On useita syitä, miksi ihmiset haluavat harjoittaa eteläamerikkalaista aksenttia. Niille, jotka työskentelevät viihdemaailmassa, ehkä siksi, että he saavat roolin tai hahmon Etelä -Amerikasta. Olipa taustalla mikä tahansa motivaatio, muistakaa aina olla varovainen ja viisas, ettet loukkaa tai loukkaa aksentin äidinkielenään puhuvia. Vain harjoittelemalla ja sitkeästi voit hallita eteläamerikkalaisen aksentin rooliin elokuvassa tai vain tehdä vaikutuksen ystäviisi.
Vaihe
Menetelmä 1/3: Puhetavan muuttaminen
Vaihe 1. Puhu hitaasti
Etelä -Amerikan ihmiset tunnetaan hitaasta puheestaan ja näyttävät laiskoilta. Heillä on puhepiirteitä, kuten sanojen ääntämisen pidentäminen, etenkin vokaaliäänet. Jotta kuulostat äidinkielenään puhujalta, sinun on noudatettava heidän hidasta puhettaan.
Vaihe 2. Sekoita vokaaliäänesi ääntäminen
Toinen osa eteläisen aksentin harjoittamisesta, joka sinun on tiedettävä, on tehdä vokaaliäänestäsi hämmentävä. Esimerkiksi sanojen "kynä" ja "tappi" ääntämisen pitäisi kuulostaa samalta, kuten kahden sanan sekoitus. Sama koskee sanoja "tina" ja "kymmenen". Sana "hanki" kuulostaa "git" ja "vain" kuulostaa "jist" tai "jis" (t lopussa on tuskin kuultavissa).
Vaihe 3. Puhu tahdille
Jos haluat puhua eteläisellä aksentilla, sinun on pidennettävä vokaaleja niin, että ne kuulostavat joskus kahdelta tavulta. Esimerkiksi sana "bill" lausutaan kuten "bee-hill" ja "lyhyt" tulee "showat". Harjoittele puhumista rytmin avulla.
Vaihe 4. Älä kuulosta g -kirjainta
Sano sanat, jotka päättyvät g: hen kuulostamatta kirjainta. Virheellinen "g" on yleinen useimmissa eteläisissä aksentteissa. Esimerkiksi eteläiset sanoisivat "fixin" "fixing" ja "fishin" "kalastuksen" sijasta. Sinun ei kuitenkaan tarvitse tehdä samaa sanoin, kuten "asia" tai "koira", koska tämä sääntö koskee vain verbejä, jotka päättyvät "ing".
Sana "Fixin" on myös sana, jota eteläisellä aksentilla puhuvat käyttävät yleisesti ilmaisemaan, kun he aikovat tehdä jotain. Esimerkiksi:”Olen päättämässä kalastaa tänään iltapäivällä! "(" Kalaan tänään iltapäivällä! ")
Vaihe 5. Täydennä ensin muutaman lauseen ääntäminen
On hyvä idea täydentää muutamia lauseita, jotka voit varmasti lausua hyvin ja oikein. Löydät lauseita, joita voit oppia lukemastasi kirjasta tai jostain muistamastasi elokuvasta, jonka olet nähnyt, tai jotain, jonka sait ystävältä tai perheenjäseneltä etelästä. Ennen kuin aloitat täydellisellä aksentilla, jatka näiden lauseiden ääntämisen harjoittamista ja parantamista. Yleisiä lauseita ovat "Jist-a-minute" ja "Jist a second".
Vaihe 6. Ole viisas eteläisen aksentin oppimisessa ja käytössä
Sinun on muistettava, että on monia puhujia, jotka käyttävät aitoa eteläistä askenia. Tämän aksentin äidinkielenään puhuvat eivät varmasti pääse eroon aksentistaan. Siksi, jos jäljittelet eteläistä aksenttia, jotta voit pilkata äidinkielenään puhuvan tyyliä, saatat loukata tai jopa olla loukkaava.
Sinun tulisi myös ottaa huomioon, että eteläiset aksentit liittyvät joskus tiettyihin stereotypioihin ja alakulttuureihin. Stereotypiat, joita ehkä yleisimmin yhdistetään eteläisistä ihmisistä, ovat typeriä, sivistymättömiä ja köyhiä. Siksi, ennen kuin jäljittelet eteläistä aksenttia, sinun on mukautettava se asiayhteyteen
Tapa 2/3: Erilaisten sanojen ja ilmausten käyttö
Vaihe 1. Käytä puhekielen sanoja keskustelussa
Jokaisella kielellä ja kulttuurilla on oma kielenkäytönsä ja puhekielensä. Kokeile oppia idiomeja ja puhekieliä, joita käytetään etelässä. Tässä muutamia esimerkkejä:
- "Siunaa häntä/hänen pientä sydäntään" (kirjaimellisesti: "siunattu hänen sydämensä") voidaan joskus käyttää osoittamaan, että joku on epäpätevä, tai se voi olla, kun joku tekee jotain, joka miellyttää muita tai kiinnittää huomiota muihin.
- "Isä polta!”On pohjimmiltaan eufemismi sanalle” Gosh darn it”.”(Voidaan tulkita“piruksi”indonesiaksi)
- "Hän pureskelee omaa tupakkaansa" (kirjaimellisesti: "Hän pureskelee omaa tupakkaansa") käytetään kuvaamaan riippumatonta henkilöä.
- "Hän voisi puhua kissan puusta!”(Kirjaimellisesti:” Hän voi saada kissan tulemaan puusta!”) Kuvataan vakuuttavaa ja vakuuttavaa henkilöä.
Vaihe 2. Vähennä verbin "olla" käyttöä. Tämä tarkoittaa, että lauseesta poistetaan "on", "ovat" ja "olen". Esimerkiksi sen sijaan, että sanoisit:”Oletko valmis? "(" Oletko valmis? "), Sano" Oletko valmis? " ("Sinä olet valmis?")
Vaihe 3. Opi uudelleen sana "valmis.”Eteläisillä murteilla sanalla” tehty”(englannin kieliopissa” valmis”on verbin” tehdä”kolmas muoto, joka tarkoittaa” jo valmis, on tehty [tehty]”) on useita eri merkityksiä. Tässä muutamia esimerkkejä:
- Voi korvata sanan "jo", esimerkiksi lauseessa "annoin koiran ulos tänä aamuna" ("annoin koirani leikkiä ulkona tänä aamuna").
- Voidaan käyttää korostamaan tai korostamaan seuraavan sanan merkitystä, esimerkiksi "En tehnyt enää tätä" ("En todellakaan voi tehdä tätä enää").
- Sitä voidaan käyttää myös sanan "tehnyt" korvaamiseen (toinen tai aiempi muoto "tehdä"), esimerkiksi lauseessa "Tein matematiikan kotitehtäväni tänään" ("Olen tehnyt matematiikan läksyt tänä iltana"). (Tätä käyttöä pidetään kuitenkin vanhentuneena; eteläisen koulutetut ja modernit äidinkieltään puhuvat eivät enää käytä sitä.)
Vaihe 4. Älä unohda sisällyttää "mahdollisesti voisi" ja "kaikki" keskusteluun
Etelämurteilla on monia ainutlaatuisia kielioppirakenteita, ja nämä kaksi ilmausta ovat esimerkkejä. Tärkeintä on kuitenkin säätää käyttöä kontekstin mukaan!
- Käytä lauseita "ehkä voisi" tai "ehkä pitäisi", kun haluat välillisesti ehdottaa ja samalla pyytää jotakuta tekemään jotain. Esimerkiksi "Voisit laittaa toisen lokin tuleen".
- Käytä "te kaikki" sanan "te kaikki" (kaikki te) sijaan. Esimerkiksi lauseessa: "Teidän kaikkien pitäisi tulla tänne ja katsoa tätä häpeää!”(” Sinun on parempi tulla tänne ja katsoa, mitä tämä kaveri tekee!”) Tai“Y'all uns”(käytetään useammin lapsille), yleensä kirjoitettuna yhdellä sanalla” Y'all-uns need to stop the mail” juuri nyt "(" Sinun on lopetettava tämä hälinä heti ").
Vaihe 5. Muista, että eteläiset tunnetaan vaatimattomuudestaan
Lapset käyttävät yleisesti tervehdyssanoja "Sir" (Pak/Tuan) ja "Rouva" (rouva/rouva) vanhemmilleen (iästä riippumatta), asemassa oleville henkilöille, ikääntyneille tai ei tuttu. Samoin lauseiden kuten "anteeksi (anteeksi)", "anteeksi (anteeksi)", "kiitos (kiitos)" tai "kiitos paljon (kiitos paljon)" käyttö. Sanat kuten "Yessir", "Yessah" ja "Yes'm" ("Kyllä, Sir" tarkoittaa "Kyllä, sir") lausutaan yleensä yhdellä sanalla.
Tapa 3/3: Eteläisen aksentin oppiminen
Vaihe 1. Tee tarkempaa tutkimusta eteläisestä aksentista, jota mukautat
Etelämurteilla on eri aksentteja alueesta riippuen. Georgiassa 1800 -luvulla käytetyt lauseet ja aksentit olivat erilaisia kuin nykyään New Orleansissa. Hidas, laiska eteläinen puhetyyli oli yleistä aiemmin tai maaseudulla, etkä löydä sitä suurkaupunkialueilla, kuten Atlantassa tai Birminghamissa. Yleensä murteet ryhmitellään alueittain. Tässä on Etelä -Amerikan alueen jakautumisen kaksi pääaluetta ja niiden aksenttierot:
- Rannikko/Ala -ala: Älä sano ääntä "r" sanan lopussa ja yhdistä se seuraavaan sanaan ("iso koira" "suuremman koiran" sijaan). Lue lyhyitä vokaaleja/singulaareja, kuten "koira" muuttuu pidemmäksi diftongiksi (kaksoisvokaali) ("dah-wug").
- Outback/Mountains: Laajentaa "oo" -ääntä sanoilla "löysä". Kiinnitä erityistä huomiota "o" ääneen sanoissa "takki".
Vaihe 2. Katso TV -ohjelmia ja elokuvia, joissa on eteläisen aksentin hahmoja
Harjoita korviasi kuulemaan eteläinen aksentti. Netflix -TV -sarjassa House of Cards Frank Underwoodin hahmolla on heikko eteläinen aksentti, kun taas Forrest Gumpin kaltaisissa elokuvissa monet hahmot puhuvat paksulla eteläisellä aksentilla. Kun TV -ohjelmassa "Oikeutettu", hahmolla on aksentti, jota nykypäivän vuoristoalueiden kaiuttimet käyttävät. Katsomalla elokuvia ja TV -ohjelmia opit tuntemaan eteläisen aksentin eri ominaisuudet.
Vaihe 3. Etsi ihmisiä, joilla on eteläinen aksentti
Jos tunnet jonkun, jolla on eteläinen aksentti, kutsu hänet istumaan ja keskustelemaan kanssasi. Jos et kuitenkaan tunne ketään, jolla on tämä aksentti, voit kysyä ympäriltäsi, kunnes löydät jonkun, joka ymmärtää ja ei halua puhua sinulle hetken. Toista samat sanat uudestaan ja uudestaan ja yritä jäljitellä tarkasti, miten toinen sanoo sen. Pyydä heitä korjaamaan tiettyjen sanojen ääntäminen ja harjoittele oikeaa ääntämistä.
Vaihe 4. Lue kirja puhumalla eteläisellä aksentilla
Yritä lukea Steve Mitchellin The Complete Guide to Southern Speaking ja sen jatkot. Voit myös etsiä kirjoja, jotka on suunnattu näyttelijöille täydentämään aksentteja yleensä. Tietämyksestä, jonka saat lukiessasi kirjoja eteläisen aksentin hankkimisesta ja ylläpitämisestä, on varmasti paljon apua, kun yrität puhua äidinkielenään puhuville.
Vinkkejä
- Etsi ystävä harjoitellaksesi!
- Käytä vähintään muutama viikko aikaa opiskeluun. Aksenttien oppiminen vie paljon kärsivällisyyttä ja aikaa.
