekijän sukunimen mukaan. Kirjoita ensin kirjoittajan sukunimi ja erota se etunimestä pilkulla.
- Esimerkiksi: Prinssi, Harlan.
-
Jos lähteen on kirjoittanut useampi kuin yksi tekijä, käännä etunimen tekijän nimen järjestys päinvastaiseksi, mutta jätä seuraavat nimet normaaliin muotoon (etunimen sukunimi). Esimerkiksi: Prince, Harlan ja Njord Bjorn.
Esimerkkejä indonesiaksi: Prince, Harlan ja Njord Bjorn
- Jos merkinnässä on 10 (tai vähemmän) tekijää, mainitse kaikkien kirjoittajien nimet. Jos lähteissä on yli 10 kirjoittajaa, mainitse seitsemän ensimmäistä tekijää ja lisää lause”et al. "Tai" jne."
- Järjestä useita lähteitä samalta tekijältä aakkosjärjestykseen otsikon mukaan. Kirjoita tekijän nimi ensimmäiseen merkintään, mutta lisää kolme viivaa "em" ja piste ("---.") Jokaisen seuraavan merkinnän alkuun kirjoittajan nimen sijasta.
Vaihe 2. Kirjoita otsikko tekijän nimen jälkeen
Jos käytät "Bibliographic-Notes" -tyyliä/-järjestelmää, päivämäärä sijoitetaan lainauksen loppuun. Jatka kirjoittajan nimeä lähteen otsikolla ja erota ne pisteellä. Lisää piste otsikon jälkeen.
- Esimerkiksi, jos siteeraat artikkeleita aikakauslehdistä tai kirjan lukuista: Schmidt, John. "Puhuvan Wombatin mysteeri."
- Jos lainaat kirjaa: Bjorn, Njord. Kokemuksiani Schmidt Farmilla.
Vaihe 3. Lisää julkaisutiedot otsikon jälkeen, jos siteeraat kirjaa
Kirjoita julkaisun paikka/sijainti, kustantamon nimi ja julkaisuvuosi otsikon jälkeen. Älä lisää näitä tietoja sulkeisiin kuten muistiinpanoissa. Lisää piste otsikon ja julkaisutietojen väliin.
- Esimerkiksi: Bjorn, Njord. Kokemuksiani Schmidt Farmilla. London: Not a Real Publisher, 1946.
- Jos kirjassa on volyyminumero, lisää numero otsikon jälkeen ja ennen julkaisutietoja. Jos on olemassa tekstitys, kirjoita tekstitys äänenvoimakkuuden numeron jälkeen. Esimerkiksi: Bjorn, Njord. Kokemuksiani Schmidt Farmilla. Voi. 2, Tutkimukset. London: Not a Real Publisher, 1946.
-
Kirjan lisätiedot, kuten kääntäjän nimi tai painoksen numero, voidaan lisätä otsikon jälkeen ja ennen julkaisutietoja. Esimerkiksi: Bjorn, Njord. Kokemukseni Schmidt Farmilla, 2. painos. Kääntänyt Richard Little. London: Not a Real Publisher, 1946.
Indonesialainen: Bjorn, Njord. Kokemukseni Schmidt Farmilla, toinen painos. Kääntänyt Richard Little. London: Not a Real Publisher, 1946
Vaihe 4. Listaa kirjan nimi, editori ja sivualue luvun otsikon jälkeen
Jos lainaat kirjaa, sinun on myös sisällytettävä kirjan nimi, toimittajan nimi ja luvun sivualue. Sijoita nämä tiedot luvun otsikon jälkeen seuraavassa muodossa:”Kirjan otsikossa, editoi etunimi Sukunimi, xxx-xxx”. Indonesian osalta noudata seuraavaa muotoa: “Kirjan otsikossa, editoitu etunimen sukunimen mukaan, xxx-xxx”. Lisää julkaisutietoja sivualueen jälkeen.
-
Esimerkiksi: Baylish, Bella. "Katsaus Wombat -kansanperinteeseen." Kirjassa The Enigma of Jules the Wombat, toimittanut George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy ja pojat, 2018.
Indonesialainen: Baylish, Bella. "Katsaus Wombat -kansanperinteeseen." Kirjassa The Enigma of Jules the Wombat, toimittanut George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy ja pojat, 2018
Vaihe 5. Jatka artikkelin otsikkoa päiväkirjan otsikolla, levyn numerolla ja sijaintitiedoilla
Kun lainaat artikkelia, sijoita julkaisutiedot heti artikkelin otsikon perään. Käytä seuraavaa muotoa:”Lehden otsikon volyymin numero, tuotoksen numero (kuukausi/kausi vuosi): sivualue. Lisää artikkelin URL- tai DOI -numero sivualueen jälkeen, jos saatavilla.
- Esimerkiksi: Schmidt, John. "Talking Wombatin mysteeri." Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, nro. 2 (helmikuu 1935): 275-278.
Indonesialaisille: Schmidt, John. "Talking Wombatin mysteeri." Bulletin of the Illinois Society for Psychical Research 217, nro. 2 (helmikuu 1935): 275-278
-
Jos lainaat aikakauslehteä, kuten sanoma- tai aikakauslehteä, aseta päivämäärä lainauksen loppuun (ilman sulkeita). Esimerkiksi: Whiffle, Ferdinand. "Schmidt Farmin wombatit." Naperville Times, 15. helmikuuta 1935.
Indonesialainen: Whiffle, Ferdinand. "Schmidt Farmin wombatit." Naperville Times, 15. helmikuuta 1935
