Modern Language Association (MLA) on viittaustyyli, jota käytetään yleisesti humanistisissa ja vapaissa taiteissa. Tässä tyylissä sinun on ohjattava lukija viitesivulle, jossa on täydellinen luettelo lainausmerkinnöistä artikkelin lopussa, käyttämällä tekstissä olevia viittauksia (hakasulkeissa olevia viittauksia). Raamatun lainausprosessi on hieman monimutkainen, mutta tärkeintä on sisällyttää mahdollisimman paljon tietoa oikeaan järjestykseen.
Vaihe
Menetelmä 1/3: Tekstissä olevien lainausten luominen
Vaihe 1. Aloita merkintä lauseen lopussa olevilla sulkeilla
Useimmat MLA-tyyliset lainaukset lisätään lauseen loppuun, juuri ennen jaksoa. Joskus sinun on lisättävä lainaus ennen pilkkua, jos lause vaatii kaksi lainausmerkintää.
-
Voit esimerkiksi aloittaa lainauksen tekstissä seuraavasti:
Jeesus perusti rakkauden toisen lain, joka kuuluu seuraavasti: "Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi"
Vaihe 2. Anna kursivoitu otsikko tai raamatullinen versio
Joillakin Raamattuilla on muita nimikkeitä kuin "Raamattu" (esim. "Opiskele Raamattua"). Käytä siis asianmukaista otsikkoa tai versiota. Käytä "Raamattua" vain, jos sillä on vain yksi otsikko, mutta älä kirjoita otsikkoa kursiivilla. Jatka Raamatun otsikkoa tai versiota pilkulla.
-
Voit kirjoittaa sen esimerkiksi seuraavasti:
Jeesus perusti rakkauden toisen lain, joka kuuluu seuraavasti: "Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi" (Raamattu nykypäivän indonesiaksi,
-
Jos Raamatun otsikko oli yksinkertaisesti "Raamattu", voit kirjoittaa sen näin:
Jeesus rakensi toisen rakkauden lain, joka kuuluu seuraavasti: "Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi" (Raamattu,
- Jos käytät samaa Raamattua yhdelle tekstille, sinun ei tarvitse toistaa Raamatun nimeä sen ensimmäisen lainauksen jälkeen.
-
Jos käytät online -Raamattua ilman nimeä, aloita version nimellä:
(Yksinkertaistettu Indonesian käännös,
Vaihe 3. Käytä kirjan nimen lyhennettyä versiota
Seuraava lainausosa on kirja, joka sisältää lainaamasi jakeen. Yleensä voit käyttää lyhennettyä kirjan nimeä ja sen jälkeen pistettä. Jos kirjan nimi on jo lyhyt, sinun ei tarvitse lyhentää sitä uudelleen. Älä kuitenkaan lisää pisteitä sen jälkeen. Voit tarkistaa käytettävät lyhenteet täältä:
-
Lainauksesi näyttää esimerkiksi tältä:
Jeesus perusti rakkauden toisen lain, joka kuuluu seuraavasti: "Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi" (Raamattu tämän päivän indonesiaksi, Mr
- Kirjalle, jolla on pidempi nimi (esim. Hesekiel,), voit kirjoittaa sen näin: (The Bible in Modern Indonesian, Ezek.
Vaihe 4. Sisällytä luvut ja jakeet ja erota ne pisteillä
Artikkeli on kappaleen sisältävä osanumero. Jos käytät useita jakeita, lisää väliviiva jatkuvien jakeiden väliin tai pilkku, jos ohitat jakeet kahden lainatun jakeen välillä.
-
Voit esimerkiksi kirjoittaa sen seuraavasti:
Jeesus perusti rakkauden toisen lain, joka kuuluu seuraavasti: "Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi" (Raamattu modernissa indonesiaksi, Mark. 12.31
-
Jos käytät useita jakeita, voit kirjoittaa ne seuraavasti:
(Raamattu nykypäivän indonesiaksi, Mark 12.30-33
-
Jos ohitat jakeet kahden lainatun jakeen välillä, voit kirjoittaa ne seuraavasti:
(Raamattu modernissa indonesiaksi, Mark 12.31, 34
-
Voit luetella useita lukuja ja jakeita seuraavasti:
(Raamattu modernissa indonesiaksi, Mark 12.31-13.2
Vaihe 5. Lopeta lainausmerkki sulkeilla ja pisteellä
Loppusulkeet kertovat lukijalle, että lainaus on päättynyt. Lisää sen jälkeen vain välimerkki (yleensä piste lauseen loppuun).
-
Lopullisen lainauksesi tulee näyttää tältä:
Jeesus perusti rakkauden toisen lain, joka kuuluu seuraavasti: "Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi" (Raamattu modernissa indonesiaksi, Mark. 12.31)
Tapa 2/3: Bibliografisen merkinnän luominen
Vaihe 1. Kirjoita ensin käytetyn Raamatun nimi
Joskus Raamatun nimi on yksinkertaisesti "Raamattu". Joillakin Raamattuilla on kuitenkin muita nimikkeitä, kuten Study Edition Bibles. Käytä kursiivia ja lisää piste otsikon jälkeen.
-
Bibliografisen merkinnän pitäisi näyttää tältä:
Raamattu Indonesian tänään
Vaihe 2. Lisää versio otsikon jälkeen
Versio viittaa lukemaasi Raamatun tekstiin. Yleensä versio löytyy otsikkosivulta. Älä kursivoi version tekstiä ja jatka pilkulla.
-
Voit kirjoittaa sen seuraavasti:
Uuden testamentin Raamattu - yksinkertaistettu Indonesian käännös. Toinen painos,
Vaihe 3. Listaa muokkaajat, jos saatavilla
Joissakin Raamatun versioissa mainitaan toimittajan nimi. Voit kirjoittaa lauseen "Muokannut" tai "Muokannut" ja sen jälkeen kirjoittajan koko nimen. Jos Raamatussa on toimitustietoja, käytä pilkkua version jälkeen ja lisää piste toimittajan nimen perään.
-
Kirjoituksesi näyttää tältä:
- Uuden testamentin Raamattu - yksinkertaistettu Indonesian käännös. Toinen painos. Muokannut Albata,
- Indonesialle: Uuden testamentin Raamattu - yksinkertaistettu Indonesian käännös. Toinen painos. Muokannut Albata,
Vaihe 4. Ilmoita kustantajan kaupunki ja sen jälkeen kaksoispiste ja kustantajan nimi
Jos julkaisukaupunki on tunnettu, sinun ei tarvitse mainita osavaltiota tai maata. Muussa tapauksessa voit lisätä tilan tai tilan lyhenteen. Lisää pilkku julkaisijan nimen perään.
-
Lainausmerkintäsi näyttää esimerkiksi tältä:
Uuden testamentin Raamattu - yksinkertaistettu Indonesian käännös. Toinen painos, Jakarta: Albata,
Vaihe 5. Anna päivämäärä
Etsi julkaisupäivä etusivun etu- tai takapuolelta. Sinun tarvitsee vain sisällyttää julkaisuvuosi. Jatka pisteellä lopettaaksesi bibliografisen merkinnän.
Uuden testamentin Raamattu - yksinkertaistettu Indonesian käännös. Toinen painos, Jakarta: Albata, 2014
Tapa 3/3: Bibliografisen merkinnän luominen Raamattua varten verkossa
Vaihe 1. Nimeä ensin raamatullinen versio
Useimmilla online -raamattuilla ei ole virallisia nimikkeitä, joten voit käyttää sitä versiota, johon sinulla on pääsy. Nämä tiedot auttavat lukijoita löytämään lainausmerkinnät nopeammin. Kirjoita versio kursiivilla, koska versio on verkkosivuston osion tai segmentin nimi.
-
Voit kirjoittaa sen seuraavasti:
Elävän Jumalan sana
Vaihe 2. Lisää verkkosivuston ylläpitävän organisaation nimi
Organisaation nimeä ei tarvitse kirjoittaa kursiivilla. Organisaation nimi voi olla sama kuin verkkosivuston nimi. Käytä sen jälkeen pilkkua.
-
Kirjoituksesi näyttää esimerkiksi tältä:
Jumalan Elävä Sana. bible.com,
Vaihe 3. Lisää URL -osoite organisaation tai verkkosivuston nimen jälkeen
URL on Web -osoite, joka sisältää lainaamasi raamatunkohdan. Lisää piste sivuston osoitteen jälkeen.
-
Nyt bibliografian merkinnän pitäisi näyttää tältä:
Elävän Jumalan sana. Bible.com,
Vaihe 4. Lopeta merkintä päivämäärällä
Anna päivämäärä, jona käytit tai kävit verkkosivulla. Kirjoita sana "Käytetty" tai lause "Käytössä" ja sen jälkeen päivämäärä, kuukausi (lyhenne) ja käyttövuosi.
-
Lopullisen bibliografian tulee näyttää tältä:
- Elävän Jumalan sana. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. Käytetty 28. syyskuuta 2018.
- Indonesialaiselle: Jumalan elävä sana. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. Haettu 28. syyskuuta. 2018.
