Muinaiset egyptiläiset ovat kehittäneet hieroglyfejä tapana sisällyttää kirjoittaminen taiteeseensa. Toisin kuin moderni indonesialainen, joka käyttää kirjaimia, muinaiset egyptiläiset käyttivät symboleja. Näillä symboleilla, joita kutsutaan myös hieroglyfeiksi (tai vain kuvioiksi), voi olla useita merkityksiä riippuen siitä, miten ne on kirjoitettu. Seuraavat vaiheet auttavat sinua ymmärtämään egyptiläisten hieroglyfien perusasiat ja voivat olla lähtökohta tutkia tätä aihetta tarkemmin.
Vaihe
Menetelmä 1/3: Muinaisen egyptin aakkosten tutkiminen
Vaihe 1. Hanki visuaalinen kaavio Egyptin hieroglyfista aakkosesta
Koska hieroglyfit ovat kuvia eivätkä indonesian kaltaisia kirjaimia, on vaikea selittää niiden lukemista, jos et pysty visualisoimaan niitä. Aloita oppimisprosessi laatimalla visuaalinen aakkoskaavio Internetistä. Tulosta tämä kaavio ja tallenna se käytettäväksi tutkimuksen aikana.
-
Seuraava luettelo sisältää kaikki egyptiläisen hieroglyfisen visuaalisen kaavion URL -osoitteet, jotka on käännetty englannin aakkosiksi:
- https://www.egyptianhieroglyphs.net/egyptian-hieroglyphs/lesson-1/
- https://www.ancientscripts.com/egyptian.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Egyptian_hieroglyphs_by_alphabetization
- Tässä aakkoskaaviossa lueteltuja kuvioita kutsutaan myös "yksipuolisiksi", koska useimmilla on vain yksi symboli.
Vaihe 2. Opi ääntämään hieroglyfejä
Vaikka jotkut kuvitukset voidaan kääntää suoraan Indonesian aakkosten kirjaimiksi, niiden ääntämiset voivat olla täysin erilaisia. Yllä oleva URL -osoite sisältää myös kaavion, joka näyttää kunkin kuvion ääntämisen. Tulosta myös tämä kaavio ja tallenna se myöhempää tarvetta varten.
- Esimerkiksi linnun hieroglyfinen käännös näyttää numerolta kolme, "3", mutta lausutaan "ah".
- Teknisesti hieroglyfisten symbolien ääntäminen on egyptologin arvaus. Koska egyptiläiset hieroglyfit ovat kuollut kieli, kukaan muu ei osaa lausua niitä oikein. Sen sijaan tutkijat joutuivat arvaamaan toisen egyptiläisen muodon, nimeltään koptilainen, perusteella.
Vaihe 3. Opi ero ideogrammin ja fonogrammin välillä
Egyptiläisillä hieroglyfeillä on kaksi päätyyppiä: ideogrammit ja fonogrammit. Ideogrammit ovat kuvia, jotka edustavat suoraan käsiteltävää kohdetta. Koska muinaiset egyptiläiset eivät kirjoittaneet vokaaleja, äänitteet edustivat yleensä konsonantteja ääniä.
- Äänitteet voivat edustaa yhtä tai useampaa ääntä. Käytä ladattua kuvion kaaviota viitteenä löytääksesi esimerkkejä.
- Ideogrammeilla voi olla kirjaimellisen merkityksensä lisäksi (esim. Jalkapallon kuvioita, jotka heijastavat liikettä tai kävelyä) myös muita kuin kirjaimellisia merkityksiä (esim. Jalkojen kuvitukset yhdessä muiden kuvioiden kanssa voivat viitata suuntiin).
- Egyptiläiset hieroglyfit valmistetaan tavallisesti siten, että sanan alussa on fonogrammi ja sanan lopussa ideogrammi. Tässä tapauksessa myös hieroglyfit ovat määrääviä.
Vaihe 4. Luo omat sanasi hieroglyfeillä
Hieroglyfit heijastavat ääniä, eivät kirjaimia. Siksi englanniksi ei ole hiljaisia kuvioita, kuten hiljaisia kirjaimia (indonesiassa ei ole hiljaisia kirjaimia). Jos haluat kirjoittaa sanan hieroglyfeillä, varmista, että jokainen ääni on oma kuvionsa.
- Selventääksemme muuntamisen hiljaisiin kirjaimiin käytämme englanninkielistä esimerkkiä. Sana "rahti" on kirjoitettu 7 kirjaimella, mutta siinä on vain 4 ääntä. Äänet ovat "f", "r", "pitkä a" ja "t". Siksi, jotta voimme kirjoittaa sanoja hieroglyfeillä, meidän on käytettävä kuvioita kullekin saman sanan äänelle. Tässä tapauksessa kuvake on sarvipäinen käärme ja makaava leijona, kädet ja leipä.
- Kaikilla indonesian äänillä ei ole muinaisen egyptin ääniä (ja kuvioita).
- Koska monet vokaalit ovat hiljaa englanniksi, niitä ei käytetä muinaisen egyptin sanojen kirjoittamiseen. Tämä tarkoittaa sitä, että kääntämisestä tulee vielä vaikeampaa, koska yhdellä sanalla voi olla useampi kuin yksi käännös. Tässä kohtaa ratkaisee. Käytä määritteleviä kuvioita sanojen oikeinkirjoituksen jälkeen selittääksesi sanat hyvin.
Menetelmä 2/3: Muinaisen Egyptin hieroglyfien lukeminen
Vaihe 1. Määritä hieroglyfien lukusuunta
Hieroglyfejä voidaan lukea lähes mihin tahansa suuntaan: vasemmalta oikealle, oikealta vasemmalle ja ylhäältä alas. Määritä tietyn kuviosarjan lukeminen etsimällä otsikkokuvioita. Jos pää on vasemmalle, aloita lukeminen vasemmalta ja jatka päätäsi kohti. Jos pää on oikealle, aloita lukeminen oikealta ja jatka päätäsi kohti.
- Jos kuvake näkyy pystysuorana sarakkeena, lue aina ylhäältä alas. Sinun on kuitenkin vielä määritettävä, luetaanko hieroglyfit oikealta vasemmalle vai vasemmalta oikealle.
- Huomaa, että jotkut kuviot voidaan ryhmitellä yhteen tilan säästämiseksi. Korkeat kuviot piirretään yleensä yksin, kun taas lyhyet kuviot pinotaan päällekkäin. Toisin sanoen rivi hieroglyfejä on ehkä luettava vaaka- ja pystysuunnassa.
Vaihe 2. Käännä muinaisen Egyptin hieroglyfiset substantiivit
Hieroglyfeissä on kahdenlaisia substantiivit: sukupuolen substantiivit (maskuliininen vs. feminiininen) ja määrä substantiivit (yksikkö, kaksinkertainen tai monikko).
- Useimmissa, mutta ei kaikissa tapauksissa, kun substantiivia seuraa leipäkuvio, sana on naisellinen. Jos substantiivilla ei ole leipäkuviota, se on todennäköisesti maskuliininen.
- Monikolliset substantiivit voidaan esittää poikasten kuvituksilla tai merkkijonokäämillä. Esimerkiksi kuvake sisältää vettä ja ihminen tarkoittaa "veli" (yksikkö). Sama kuvake, jota seuraa poikaset, tarkoittaa `` veljiä ''.
- Kaksois substantiivit voivat edustaa kahta käänteisviivaa. Esimerkiksi kuvio, joka koostuu vedestä, köysirullasta, kahdesta takaviivasta ja kahdesta miehestä, voi tarkoittaa "kahta veljeä".
- Joskus kaksois- ja monikko -substantiivit eivät sisällä näitä ylimääräisiä kuvioita, vaan on pystysuoria viivoja tai useita samantyyppisiä kuvioita, jotka kertovat liittyvien substantiivien lukumäärän.
Vaihe 3. Opi muinaisia egyptiläisiä hieroglyfisia jälkiliitteitä
Pronomini on sana, joka korvaa substantiivin ja jota käytetään yleensä substantiivin (tunnetaan myös nimellä edeltäjä) ensimmäisen käytön jälkeen. Esimerkiksi lauseessa "Bob kompastui, kun hän nousi portaita", "Bob" on substantiivi ja "hän" on pronomini. Egyptiläisellä on myös pronomineja, mutta ne eivät aina seuraa edeltäjiä.
- Loppuasesanat on liitettävä substantiiviin, verbeihin tai prepositioihin, ei yksittäisiin sanoihin. Nämä ovat muinaisen egyptin kielen yleisimpiä pronomineja.
- "Minä" ja "minä" edustavat ihmisten kuvioita tai ruokolehtiä.
- 'Sinua' ja 'sinua' edustaa korin kahvainen kuvake, kun viitataan maskuliinisiin yksikkö substantiiviin. Sanaa 'ja' edustaa leivän tai merkkijonon kuvake, kun viitataan naiselliseen yksikköön.
- 'Häntä' edustaa sarvipäisen käärmeen kuvio, kun viitataan maskuliiniseen yksikköön, ja kangastaitto, kun viitataan naispuoliseen yksikköön.
- "Me" ja "meitä" edustavat vesimerkit kolmen pystysuoran viivan yläpuolella.
- "Sinua" edustaa leipäkuvio tai merkkijono vesikuvion ja kolmen pystysuoran viivan päällä.
- "Niitä" edustaa kangastaitoksen kuvake tai ovenpultti sekä vesiviiva ja kolme pystysuoraa viivaa.
Vaihe 4. Ymmärtää muinaisen egyptiläisen hieroglyfiset prepositiot
Prepositiot ovat sanoja, kuten alla, vieressä, yläpuolella, lähellä, välillä, kunnes jne., Jotka selittävät ajan ja tilan adverbit muista sanoista. Esimerkiksi lauseessa "kissa on pöydän alla" sana "alla" on prepositio.
- Pöllökuvio on yksi muinais -egyptiläisen kielen monipuolisimmista prepositioista. Yleensä tämä kuvake tarkoittaa "sisällä", mutta se voi tarkoittaa myös "varten", "aikana", "alkaen", "kanssa" ja "läpi".
- Suun kuvake on toinen monipuolinen prepositio, jolla voi olla merkitykset 'vastaan', 'liittyvät' ja 'niin' lauseen kontekstista riippuen.
- Prepositiot voidaan yhdistää myös substantiivien kanssa yhdistelmäesimerkkien muodostamiseksi.
Vaihe 5. Ymmärtää muinaisen egyptiläisen hieroglyfiset adjektiivit
Adjektiivi on sana, joka kuvaa substantiivia. Esimerkiksi sanassa "punainen sateenvarjo" sana "punainen" on adjektiivi, joka kuvaa substantiivia "sateenvarjo". Muinaisessa egyptiläisessä kielessä adjektiiveja voitiin käyttää substantiivien ja substantiivien muokkaajana.
- Muokkaimina käytettävät adjektiivit seuraavat aina substantiivia, pronominiä tai substantiivilauseita, joita ne muuttavat. Tämän tyyppisellä adjektiivilla on myös sama sukupuoli ja monikkomuoto kuin substantiivilla.
- Substanteina käytettävillä adjektiiveilla on samat säännöt kuin substantiivilla, jotka koskevat naispuolista versus maskuliinista ja yksikköä vastaan kaksinkertainen versus monikko.
Tapa 3/3: Apua muinaisten egyptiläisten hieroglyfien tutkimiseen
Vaihe 1. Osta kirja hieroglyfien lukemisesta
Yksi suosituimmista kirjoista muinaisten egyptiläisten hieroglyfien lukemisen oppimiseksi on Egyptin hieroglyfien lukeminen: Mark Collierin ja Bill Manleyn askel askeleelta -opas opettamaan itseäsi. Tämän kirjan uusin versio julkaistiin vuonna 2003 ja on saatavana useista online -kirjakaupoista.
- Jos vierailet online -kirjakaupassa (esim. Amazon, Kirjavarasto jne.), Etsi laaja valikoima hakusanoilla”Egyptian Hieroglyphs”.
- Lue kirja -arvostelut myymälöiden verkkosivuilta tai Goodreadsista ja selvitä, mikä kirja vastaa tarpeitasi.
- Varmista, että kirja on palautettavissa, tai vilkaise sen sisältöä ennen ostamista, jos sisältö ei vastaa odotuksia.
Vaihe 2. Lataa iPhone/iPad -sovellus
Apple Storessa on useita egyptiläiseen liittyviä sovelluksia, jotka voidaan ladata iPhoneen tai iPadiin. Yksi sovellus, nimeltään egyptiläiset hieroglyfit, on suunniteltu auttamaan käyttäjiä oppimaan hieroglyfien lukemista. Sama kehittäjä loi myös sovelluksen, joka voi muuttaa QWERTY -näppäimistön egyptiläisiksi hieroglyfeiksi.
- Suurin osa näistä sovelluksista on maksullisia, mutta melko halpoja.
- Muista, että vaikka tällä sovelluksella on erilaisia kuvioita tutkittavaksi, se on edelleen keskeneräinen.
Vaihe 3. Seuraa Royal Ontario Museumin verkkosivuston toimintoja
Museon verkkosivuilla on ohjeita nimesi kirjoittamisesta egyptiläisiin hieroglyfeihin. Tämä sivusto sisältää kaikki tämän pienen tehtävän edellyttämät tiedot, mutta ei kerro tarkemmin monimutkaisista hieroglyfeistä.
Ontarion kuninkaallisessa museossa on myös muinainen egyptiläinen galleria, jossa on monia esineitä. Halutessasi voit vierailla tässä museossa saadaksesi paremman kuvan kiviin ja muihin materiaaleihin kaiverrettujen alkuperäisten hieroglyfien muodosta
Vaihe 4. Asenna JSesh -editori tietokoneeseen
JSesh on avoimen lähdekoodin muinainen egyptiläinen hieroglyfinen editori, jonka voi ladata ilmaiseksi kehittäjän sivustolta:
- Tämä sivusto sisältää myös täydelliset asiakirjat ja opetusohjelmat ohjelmiston käytöstä.
- Teknisesti JSesh on suunniteltu ihmisille, joilla on jo jonkin verran tietoa hieroglyfeistä, mutta jotka ovat silti hyödyllisiä oppimiseen tai haluavat haastaa itsensä.
Vaihe 5. Tutki Egyptologiaa
Muinaisesta Egyptistä ja egyptologiasta on saatavilla monia live -luokkia tai verkkokursseja. Esimerkiksi:
- Cambridgen yliopistossa on työpaja Opi lukemaan muinaisia egyptiläisiä hieroglyfejä. Jos et voi osallistua kurssille henkilökohtaisesti, lataa kurssin ohjelma PDF -muodossa. Tämä opetusohjelma sisältää useita resursseja, joista voi olla sinulle hyötyä
- Courseralla on verkkokurssi Muinainen Egypti: Historia kuudessa esineessä, joka on kaikkien saatavilla, joilla on Internet -yhteys. Vaikka kurssi ei opeta erityisesti hieroglyfejä, tämä kurssi tutkii muinaista Egyptiä käyttäen alkuperäisiä esineitä sen aikakaudelta.
- Manchesterin yliopistolla on egyptologian sertifikaatti- ja tutkinto -ohjelmat, kaikki saatavilla verkossa. Kiinnostuneille on myös kursseja, joita voi seurata yksin. Vaikka ohjelma toteutetaan verkossa, voit silti käyttää tiettyjä museoita ja kirjastoja.
Vinkkejä
- Jumalien ja kuninkaiden nimet esiintyvät yleensä ennen substantiivilauseita, mutta ne on luettava niiden jälkeen. Tätä kutsutaan kunnianosoitukseksi.
- Pronominien lopettamisen lisäksi muinaisella egyptiläisellä oli myös riippuvaisia, itsenäisiä ja demonstratiivisia pronomineja. Näitä lisäpronomineja ei ole kuvattu tässä artikkelissa.
- Kun luet muinaista egyptiläistä ääneen, on hyvä lausua "e" kahden konsonantteja edustavan symbolin välillä. Esimerkiksi "snfru": n hieroglyfi lausutaan "Seneferuksi" (Seneferu oli farao, joka rakensi ensimmäisen alkuperäisen pyramidin, Dahshurin hautausmaan punaisen pyramidin).
Varoitus
- Muinaisen Egyptin hieroglyfien lukeminen ei ole helppo ja lyhyt tehtävä. Egyptologiaa opiskelevat ihmiset oppivat lukemaan hieroglyfejä oikein vuosien ajan. Lisäksi siellä on koko kirja, joka opettaa hieroglyfien lukemista. Tämä artikkeli on vain perushahmo, mutta se ei ole täydellinen ja täydellinen esitys kaikesta Egyptin hieroglyfeistä.
- Useimpia egyptiläisiä hieroglyfisia aakkosia voidaan hakea verkossa, mukaan lukien saatavilla olevien mahdollisten kuvioiden osajoukko. Saadaksesi täydellisen luettelon kaikista mahdollisista kuvista (joita on tuhansia), tarvitset kirjan, joka on omistettu muinaisen Egyptin hieroglyfeille.
