Osaaminen kertoa kellonaika espanjaksi voi auttaa sinua hallitsemaan espanjalaisen kokeen ja näyttämään äidinkielenään puhujalta, kun vierailet espanjankielisessä maassa. Ajan kertominen espanjaksi on helppoa, jos olet oppinut verbin ser (is) ja oppinut muutamia temppuja. Jos haluat tietää, miten kellonaika ilmoitetaan espanjaksi, noudata näitä ohjeita.
Vaihe
Menetelmä 1/3: Perusteiden oppiminen
Vaihe 1. Ymmärtää, miten käyttää verbiä ser kun sanotaan aikaa
Ser on verbi, joka tarkoittaa ja on ainoa verbi, jonka sinun täytyy kertoa aika. Kaksi ser -muotoa ovat monikko, son las (ne ovat) ja yksikkö, es la (se on). Käytä jäätä vain, jos kello on yksi. Käytä poikihitsausta muina vuorokaudenaikoina. Esimerkiksi:
- Poika las dos. Kello kaksi.
- Jäätä la una. Kello yksi.
Vaihe 2. Kerro aika käyttämällä 12 tunnin järjestelmää
Ennen kuin kerrot ajan kokonaan, sinun on opittava kertomaan aika käyttämällä vain aikaa. Sano vain es la una osoittamaan kello yksi ja käytä son las ja sen jälkeen kyseisten tuntien lukumäärää lukuun ottamatta yhtä aikaa. Tässä muutamia esimerkkejä:
- Poika las cuatro. Kello neljä.
- Poika las cinco. Kello viisi.
- Son las seis. Kello kuusi.
- Poika las siete. Kello seitsemän.
- Poika las kerran. Kello yksitoista.
Vaihe 3. Opi näyttämään keskiyö tai keskipäivä
Keskiyö ja keskipäivä osoittavat molemmat kello 12, mutta sinun pitäisi sanoa keskiyö tai keskipäivä hieman eri tavalla. Voit tehdä sen seuraavasti:
- Jäämediodia. Nyt on keskipäivä.
- Medianoche jäätä. Nyt on keskiyö.
Vaihe 4. Kerro aika tuntien ja minuuttien avulla
Ajan kertominen espanjaksi minuutteja ja tunteja käyttäen on hieman monimutkaisempaa kuin indonesiaksi. Jos haluat kertoa ajan espanjaksi, sinun ei tarvitse käyttää suurempaa numeroa kuin 29. Tässä on kaksi tapaa, jotka sinun on tiedettävä:
-
Jos haluat kertoa ensimmäisen puolen tunnin silmukan ajan, kerro vain serin tarkka muoto, jota seuraa tunti, jota seuraa y (ja) ja minuuttien määrä. Tässä muutamia esimerkkejä:
- Son las siete y seis. 7:06.
- Son las diez y veinte. 10:20.
- Poika las kerran y tuskin. 11:10.
- Mutta muista yksi poikkeus: jos näytät puoli tuntia, älä sano treinta (kolmekymmentä) vaan keskipitkä (puoli). Esimerkiksi: Son las dos y media. 2:30.
-
Jos haluat kertoa viimeisen puolen tunnin kierroksen ajan, sinun on ensin ilmoitettava oikea ser -muoto ja seuraava tunnin numero, jota seuraa menot (vähemmän) ja seuraavan tunnin numerosta jäljellä olevien minuuttien määrä. Tässä muutamia esimerkkejä:
- Son las nueve menos cinco. 8:55.
- Son las kerran menos veinte. 10:40.
- Es la una menos veinticinco. 12:35.
- Son las tres menos cuarto. 2:45. Huomaa, että sinun on sanottava cuarto (neljännes) eikä kvitteni (viisitoista).
Tapa 2/3: Lisäkykyjen oppiminen
Vaihe 1. Opi osoittamaan, onko kello AM tai PM
Espanjankieliset eivät yleensä sano AM tai PM, mutta käyttävät sanoja aamu (manana), keskipäivä (tarde) ja ilta tai iltapäivä (noche). Näin voit kertoa ajan ja näyttää aamun, iltapäivän tai illan ajan:
- Es la una de la mañana. Kello yksi aamulla.
- Son las seis de la noche. Kuusi iltapäivällä.
- Poika las cuatro de la tarde. Kello neljä iltapäivällä.
Vaihe 2. Opi hyödyllisiä lisälauseita
Jopa sen jälkeen, kun osaat kertoa ajan espanjaksi oikein, voit aina parantaa taitojasi oppimalla joitain peruslauseita. Tässä muutamia peruslauseita:
- Son las cinco mas tai menos. Noin viiden aikaan.
- Jää la una en punto. Tasan yksi.
- Ihan hora es? Paljonko kello on nyt?
Tapa 3/3: Esimerkki
- 6:00 - Son las seis.
- 2:15 - Poika las dos y cuarto.
-
4:30 - Son las cuatro y media.
Huomaa: älä sekoita cuartoa (neljännes) ja cuatroa (neljä)
- 9:45 - Son las diez menos cuarto (Espanjassa).
- 9:45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (Latinalaisessa Amerikassa).
Vinkkejä
- Älä anna espanjan opettajasi tai oppikirjasi opettaa kulttuuria, joka ei vastaa todellisuutta. On hyvä oppia käsitteen ajan lisääminen ja vähentäminen oppimistarkoituksiin, mutta tämä ei ole välttämätöntä. Latinalaisessa Amerikassa voit sekoittaa ihmisiä yhteen- ja vähennysaikaan. Kuulostaa robotilta, kuten viittaaminen Widjayantoon sukunimena sukunimen sijaan tai sanomalla, että olohuoneessasi on pinnasänky eikä sohva.
- Voit myös lisätä muokkaimia (aamulla, iltapäivällä, yöllä). Käytä vain por la mananaa, a la tardea tai por la nochea. Espanjassa esipuhe "de" on yleinen muoto edellisissä lausekkeissa:
- 23.00 = poika las kerran de la noche.
- Latinalaisessa Amerikassa joskus sanotaan Son las cinco y cincuenta y cinco sen sijaan, että vähennettäisiin seuraavan tunnin numerosta.
- Amerikassa puheajan lyhentäminen 31. ja 59. minuutin välille ei ole yleinen käytäntö. Se on itse asiassa hyvin yksinkertaista. Sen sijaan, että sanoisit son las diez menos veinte, sanot vain son las nueve y cuarenta.
- 3 am = son las tres de la mañana.
- Meksikossa on tavallisempaa kysyä Qué horas pojalta? Mutta oikea oikeinkirjoitus ja täydellinen ääntäminen ovat itse asiassa A qué horas son? Tämä on kuitenkin kieliopillisesti väärä käsite … melkein sama kuin Kupangissa Indonesiassa. Be on oikeinkirjoitus, mutta ei kovin hyvä indonesia. Costa Ricassa ja muissa Latinalaisen Amerikan maissa on tavallista kuulla Qué hora es? Saatat kuitenkin kuulla: Qué hora llevas ?, Qué hora tienes?, Tienes (la) hora ?, A qué hora es _ (puhutaan tapahtumasta)?
- Klo 18 = son las seis de la tarde.
- Jos joku kysyy keskustelussa aikaa, sinun on vain sanottava numero nueve veinte- tai nueve y veinte- tai nueve con veinte -tunnissa. Kaikki riippuu maasta ja toisesta.
