Olet ehkä äskettäin tavannut jonkun, joka puhuu japania, ja haluat osoittaa kunnioitusta japanilaisille tarjoamalla kohteliaita tervehdyksiä heidän äidinkielellään. Ei ole väliä, ovatko japanilaiset kollegasi, vaihto -opiskelijat, naapurit tai ystävät - ja sillä ei ole väliä, osaavatko he puhua indonesiaa vai englantia. Seuraavassa on muutamia lyhyitä yhteenvetoja, joiden avulla voit tehdä hyvän ensivaikutelman.
Vaihe
Menetelmä 1/2: Tervehdys
Vaihe 1. Sano "Hajimemashite"
Tämä lause tarkoittaa "Hauska tavata" tai se tarkoittaa melkein samaa kuin "Olkaamme ystäviä". Äännä tämä lause ha-ji-me-ma-shi-te. Sanomalla "hajimemashite" toisilleen on yleensä ensimmäinen askel esitellä itsesi japaniksi. "Hajimemashite" on taivutus sanasta "hajimeru", joka tarkoittaa "aloittaa" tai "aloittaa".
Vaihe 2. Valitse tervehdys ajan mukaan
Voit korvata tämän johdanto tervehdyksen sanalla "Hajimemashite", vaikka sitä käytetään harvoin. Japanin kielellä on kolme tervehdystä: ohayou, konnichiwa ja konbanwa. Aivan kuten indonesialaiset sanovat "Hyvää huomenta", "Hyvää iltapäivää" ja "Hyvää iltapäivää/iltaa", japanilaiset käyttävät erilaisia tervehdyksiä kertoakseen ajan.
- "Ohayou" (lausutaan o-ha-yo-u) tarkoittaa "hyvää huomenta" ja sitä käytetään usein ennen keskipäivää. Jotta se olisi kohteliaampaa, sano "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MAS).
- "Konnichiwa" (KO-ni-chi-wa) tarkoittaa "hyvää iltapäivää" ja on myös "tervehdys". Tätä ilmausta voidaan käyttää keskipäivästä kello 17.00.
- "Konbanwa" (kon-BAN-wa) tarkoittaa "hyvää iltapäivää" tai "hyvää iltaa", ja sitä käytetään yleensä klo 17.00-24.00. Jos haluat yhdistää useita lauseita, voit käyttää japanilaista sanaa "Tervehdys", joka on aisatsu (A-i-sat-su).
Vaihe 3. Esittele itsesi
Yleisin ja helpoin tapa esitellä itsensä japaniksi on käyttää ilmausta "Watashi no namae wa _ desu" (wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des). Tämä lause tarkoittaa "Nimeni on _". Jos käytät koko nimeäsi, sano ensin sukunimesi.
- Esimerkiksi: "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu", eli "Nimeni on Hayao Miyazaki".
- Muista, että japanilaiset käyttävät harvoin "watashia" keskustelussa. Esitellessäsi voit jättää sanan "watashi wa" pois, jos haluat kuulostaa paikalliselta. "Anata", joka tarkoittaa "sinä", voidaan myös jättää pois. Voit siis sanoa "Joe desu" ja kertoa jollekin, että nimesi on Joe.
Vaihe 4. Sano "Yoroshiku onegaishimasu" lopettaaksesi esittelysi
Sano yo-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas. Tämä lause tarkoittaa kirjaimellisesti "Ole kiltti minulle". Vaikka ei ehkä ole tavallista sanoa jotain tällaista indonesian kielellä, se on erittäin tärkeä lause, joka on muistettava esitellessäsi japanin äidinkielenään puhuvia. Tämä lause on yleensä viimeinen lause, jota japanilaiset käyttävät esitellessään itsensä.
- Rennompaa muotoa varten voit sanoa "Yoroshiku". Useimmissa tapauksissa sinun on kuitenkin käytettävä muodollisempaa ja kohteliaampaa muotoa.
- Jos esittelet itsesi satunnaisesti vastaavassa sosiaalisessa asemassa olevalle nuorelle, voit jättää suurimman osan ylimääräisistä sanoista pois. Sano vain "Joe desu. Yoroshiku", joka tarkoittaa "olen Joe. Hauska tavata".
Tapa 2/2: Keskustelun aloittaminen
Vaihe 1. Kerro lisää itsestäsi
Voit käyttää "Watashi wa _ desu" -muodon muita asioita, kuten ikää, kansalaisuutta tai ammattia. "Watashi wa Indonesia-jin desu" (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des), joka tarkoittaa "olen indonesialainen". "Watashi wa juugosai desu" (wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) tarkoittaa "olen viisitoista vuotta vanha".
Vaihe 2. Aloita ystävällisellä tervehdyksellä tai pienellä keskustelulla
Japanilainen "Kuinka voit?" on "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). Tämä kysymys kuitenkin kysyy ihmisen terveydestä. Jos vältät vastausta, sano "Otenki wa ii desu ne?" (o-TEN-ki wa i des ne), joka tarkoittaa "Sää on mukava, eikö?"
Vaihe 3. Anna palautetta
Jos sanot "Ogenki desu ka", ole valmis vastaamaan heidän vastaukseensa. Kun esität tämän kysymyksen, toinen henkilö todennäköisesti vastaa "Genki desu" (GEN-ki des) tai "Maamaa desu" (MAH-MAH des). Ensimmäinen vastaus tarkoittaa "olen kunnossa", kun taas toinen vastaus tarkoittaa "olen melko hyvä". Oli vastaus mikä tahansa, he kysyvät "Anata wa?" (a-NA-ta wa) sinulle, mikä tarkoittaa "entä sinä?" Kun he kysyvät, voit vastata "Genki desu, arigatou", (GEN-ki des, a-ri-GA-to) mikä tarkoittaa "olen kunnossa. Kiitos".
Voit myös korvata "arigatoun" sanalla "okagesama de" (o-KA-ge-sa-ma de), joka tarkoittaa samaa
Vaihe 4. Osaa pyytää anteeksi
Jos et milloinkaan tiedä mitä sanoa (tai et tiedä mitä toinen on juuri sanonut), älä pelkää pyytää anteeksi ja sanoa, ettet tiedä. Voit tehdä tämän tarvittaessa englanniksi ja käyttää anteeksipyyntöä. Ei kuitenkaan ole mitään väärää oppia pyytämään anteeksi japaniksi. Sano tarvittaessa "gomen nasai" （ご め ん な さ い） (go-men na-SA-i), mikä tarkoittaa "olen pahoillani".
Vinkkejä
Älä huoli, jos teet ääntämisessä virheitä. Japanilaiset pitävät ulkomaalaisten japanilaisia virheitä yleensä makeina. Lisäksi heidän näkemyksensä indonesiasta ovat samankaltaisia kuin japanilaisten japaninkieliset - viileää, mielenkiintoista ja jopa mystistä - joten älä ole ujo
Varoitus
- Älä koskaan käytä otsikoita (-san, -chan, -kun jne.) Oman nimen takana. Tätä pidetään itsekkäänä ja epäkunnioittavana.
- Jos sinun on valittava kohtelias tai rento kieli, käytä kohteliasta kieltä - vaikka olisit satunnaisessa tilanteessa.
