Windows 7: n avulla voit vaihtaa näytön kielen suurimman osan käyttöliittymästä. Kielen vaihtaminen on melko helppoa ja selvää, jos käytät Windows 7 Ultimatea tai Enterprisea. Jos käytössäsi on Windows 7 Starter, Basic tai Home, voit asentaa Language Interface Packin, joka kääntää käyttöjärjestelmän yleisimmin käytetyt elementit valitsemallesi kielelle. Voit myös vaihtaa näppäimistön syöttökielen, jotta voit kirjoittaa toisella kielellä.
Vaihe
Tapa 1 /3: Näytön kieli (Ultimate ja Enterprise)
Vaihe 1. Avaa Ohjauspaneeli
Jos käytät Windows 7 Ultimatea tai Enterprisea, voit asentaa kielipaketin, joka muuttaa useimmat Windows -käyttöliittymän kielet. Tämä kielipaketti on saatavana vain Windows 7 Ultimate- ja Enterprise -käyttöjärjestelmille - jos käytät Windows Starter-, Basic- tai Home -käyttöjärjestelmää, voit asentaa Language Interface Pack (LIP) -paketin. LIP -paketti kääntää vain osan käyttöliittymästä ja edellyttää, että sinulla on peruskielipaketti. Lue lisätietoja seuraavasta osiosta.
Voit avata Ohjauspaneelin Käynnistä -valikosta
Vaihe 2. Napsauta "Näytä" -valikkoa ja valitse sitten "Suuret kuvakkeet" tai "Pienet kuvakkeet" helpottaaksesi kaikkien ohjauspaneelin asetusten käyttöä
Vaihe 3. Valitse Windows Update -vaihtoehto
Voit ladata kaikki saatavilla olevat kielipaketit Windows Updaten avulla.
Vaihe 4. Napsauta "# valinnaisia päivityksiä saatavilla" -linkkiä - jos linkki ei näy, napsauta "Tarkista päivitykset"
Vaihe 5. Valitse ladattavan kielen valintaruutu ja napsauta sitten OK
Vaihe 6. Napsauta
Asenna päivitykset.
UAC saattaa pyytää sinua jatkamaan toimintoa ja järjestelmänvalvojan salasanaa.
Kielipaketin lataaminen voi kestää muutaman minuutin
Vaihe 7. Palaa ohjauspaneeliin ja valitse sitten "Alue ja kieli"
Avaa Näppäimistöt ja kielet -välilehti.
Vaihe 8. Valitse juuri asennettu kieli "Valitse näytön kieli" -valikosta
Kaikki asentamasi kielet näkyvät valikossa.
Vaihe 9. Napsauta
Hae ja kirjaudu ulos nyt poistuaksesi järjestelmästä. Kun kirjaudut takaisin Windowsiin, muutokset tulevat voimaan.
Vaihe 10. Vaihda järjestelmäaluetta, jos haluamasi kieli ei näy joissakin ohjelmissa
Jotkut ohjelmat eivät käytä uutta kieltä ennen kuin vaihdat järjestelmäalueen asianmukaiseksi alueeksi.
- Napsauta Käynnistä -valikkoa ja avaa Ohjauspaneeli
- Siirry kohtaan "Alue ja kieli".
- Napsauta Hallinta -välilehteä ja valitse sitten Vaihda järjestelmän kieli.
- Valitse juuri asentamasi kieli ja käynnistä tietokone uudelleen pyydettäessä.
Tapa 2/3: Näytön kieli (mikä tahansa versio)
Vaihe 1. Tiedä ero kielipaketin ja LIP: n välillä
Säännölliset kielipaketit voivat muuttaa useimpien Windows -käyttöliittymäelementtien kieltä, ja ne ovat vain Windowsin Ultimate- tai Enterprise -versioiden käyttäjien käytettävissä (katso tämän artikkelin yläosa). Muiden Windows -versioiden käyttäjille on LIP -paketteja, jotka kääntävät vain usein käytetyt käyttöliittymän osat. Sinulla on oltava peruskielipaketti LIP: n asentamiseksi, koska kaikkia käyttöliittymäelementtejä ei käännetä.
Vaihe 2. Käy LIP -lataussivulla täällä
Vaihe 3. Tarkista käyttöehdot
Taulukon kolmas sarake sisältää LIP: n peruskielen ja käytettävän Windows -version.
Jos tietty LIP -paketti edellyttää, että käytät Windowsin Ultimate- tai Enterprise -versiota, sinun on päivitettävä Windows -versiosi, jotta voit käyttää LIP: tä
Vaihe 4. Napsauta Hae nyt -linkkiä
Valitsemasi kielen LIP -lataussivu avautuu - se näkyy valitsemallasi kielellä.
Vaihe 5. Napsauta Lataa -painiketta
Uusi ikkuna, joka sisältää kielitiedostot, avautuu.
Vaihe 6. Valitse tietokoneellesi sopiva tiedosto
Sinun on valittava LIP: n 32- tai 64-bittinen versio. Löydät Windows -versiosi avaamalla Käynnistä -valikon, napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella Tietokone ja valitsemalla Ominaisuudet. Tarkista ikkunasta kohta "Järjestelmätyyppi".
Vaihe 7. Valitse haluamasi tiedoston valintaruutu ja napsauta sitten Lataa -painiketta
LIP -tiedosto ladataan Lataukset -hakemistoon.
Vaihe 8. Kaksoisnapsauta juuri lataamaasi tiedostoa
Kielipaketin asennusikkuna haluamallesi kielelle avautuu. Aloita asennus napsauttamalla Seuraava.
Sinua pyydetään lukemaan ja ymmärtämään Microsoftin säännöt ennen kielipaketin asentamista
Vaihe 9. Lue kielipaketin readme -tiedosto, joka tulee näkyviin ennen kielipaketin asentamista
Yleensä sinun ei tarvitse lukea tätä tiedostoa, mutta se voi sisältää tietoja yleisistä virheistä tai yhteensopivuusongelmista.
Vaihe 10. Odota kielipaketin asennusta muutaman minuutin ajan
Vaihe 11. Valitse uusi kielipaketti ja ota se käyttöön
Kun asennus on valmis, näet luettelon järjestelmään asennetuista kielistä. Valitse juuri asentamasi kieli ja napsauta sitten Vaihda näytön kieli.
Jos haluat vaihtaa myös tervehdysnäytön ja koko järjestelmätilin kielen, valitse kieliluettelon alla oleva valintaruutu
Vaihe 12. Kirjaudu ulos järjestelmästä ja ota muutokset käyttöön
Sinua pyydetään poistumaan järjestelmästä vaihtaaksesi kieltä. Kun kirjaudut takaisin sisään, Windows näyttää uuden kielen. Liitäntäelementit, joita LIP ei käännä, näytetään peruskielellä.
Vaihe 13. Vaihda järjestelmäaluetta, jos haluamasi kieli ei näy joissakin ohjelmissa
Jotkut ohjelmat eivät käytä uutta kieltä ennen kuin vaihdat järjestelmäalueen asianmukaiseksi alueeksi.
- Avaa Ohjauspaneeli ja valitse sitten "Alue ja kieli".
- Napsauta Hallinta -välilehteä ja valitse sitten Vaihda järjestelmän kieli.
- Valitse juuri asentamasi kieli ja napsauta sitten OK. Sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen.
Tapa 3/3: Syöttökieli
Vaihe 1. Avaa Ohjauspaneeli
Voit lisätä näppäimistöasettelun Windows -asennukseesi, jotta voit kirjoittaa useilla kielillä.
Vaihe 2. Napsauta "Näytä" -valikkoa ja valitse sitten "Suuret kuvakkeet" tai "Pienet kuvakkeet" helpottaaksesi kaikkien ohjauspaneelin asetusten käyttöä
Vaihe 3. Valitse "Alue ja kieli" ja napsauta sitten Näppäimistöt ja kielet -välilehteä
Napsauta Vaihda näppäimistöt… -painiketta.
Vaihe 4. Napsauta
Lisää muiden kielten asentamiseksi. Näyttöön tulee luettelo käytettävissä olevista kielistä.
Vaihe 5. Valitse asennettavan näppäimistön kieli
Kehitä kieltä ja laajenna sitten Näppäimistö -vaihtoehto. Valitse haluamasi kieli valitsemalla sen vieressä oleva valintaruutu ja lisää sitten kieli napsauttamalla OK.
Joillakin kielillä voi olla useita vaihtoehtoja, jos käytetty murre vaihtelee alueittain
Vaihe 6. Vaihda kielten välillä käyttämällä tehtäväpalkin kielipalkkia
Tämä palkki on Systray ja kellon vieressä ja näyttää kielen nimen lyhenteet. Napsauttamalla kielen nimen lyhennettä voit vaihtaa eri syöttötapojen välillä.
- Voit myös tarkastella asennettuja kieliä painamalla Win+Space.
- Jos et näe kielipalkkia, napsauta tehtäväpalkkia hiiren kakkospainikkeella, valitse Työkalurivit ja sitten "Kielipalkki".
