Olitpa matkalla arabimaahan tai haluat vain tervehtiä arabikavereitasi heidän äidinkielellään, ihmisten tervehtiminen on hyvä tapa aloittaa arabian kielen ja kulttuurin oppiminen. Yleisin tervehdys arabiaksi on "as-salaam 'alaykum", joka tarkoittaa "olkoon rauha sinulle". Vaikka tämä on pohjimmiltaan tervehdys muslimien keskuudessa, sitä käytetään kaikkialla arabimaailmassa. Voit myös sanoa "ahlan", mikä tarkoittaa "hei". Kuitenkin, kuten muidenkin kielten kohdalla, on olemassa muita tapoja tervehtiä ihmisiä arabiaksi riippuen kontekstista ja siitä, kuinka lähellä olet henkilöä.
Vaihe
Menetelmä 1/2: "Hei" sanominen arabiaksi
Vaihe 1. Käytä "as-salaam 'alaykum" yleisenä tervehdyksenä
Sana "as-salaam 'alaykum" tarkoittaa kirjaimellisesti "olkoon rauha teillä", ja se on perinteisesti tervehdys muslimien keskuudessa. Koska suurin osa arabiväestöstä on muslimeja, tämä on myös yleinen tervehdys arabiaksi.
- Vastaus tähän tervehdykseen on "wa 'alaykum as-salaam", joka pohjimmiltaan tarkoittaa "ja myös sinulle".
- Jos olet arabimaassa, tämä on hyvä yleinen tervehdys tervehtimäsi henkilön uskomuksista riippumatta. Mutta arabimaiden ulkopuolella voit käyttää toista tervehdystä, jos tiedät, että osoitamasi henkilö ei ole muslimi.
Vaihe 2. Vaihda "ahlan" -tilaan, jos et halua käyttää uskonnollista tervehdystä
"Ahlan" on perustapa sanoa "hei" arabiaksi, ja se sopii kaikkiin tilanteisiin. Jos et ole muslimi tai et tunne olosi mukavaksi antamaan islamilaisia terveisiä, voit käyttää tätä tervehdystä.
- "Ahlan wa sahlan" on virallisempi versio "ahlanista". Käytä tätä tervehdystä vanhempien tai valta -asemassa olevien ihmisten kanssa.
- Vastaukset "ahlan" ovat "ahlan bik" (jos olet mies) tai "ahlan biki" (jos olet nainen). Jos joku sanoo sinulle ensin "ahlan", älä unohda säätää vastaustasi sen mukaan, onko henkilö mies vai nainen.
Kärki:
Saatat kuulla, että arabiaa puhuvat ihmiset käyttävät tervehdyksiä myös englanniksi. Tämä nähdään kuitenkin yleensä satunnaisena tai intiiminä. Vältä sen käyttöä, ellet tunne kyseistä henkilöä hyvin tai hän tervehtii sinua ensin englanniksi.
Vaihe 3. Kokeile käyttää "marhabaa" tervehtimään jotakuta
Tämä sana tarkoittaa kirjaimellisesti "tervetuloa", ja sitä käytetään yleensä silloin, kun toivotat jonkun tervetulleeksi kotiisi tai oleskelupaikkaan. Voit myös käyttää sitä saadaksesi jonkun tulemaan ja istumaan kanssasi. Tämä tervehdys tarkoittaa "hei" tai "hei", joka on rento.
Jos esimerkiksi istut kahvilassa ja ystäväsi kävelee ohi ja sanoo "ahlan", voit vastata "marhaba" osoittaaksesi, että hän voi tulla istumaan kanssasi juttelemaan
Vaihe 4. Säädä puheesi ajan mukaan
Myös arabiankielisiä sanoja on tiettyinä aikoina, joita voidaan käyttää aamulla, iltapäivällä tai illalla. Vaikka nämä ilmaisut eivät ole kovin yleisiä, voit käyttää niitä halutessasi. Tätä tervehdystä pidetään yleensä muodollisena, joten se sopii kaikille, joita tervehdit.
- Sano aamulla "sabaahul khayr" (hyvää huomenta).
- Sano päivän aikana "masaa al-khayr" (hyvää iltapäivää).
- Sano illalla "masaa al-khayr" (hyvää yötä).
Kärki:
Ilmaus "hyvää yötä" on "tusbih alaa khayr". Tätä ilmausta käytetään kuitenkin yleensä myöhäisillan "hyvästi" -tervehdysmuotona-ei tervehdyksenä.
Vaihe 5. Kysy, miten henkilö voi
Kuten muillakin kielillä, on tavallista kysyä joltain, miten he tervehtivät. Arabiaksi peruskysymykset voivat vaihdella sen mukaan, puhutko miehelle vai naiselle.
- Jos puhut kaverin kanssa, kysy "kayfa haalak?" Mahdollisuudet ovat, hän vastaa "ana bekhair, shukran!" (mikä pohjimmiltaan tarkoittaa "olen hyvä, kiitos!"
- Jos puhut naisen kanssa, kysy "kayfa haalik?" Vastaus on yleensä sama kuin mitä mies sanoi.
- Jos kyseinen henkilö kysyy ensin, miten voit, vastaa "ana bekhair, shukran!" jatka sitten sanalla "wa ant?" (jos hän on mies) tai "wa anti?" (jos hän on nainen. Tämä lause tarkoittaa pohjimmiltaan "ja sinä?"
Vaihe 6. Jatka keskustelua, jos tunnet olosi mukavaksi
Jos tiedät tällä hetkellä hyvin vähän arabiaa, voit sanoa: "Hal tatahadath lughat 'ukhraa bijanib alearabia?" ("Puhutko muuta kieltä kuin arabiaa?") Jos olet kuitenkin opiskellut arabiaa tarpeeksi kauan ja luulet ymmärtäväsi peruskeskustelun, voit jatkaa kysymällä henkilön nimeä tai mistä hän on kotoisin.
- Jos sinä ja tervehdettäväsi henkilö eivät ymmärrä samaa kieltä ja haluat jatkaa arabian puhumista, voit kertoa heille, että osaat hyvin vähän arabiaa. Sano "na'am, qaliilan" osoittaaksesi, että puhut hyvin vähän arabiaa.
- Jos et ymmärrä, mitä henkilö sanoo, voit sanoa "laa afham" (en ymmärrä).
Menetelmä 2/2: Arabien tapojen ja perinteiden huomioiminen
Vaihe 1. Käytä kohteliaita sanoja ja lauseita osoittamaan kunnioitusta
Millä tahansa kielellä hyvien tapojen ylläpitäminen osoittaa kunnioitusta. Käyttämällä kohteliaita sanoja ja lauseita arabiaksi, vaikka et tunne muita sanoja kielellä, osoitat kunnioittavasi arabikulttuuria. Joitakin opittavia sanoja ovat:
- "Al-ma'dirah": Anteeksi (jos pyydät jotakuta väistymään)
- "Aasif": Anteeksi
- "Miin faadliikaa": Ole hyvä
- "Shukran": Kiitos
- "Al'afw": "kiitos" vastauksia
Vaihe 2. Vältä koskemasta, kun tervehdit vastakkaista sukupuolta olevaa henkilöä
Perinteen mukaan miehet ja naiset eivät koske toisiinsa ollenkaan tervehdyksen yhteydessä, elleivät he ole läheisiä perheenjäseniä. Jotkut naiset ovat valmiita kättämään miehiä etenkin muodollisemmissa yhteyksissä. Jos olet kuitenkin mies, anna naisen hallita vuorovaikutusta.
- Pysy kaukana naisesta, kun tervehdit häntä. Jos hän on valmis puristamaan kättäsi, hän ojentaa kätensä sinulle. Älä ojenna kättäsi refleksiivisesti ensin.
- Jos hän pitää kätensä tiukasti tai asettaa oikean kätensä vasemmalle rintakehälleen, tämä on merkki siitä, että hän ei ole valmis kättämään, mutta on silti iloinen tapaamisesta.
Vaihe 3. Kättele, kun tervehdit samaa sukupuolta olevaa henkilöä muodollisessa ympäristössä
Kun tervehdit samaa sukupuolta olevaa henkilöä muodollisissa tilanteissa, kuten työssä tai koulussa, on tavallista kätellä. On silti hyvä antaa toisen henkilön hallita vuorovaikutus ja ojentaa kätensä ensin.
Kättele aina oikealla kädellä, älä koskaan vasemmalla. Vasenta kättä pidetään arabikulttuurissa epäpuhtaana
Vaihe 4. Aseta oikea kätesi vasemman rinnan päälle tervehtimään jotakuta lämpimästi
Oikean käden asettaminen vasemmalle rintakehälle osoittaa, että vaikka et aio koskea ihmiseen, olet silti erittäin iloinen tapaamisesta. Jos sinulla on arabialaisia ystäviä, jotka ovat sinua vastakkaista sukupuolta, tämä on loistava tapa tervehtiä heitä.
Koska miehet ja naiset, jotka eivät ole verisukulaisia, eivät yleensä kosketa toisiaan tervehdyksen yhteydessä, tämä ele on tapa ilmaista läheisyys tervehdettävään ilman, että he halaavat tai suutelevat heitä
Vaihe 5. Kosketa nenääsi tai suutele poskia hyvin tuntemiesi ihmisten kanssa
Arabikulttuurissa nenän koskettamista ei pidetä intiiminä eleenä, ja sitä harjoitellaan usein kahden miehen ja kahden naisen välillä. Toinen suosittu ele joillakin alueilla on suudella henkilön oikeaa poskea kolme kertaa.
Tämä ele on yleensä sopimaton vastakkaista sukupuolta olevan henkilön kanssa, ellet ole verisukulainen ja sinulla on hyvin läheinen suhde. Siitä huolimatta monet arabit eivät pidä sitä sopivana julkisella paikalla
Kärki:
Naiset (mutta eivät miehet) myös joskus halaavat toisiaan tervehdyksen yhteydessä. Halaukset on varattu tunnetulle perheenjäsenelle tai läheiselle ystävälle.
Vaihe 6. Tervehdi vanhempia suudella otsaan
Vanhemmat ovat erittäin arvostettuja arabikulttuurissa. Suudelma otsaan on kunnianosoitus heille ja osoittaa heille kunnioitusta. Erikoista tämä asenne hyvin tuntemillesi vanhemmille tai verisukulaisille.
