Marathi on indoeurooppalainen kieli, jota puhuvat Intian Maharashtran ihmiset, ja se on yksi Länsi-Intian virallisista kielistä. Koska marathia ei puhuta niin paljon kuin hindin ja bengalilaisia kieliä, paikan löytäminen, joka tarjoaa virallisia marathi -kursseja Intian ulkopuolella, voi olla vaikeaa. Se ei kuitenkaan tarkoita, että muita tapoja ei ole. Jos olet kiinnostunut marathin oppimisesta, hyvä tapa aloittaa on tunnistaa yksinkertaiset sanat, lauseet ja kielioppirakenteet. Sitten voit vahvistaa ymmärrystäsi kielestä lukemalla marathilaisia kirjoituksia, katsomalla elokuvia ja TV -ohjelmia marathin kielellä ja keskustelemalla rentoina marathin puhujien kanssa.
Vaihe
Menetelmä 1/3: Perussääntöjen tunnistaminen
Vaihe 1. Muista päähenkilön pronominit
Henkilökohtaiset pronominit ovat erittäin tärkeitä marathissa - itse asiassa 20% päivittäisestä keskustelusta koostuu yleensä henkilökohtaisista pronomineista. Pronominit ovat myös hyvä paikka aloittaa kielen oppiminen. Marathin yleisimmät henkilökohtaiset pronominit ovat:
- minä (minä)
- että sinä)
- (hän (mies))
- ti (hän (nainen))
- te [uros]/ kyllä [nainen] (he)
- aamhi / aapan (meille)
- Muista, että marathilla on ero miespuolisten ja naispuolisten henkilökohtaisten pronominien välillä.
- Useimmille neutraaleiksi sanoiksi kutsutuille substantiiville on myös kolmas sukupuolineutraali tilanne, joka yleensä päättyy "e": hen. Neutraaleilla sanoilla substantiivista, kuten maskuliinisesta "ghoda" (hevonen), tulee "ghode" ilman tiettyä sukupuolta.
Vaihe 2. Opi jokaisen henkilökohtaisen pronominin epäsuoran objektin muoto
Lauseessa oleva epäsuora kohde vastaanottaa suoran kohteen tai sen seuraukset. Esimerkiksi lauseessa "Kassa ojensi minulle kuitin" suora kohde on "minä". Kun niitä käytetään epäsuorassa objektimuodossa, tärkeimmistä henkilökohtaisista pronomineista tulee:
- mala (minä)
- tula (sinä)
- tyala (hän (mies))
- tila (hän (nainen))
- aamhala (me)
- te / tyana (he).
Vaihe 3. Ymmärrä oikea lauserakenne
Marathissa lauseen aihe tulee ensin, sen jälkeen esine ja lopuksi verbi. Jos haluat sanoa esimerkiksi”puhun marathiä”, sanoisit”mi marathi bolto”. Lauseiden muodostaminen tällä tavalla luo suoran yhteyden kahden asian välille, johon verbi liittyy.
Muita esimerkkejä aihe-esine-verbirakenteista ovat "tine tyala patra lihile" ("Hän kirjoitti hänelle kirjeen") ja "to ingarji baolato" ("Hän puhuu englantia")
Vaihe 4. Tunnista yleiset substantiivit
Nämä sanat viittaavat esineisiin, paikkoihin, suuntiin, ideoihin ja kaikkeen, mikä voi olla lauseen aihe tai kohde. On niin paljon substantiivia opittavaa, ja ne muuttuvat monimutkaisemmiksi, kun ymmärrät kieltäsi. Keskity toistaiseksi perussanojen oppimiseen, kuten:
- "mies" (purush)
- "nainen" (stri)
- "kissa" (maanjr)
- "koti" (ghr)
- "kengät" (mutta)
- “Aamiainen” (nyaahaari)
Vaihe 5. Hallitse joitakin keskeisiä lauseita
Kun opit uutta kieltä, voi olla hyödyllistä aloittaa käytännön lausunnoista ja kysymyksistä, joita saatat käyttää päivittäin. "Tu kasa ashes" tarkoittaa esimerkiksi "Kuinka voit?" Voit myös sanoa "mazha nav Carol ahe" ("Nimeni on Carol") tai "mi America hon alo" ("Olen kotoisin Amerikasta"). Muita hyödyllisiä lauseita ovat:
- "namaskar" ("Hei")
- "yeto" [uros]/"yete" [nainen] ("Hyvästi")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Hauska tavata")
- "abhari ahe" ("Kiitos")
- "Olen pahoillani" ("Anteeksi")
- "mala samajatha nahi" ("en ymmärrä")
- "Punha sanga" ("Sano vielä kerran, kiitos")
- "Sanas Kuthe vai?" ("Missä on vessa?")
Vaihe 6. Opi marathin aakkoset
Marathi käyttää devanagari -aakkosia konsonanttien ja vokaalien kirjoittamiseen. On 33 pääkonsonanttia ja 9 vokaalia, jolloin saadaan 297 ääntä, jotka voidaan yhdistää ja yhdistää pidemmiksi sanoiksi. Koko aakkoset ovat seuraavat (suluissa olevat kirjaimet osoittavat IAST -translitteroinnin indonesiaksi):
- ("a")
- ("ā")
- ("minä")
- "ī")
- ("u")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("e")
- ("ai")
- ("o")
- ("au")
- ("olen")
- ("Ah")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ka")
- ("kha")
- ("ga")
- ("gha")
- ("a")
- ("ha")
- ("ca")
- ("cha")
- ("ja")
- ("jha")
- ("ña")
- ("Joo")
- ("śa")
- ("a")
- ("haha")
- ("a")
- ("haha")
- ("ṇa")
- ("ra")
- ("ṣa")
- ("ta")
- ("tuo")
- ("da")
- ("dha")
- ("ei")
- ("la")
- ("sa")
- ("pa")
- ("pha")
- ("ba")
- ("bha")
- ("äiti")
- ("va")
- Devanagari -aakkoset on kirjoitettu vasemmalta oikealle vaakaviivalla, kuten monet eurooppalaiset kielet. Tämä helpottaa ihmisiä, jotka tuntevat lukemisen ja kirjoittamisen länsimaisen version.
- Jokainen erillinen vokaaliääni osoittaa, miten sana lausutaan. Esimerkiksi”aṃ” osoittaa nenän taivutusta, kun taas ääni “ah” tulee antaa kevyesti hengittämällä tavun lopussa.
Tapa 2/3: Opi perinteisistä lähteistä
Vaihe 1. Rekisteröidy marathi -luokalle alueellasi
Jos asut paikassa, jossa on suuri intialainen väestö, saatat pystyä löytämään jonkun, joka opettaa maratia. Luettelo vieraan kielen kursseista, joita tarjotaan paikallisessa yliopistossa tai yhteisössä, on hyvä paikka aloittaa. Muodollinen opetus on kuitenkin paras tapa oppia, koska sen avulla voit pysyä normaalissa opetussuunnitelmassa ja olla vuorovaikutuksessa suoraan kieltä puhuvien ihmisten kanssa.
- Käytä internetin voimaa löytääksesi marathi -kursseja lähelläsi etsimällä avainsanaa "marathi" ja kaupunkisi nimeä.
- Katso mainoksia sanomalehdissä, esitteissä ja sosiaalisen median ryhmissä, jotka mainostavat yksityisiä kursseja.
Vaihe 2. Etsi opettaja verkossa
Sivustot, kuten italki ja VerbalPlanet, auttavat opiskelijoita tutustumaan yksityisopettajiin Internetin kautta. Kurssit järjestetään yleensä Skypen välityksellä, mikä antaa sinulle mahdollisuuden soveltaa tietämääsi käytännössä live -keskustelussa opettajasi kanssa. Live -chat -formaatti voi myös olla hyödyllinen, koska se esittelee lukemisen ja kirjoittamisen olennaiset elementit.
- Löydät kursseja, jotka on tehty yhdelle opiskelijalle tai ryhmälle riippuen käyttämästäsi sivustosta tai palvelusta.
- Massiiviset avoimet verkkokurssit (tai MOOC) ovat toinen mahdollinen vaihtoehto. Tämän verkkopohjaisen alustan tarjoama avoin pääsy ja rajoittamattomat luokkakoot mahdollistavat sen, että kaikki asiasta kiinnostuneet voivat ottaa oppitunteja mukavasti kotonaan.
Vaihe 3. Osta painettu marathin kielikirja
Itseopiskelu kirjasta on seuraavaksi paras vaihtoehto, jos et löydä läsnä olevaa luokkaa. Useimpien kirjakauppojen vieraiden kielten osiot ovat täynnä painettuja kirjoja, joissa on murteita ympäri maailmaa, ja on mahdollista, että marathi saattaa olla niiden välissä. Painettujen kirjojen avulla voit opiskella omaan tahtiisi ja hankkia kielen perusteet sulavissa oppitunneissa.
- Kielikirjojen yksi etu on, että sisältö kuvataan yleensä loogisessa järjestyksessä, jotta sitä on helppo seurata ilman opettajan apua.
- Yritä opiskella vähintään 1-2 lukua tai oppituntia joka viikko tai aina kun aikataulusi sallii.
Vaihe 4. Etsi sanoja ja lauseita Internetistä
Internetistä on ollut hyötyä laajojen kielitietokantojen luomisessa pienellä tai ei lainkaan, mukaan lukien ilmaiset resurssit, kuten FluentU ja Livemocha. Vertaa useita sivustoja, kunnes löydät sellaisen, joka tarjoaa marathin. Näiden sivustojen oppituntisuunnitelmat ovat sujuvasti äidinkielenään puhuvien luomia ja suunniteltu siten, että ne ovat kaikkien tasojen oppijoiden saatavilla.
Tällaiset sivustot ovat erityisen hyödyllisiä, kun sinun on etsittävä sanan merkitys tai löydettävä tapa sanoa lause nopeasti
Tapa 3/3: Kielitaidon kiillottaminen
Vaihe 1. Katso elokuvia ja TV -ohjelmia marathin kielellä
Marathilla on kukoistava elokuvateollisuus, ja tämä tuotanto voi toimia hyödyllisenä oppimistyökaluna. Varmistaaksesi, että sietät näkemäsi, aloita nuorelle yleisölle suunnatulla ohjelmalla ja jatka sieltä ylöspäin. Kiinnitä erityistä huomiota vuoropuheluun ja katso kuinka monta sanaa ja ilmausta muistat.
- Jos voit, ota tekstitykset käyttöön äidinkielelläsi. Kirjoitetun vuoropuhelun näkeminen auttaa sinua muodostamaan yhteyden kuulemasi ja näytön merkityksen välillä.
- Elokuvat näyttävät usein tavallisia ihmisiä normaaleissa tilanteissa, mikä tarkoittaa, että voit nähdä, miten kieltä käytetään jokapäiväisessä elämässä.
Vaihe 2. Kuuntele marathi -musiikkia
Liitä kuulokkeet pistorasiaan ja kuuntele Bela Shendeä tai Raja Hasania harjoittelun tai koulumatkan aikana. Yksinkertaisen lyyrisen rakenteen ja toistuvan tyylin ansiosta populaarimusiikki voi auttaa parantamaan kielitaitoa tuntematta taakkaa. Toinen etu musiikin käyttämisessä opintovälineenä on se, että voit keskeyttää ja toistaa kappaleen aina, kun siirryt kohtaan, jota et ymmärrä.
- Maharashtra on tuottanut monia kuuluisia toistolaulajia intialaisille elokuville niin paljon, että alueen musiikki sisältää marathin kielellä laulun.
- Löydät tallenteita monilta kuuluisilta marathi -taiteilijoilta YouTuben kaltaisilta sivustoilta.
Vaihe 3. Lue lyhyt teksti marathin kielellä
Osta marathiksi painettu sanomalehti tai aikakauslehti ja yritä tulkita sitä mahdollisimman paljon. On hyvä harjoitus nähdä monia marathi -aakkosten symboleja. Kun ymmärryksesi kasvaa, voit siirtyä vaikeampaan materiaaliin, kuten romaaneihin tai tekniikan esseisiin.
- Keskity otsikkoon, tiivistelmään ja muihin lyhyisiin lauseisiin aluksi yrittäessäsi olla hukkua.
- Lasten kirjat ja kehtolaulut ovat loistava materiaali marathin kieliopin perustietojen parantamiseksi.
Vaihe 4. Puhu marathi -kielistä ystävääsi
Kysy joltakin marathi -kieltä sujuvasti, olisiko hän valmis auttamaan sinua harjoittelemaan lyhyen keskustelun avulla. Hän osaa sopeutua kykysi tasoon, auttaa sinua ääntämisessä ja korjaa hienovaraisesti virheesi. Kun on kyse vieraan kielen puhumisen oppimisesta, ei ole mitään parempaa kuin käytännön kokemus.
- Monet intiaanit puhuvat useampaa kuin yhtä murretta. Ehkä ystäväsi ymmärtää hyvin marathin kieltä, vaikka hän ei olisi Maharashtrasta.
- Jos et tunne ketään, joka puhuu marathia henkilökohtaisesti, yritä löytää verkosta ystäviä, joiden kanssa voit keskustella Skypen tai FaceTimen kautta.
Vinkkejä
- Yleensä on paljon helpompaa oppia puhumaan marathiä ennen lukemisen ja kirjoittamisen oppimista.
- Marathi on kieli, jolla on runsaasti historiaa ja käyttöä. Puhuminen, lukeminen tai kirjoittaminen voi kestää vuosia.
- Puhelimen, tabletin tai tietokoneen näytön kielen asettaminen maratiksi voi tarjota realistisemman oppimiskokemuksen, kun olet taitava.
