Yleisin suora sana "hyvästi" sanomiseksi italiaksi on "cameerci! On kuitenkin olemassa useita muita hyvästejä, jotka ovat sopivia tai parempia tilanteesta riippuen.
Vaihe
Osa 1/3: Perus jäähyväiset
Vaihe 1. Sano useimmissa tilanteissa "saapunut"
Tämä sana on suora tervehdys italiaksi, joka sanotaan erotettaessa. Vaikka sitä pidetään teknisesti epävirallisena tervehdyksenä, voit sanoa tervehdyksen useimmissa sosiaalisissa tapahtumissa.
- Äännä "arrivererci" "a-ri-ve-DER-ci".
- Teknisesti sanan "cameerci" lopussa oleva tavu "ci" osoittaa sen luonteen epävirallisena sanana. Tätä ilmausta käytetään kuitenkin hyvin yleisesti, ja voit sanoa sen monissa lämpimissä sosiaalisissa tilanteissa, vaikka puhuisit tuntemattomille tai vanhemmille.
Vaihe 2. Sano "saapunut" virallisissa tilanteissa
Se on suora italialainen tervehdys, jonka voit sanoa hyvästellessäsi, mutta se on muodollisempaa kuin "arriverci". Vaikka sitä ei ehkä tarvitse käyttää niin usein, ei se haittaa tietää sitä.
- Äännä "arrivererla" "a-ri-ve-DER-la".
- La -tavu sanan "arriverer" lopussa antaa vahvemman muodollisen vaikutelman. Yleensä sanot tämän lauseen, kun sinun on osoitettava kunnioitusta toista henkilöä, kuten jotakuta, jonka tapasit virallisessa tai ammatillisessa kokouksessa.
- Jos olet epävarma, on turvallisempaa käyttää sanaa "saapunut". Toinen henkilö voi kertoa sinulle, jos lause on liian muodollinen, ja sen jälkeen voit käyttää sanaa "arrickerci". Koska "varhainen virheesi" kuvastaa suurempaa kunnioitusta toista ihmistä kohtaan, hän ei yleensä loukkaannu.
Osa 2/3: Toisen yleisen tervehdyksen käyttäminen
Vaihe 1. Käytä "ciao" epävirallisissa tilanteissa
Vaikka "ciao" on melko suosittu tervehdys sanoista "hyvästi" ja "hei" italiaksi, sinun on käytettävä sitä jo tuttujen ihmisten kanssa, ei vieraiden kanssa.
- Äännä "ciao" "CAO": ksi.
- Sana "ciao" tulee itse asiassa lauseesta "s-ciào vostro", joka tarkoittaa "minä olen orjasi". Aluksi lausetta käytetään kohteliaana ja osittain muodollisena tervehdyksenä sanomaan "olen palveluksessasi". Alkuperäistä lausetta pidetään nyt arkaaisena, mutta lauseesta otettua sanaa "ciao" käytetään edelleen melko suosittuina ystävien ja perheen tervehdyksenä. Muista, että tätä sanaa ei saa käyttää vieraiden tai vanhusten kanssa.
Vaihe 2. Sano "addio"
Indonesialaisia lauseita tai terveisiä, jotka vastaavat sanaa "addio", ovat "hyvästi". Tätä sanaa ei käytetä kovin usein, mutta se on melko yleinen ja sopiva useimmissa tilanteissa.
- Äännä "addio" sanalla "a-DI-o".
- Tämä termi on alun perin johdettu lauseesta "Dio", joka tarkoittaa "Jumalalle". Alkuperänsä vuoksi lausetta pidetään suhteellisen kohteliaana, mutta sitä pidetään tai tulkitaan yleensä "hyvästi".
Vaihe 3. Sano lause "stai attento", joka on mielekkäämpi
Indonesiassa tämä lause vastaa "ole varovainen!". Kun sanot tämän lauseen jollekulle, kun olet erossa, heijastelet huolta heidän turvallisuudestaan.
- Äännä "stai attento" sanalla "sti a-TEN-to".
- Tämän lauseen suora käännös on "ole varovainen" tai "varo". Verbi "stai" voidaan kääntää "pysyä" tai "pysyä (tehdä jotain)". Samaan aikaan adjektiivi "attento" tarkoittaa "huomiota", "ole varovainen" tai "varo".
Osa 3/3: Hyvästit tilanteen perusteella
Vaihe 1. Muuta jäähyväiset ajan mukaan
Aamulla ja illalla voit sanoa "buongiorno". Illalla sinun on käytettävä ilmausta "buona sera". Käytä ennen nukkumaanmenoa ilmausta "dormi bene".
- "Buongiornoa" ("buon-JOR-no") voidaan käyttää kokous- ja jäähyväisetervehdyksenä. Jaettaessa puhuttaessa tämä lause tarkoittaa pohjimmiltaan "hyvää huomenta/iltapäivää" tai "hyvää päivää". Sana "buon" tarkoittaa "onnittelua" tai "hyvää" ja sana "giorno" tarkoittaa "aamu/päivä". Voit käyttää samaa sanomaa myös lauseen "buona giornata" ("buo-na JOR-na-ta") pitkässä muodossa.
- "Buono seraa" ("buo-na SE-ra") voidaan käyttää tervehdyttäessä jotakuta tai eroamaan. Sana "buono" tarkoittaa "onnittelua" tai "hyvää" ja sana "sera" tarkoittaa "yötä". Kaiken kaikkiaan lause tarkoittaa "hyvää yötä" tai "hyvää iltaa".
- "Dormi bene" ("dor-mi BE-ne") käytetään vain illalla ennen nukkumaanmenoa. Sana "dormi" tarkoittaa "unta", kun taas sana "bene" tarkoittaa "hyvää" tai "onnea". Kaiken kaikkiaan lause tarkoittaa "hyvää yötä".
Vaihe 2. Sano hyvästit ennen kuin joku lähtee lomalle
On kaksi lausetta, joilla voit välittää positiivisen viestin tai rukouksen jollekulle ennen kuin he lähtevät lomalle: "buon viaggio" ja "buone vacanze".
- "Buon viaggio" ("buon vi-A-jo") tarkoittaa "hyvää matkaa" tai "hyvää matkaa". Sana "buno" voidaan kääntää "hyväksi" tai "onnitteluksi", ja sana "viaggo" tarkoittaa "matkaa".
- "Buone vacanze" ("buo-na va-KAN-se") voidaan kääntää "hyvää lomaa" tai "hyvää lomaa". Sana "buone" tarkoittaa "hyvää" tai "onnittelua" ja sana "vacanze" tarkoittaa "lomaa".
Vaihe 3. Sano hyvästit väliaikaisesti
Jos tapaat jonkun uudelleen lyhyen tauon jälkeen, voit käyttää kahta tervehdystä: "presto" ja "dopo".
- "Presto" ("A pres-to") tarkoittaa "nähdään myöhemmin". Sana "a" on prepositio, joka tarkoittaa "to" tai "to", kun taas sana "presto" on adverbi, joka tarkoittaa "pian" tai "mahdollisimman pian".
- "Dopo" ("A do-po") tarkoittaa "nähdään myöhemmin." Prepositio "a" tarkoittaa edelleen "to" tai "to", kun taas adverbi "dopo" tarkoittaa "myöhemmin" tai "jälkeen".
Vaihe 4. Sano hyvästit ennen huomenna tapaamista
Jos tapaat jälleen seuraavana päivänä, voit sanoa "nähdään huomenna" lauseella "domani" tai "ci vediamo domani".
- "Domani" ("do-ma-ni") tarkoittaa "huomiseen asti". Sana "a" tarkoittaa "to" tai "to", kun taas "domani" voidaan kääntää "huomiseksi".
- "Ci vediamo domani" ("si ve-DIA-mo do-ma-ni") tarkoittaa myös "nähdään huomenna". Verbi "vediamo" on konjugoitu muoto, joka tarkoittaa "tavata" ja "ci" on pronomini, joka osoittaa, että puhut toiselle henkilölle. Sana "domani" tarkoittaa edelleen "huomista".
Vaihe 5. Heitä "sparisci! "Tämä huutaminen on kirous henkilölle, joka kiusaa sinua" menemään "tai" pysymään poissa ". Koska tätä sanaa ei pidetä kohteliaana, sinun on käytettävä sitä varoen.
- Äännä "sparisci" sanalla "spa-RI-si".
- Tämä lause on verbin "vara" konjugoitu muoto, joka tarkoittaa "katoamista". Kun huudat jollekulle "sparisci!", Sanot tuon henkilön "katoavan".
- Vaikka on tilanteita, joissa voit sanoa lauseen, älä käytä sitä tuttavasi (tai jonkun, jota sinun tulee kunnioittaa) kanssa. Vaikka aiot käyttää sitä vitsinä, toinen henkilö loukkaantuu, kun kuulet sen.
