Bostonin aksentti on yksi tunnetuimmista aksenteista Yhdysvalloissa. Bostonin aksentti on usein jäljitelty esityksissä ja näytelmissä hahmon kehittämiseksi sekä koomikot. Bostonissa, Massachusettsissa asuvilla ihmisillä on hyvin erilaiset kielelliset mallit, jotka seuraavat aikaisempia New England -asutusalueita ja joihin vaikuttavat erilaiset maahanmuuttajaryhmät, kuten irlantilaiset ja italialaiset. Bostonin aksentin oppiminen voi kestää noin kuukauden ja vaatii paljon harjoittelua, mutta se on täysin mahdollista!
Vaihe
Tapa 1 /3: Lausu kirjaimet oikein
Vaihe 1. Pudota r -loppu
Esimerkiksi sana auto luetaan "cah". Tämä on yksi selkeimmistä puhekuvioista, joita tarvitaan Bostonin aksentin hallitsemiseksi. Sanan lopussa oleva r -kirjain on jätettävä pois. Tämän kielellisen ominaisuuden tekninen termi on "ei-rotiikka".
- Harjoittele sanomista "höyhen linnut parvehtivat yhteen" Bostonin aksentilla. Tuomio julistetaan "feathah -parven togetha -linnuiksi". Tunnettu lause tämän periaatteen opettamiseen on”pahk yuh cahr in hahvuhd yahd”. Ilmaus voidaan ymmärtää pysäköimällä autosi Harvard Yardiin.
- Syy, miksi bostonilaiset pudottivat "r": n, johtuu siitä, että brittiläiset maahanmuuttajat Bostonissa tekivät samoin. Bostonin aksentti ei kuitenkaan kuulosta täsmälleen samalta kuin brittiläinen aksentti, koska siihen vaikuttavat monet muut kulttuuriryhmät, kuten irlantilaiset.
- Muita esimerkkejä Bostonin ääntämisestä ovat sanat "stah" tähden sijaan ja "fah" pitkälle.
- R -kirjaimen ääni katoaa myös muiden vokaalien jälkeen, esimerkiksi ääni "ee". Esimerkiksi outo lausutaan "wee-id".
Vaihe 2. Puhu hyvin nopeasti
Bostonilaiset tunnetaan erittäin nopeasta puheestaan, koska he pudottavat sanojen loppuun kirjaimia, kuten "r".
- Bostonilaiset voivat lausua lauseen nopeammin, koska he eivät pyöristä konsonantteja. "R" -äänen pyöristäminen yhdellä sanalla vie hieman työtä.
- Yritä sanoa "miten voit" harjoittelemalla Bostonin aksentin nopeutta. Lause lausutaan "hahwahya".
Vaihe 3. Lausu a -kirjain oikein
Kirjain "a" on lausuttava eri tavalla riippuen siitä, onko se lauseen lopussa vai ei.
- Lisää r -kirjaimen ääni sanojen loppuun, jotka päättyvät a -kirjaimeen. Sana pizza lausutaan pizzana.
- Toinen esimerkki tästä ääntämisestä on sanat sooda ja pasta. Sanat lausutaan Bostonissa "pahster" ja "soder". Sano "Californiar" Kalifornian sijasta ja "arear" alueen osalta.
- Jos haluat lausua "a" -kirjaimen, joka ei ole sanan lopussa, avaa suu ja sano "ah" kuten lääkärin vastaanotolla. Esimerkiksi sanat täti ja kylpy lausutaan Bostonissa "ahnt" ja "bahth".
- "Ah" lausutaan enemmän kuin "aw" Bostonin englanniksi. Esimerkiksi sana tonic lausutaan tawniciksi.
Vaihe 4. Poista muut konsonantit
Bostonilaiset jättävät yleensä pois muut konsonantit r -äänen lisäksi. Tämä on toinen syy, miksi he voivat puhua niin nopeasti.
- Esimerkiksi bostonilaiset pudottavat d- ja t -äänet sanan lopussa. Seurauksena on paljon vokaaliääniä.
- Sana "älä" lausutaan "doan". Paljon lausutaan "plennyksi".
Menetelmä 2/3: Bostonin offshore -murteen käyttö
Vaihe 1. Käytä Bostonin aksenttipuhujille ainutlaatuisia sanoja
Bostonilaisilla on eri termit tavallisille asioille. Jos esimerkiksi sanot "suihkulähde", ihmiset tietävät, ettet ole kotoisin Bostonista. Bostonilaiset kutsuisivat sitä "kuplaksi".
- On tärkeää oppia, miten satunnaisia murteita käytetään jokapäiväisessä kielessä, varsinkin jos harjoittelet Bostonin aksenttia roolista elokuvassa.
- Voileipiä kutsutaan joillakin Bostonin alueilla "spuckiesiksi". Kutsutaan myös subiksi. Jos yrität löytää viinakauppaa, kysy sanaa packie.
- Bostonilaiset eivät juo soodaa tai poppia (virvoitusjuomia). He kutsuvat sitä termiksi "tonic". Joten jos joku tarjoaa sinulle tonicia Bostonissa, hän ei tarjoa giniä. He voivat tarjota Pepsiä.
- Höyrytetyt simpukat (höyrytetyt simpukat) ovat yksi kuuluisimmista paikallisista elintarvikkeista. Bostonilaiset kutsuvat sitä nimellä steem-ahs.
- Liikenneympyröitä-liikenneympyröitä teillä-kutsutaan pyöriviksi Bostonissa (mutta lausutaan rotah-ree). Sano "blinkah" suuntavilkun sijaan. Sano kaukosäätimen sijaan "clickkah. Sano tynnyri roskakorin sijasta.
Vaihe 2. Laita adjektiivi "jumalaton" lauseen eteen
Tämä on yksi Bostonin selkeimmistä termeistä. Jos pidät jostakin, sano se pahaksi.
- Jos esimerkiksi luulet, että Boston Red Sox on hyvä joukkue, sano, että joukkue on jumalattoman hyvä ihmisille.
- Sana pissa tarkoittaa jotain hyvää. Yleensä Bostonin ihmiset yhdistävät sen sanaan jumalattomat sanoakseen pahan pissan johonkin (mutta muista sanoa se "pissah").
Vaihe 3. Ymmärrä paikalliset maantieteelliset vihjeet
Jos et tiedä kuinka lausua paikalliseen maantieteeseen liittyviä sanoja, se on hyvä niin kauan kuin pudotat r: n ja s: n.
- Jos sanot, että haluat mennä julkisiin puutarhoihin tai Boston Commonsiin, kaikki todella Bostonista tulevat tietävät, että et ole kotoisin. Nämä kaksi termiä ovat yksittäisiä sanoja. Joten sinun pitäisi viitata "Public Garden" tai "Boston Common" sijaan. Mutta jos haluat lausua sen oikein, sano "Public Gahden".
- Tremont pitäisi lausua "Treh-mont". Sano COPley, ei COPEly Square (mutta ääntäminen on "Squayah").
- Eri sijaintien ääntäminen Bostonissa on hyvin erilainen kuin se, miten se kirjoitetaan. Joten älä yritä kääntää sitä foneettisesti.
- Vältä kliseitä Bostonista. Viittaaminen tähän kaupunkiin nimellä "Beantown" ärsyttäisi ihmisiä Bostonista. Vain turistit kutsuvat sitä Beantowniksi.
Tapa 3/3: Ymmärtää erilaisia murteita
Vaihe 1. Puhu Brahminin murretta
Brahminin murre on John F. Kennedyn kuuluisa aksentti. Tämä on eliittiversio Bostonin aksentista. Tämä aksentti on hyvin erilainen kuin Bostonin aksentti, jota esimerkiksi Matt Damon ja Ben Affleck elokuvassa”Good Will Hunting”.
- On selvää, että Kennedy oli korkeatasoinen Brahminin murretta ajatellen. Jos haluat hallita sitä, miksi et katso joitain Kennedyn aikaisempia puheita You Tubesta? Löydät esimerkiksi Internetistä Kennedyn avauspuheenvuorot vuoden 1960 presidentin keskustelusta. Yhdysvaltain ulkoministeri John Kerry on toinen poliitikko, joka puhuu brahmin -aksentilla.
- Jos yrität puhua Bostonin brahmin -aksentilla, käytä Bostonin englantia, mutta ilman brittiläistä aksenttia.
- Jotkut ihmiset ajattelevat, että Bostonin brahmin -aksentti on vaikeampi löytää nykyään. Tämä ylemmän luokan aksentti liittyy enemmän brittiläiseen maahanmuuttoon. Brahmin -aksentit painottavat enemmän vokaaleja sanojen lopussa, ei keskellä tai edessä. Esimerkiksi Harvard lausutaan "Hahvidilla".
Vaihe 2. Opi eri ympäristöistä
Bostonin sinikaulusaksentti voi muuttua hieman riippuen tietyn työväenluokan ympäristön alkuperästä.
- Puhu Southie Bostonin murteella. Etelä -Bostonin murretta kutsutaan joskus "Southieksi". Southie on murre, jota puhutaan työväenluokan alueella Bostonissa, joka koostuu irlantilaisista, italialaisista ja muista maahanmuuttajaryhmistä.
- Jotkut sinikaulusyhteisöt Bostonissa korvasivat r-kirjaimen v-kirjaimella. Esimerkiksi sanasta aivot tulee "bvains".
- Esimerkki Southie -aksentista on murre Benle Affleckin roolista elokuvassa "The Town". Tämä aksentti on lähinnä stereotyyppistä irlantilaista aksenttia, ja se vaikuttaa siihen voimakkaimmin.
- Kaukan pohjoisen ja idän murteisiin vaikuttivat osittain italialaiset maahanmuuttajat.
Vaihe 3. Kuuntele ihmisiä, jotka puhuvat Bostonin aksentilla
Aloita keskustelu alkuperäisen bostonilaisen kanssa tai katso video bostonilaisen puhumisesta. Katso miten he puhuvat. Oppiminen on helpompaa, jos kuuntelet usein ihmisten puhuvan Bostonin alkuperäisellä aksentilla.
- Voit myös käydä online -sanakirjassa "Bostonista englantiin", joka voi kääntää yleisiä sanoja eri murteisiin, joita puhutaan Bostonissa.
- Tutki ihmisiä, joiden puhekuvioissa on voimakkaimmat aksentit. On helpompaa oppia niin. Kuitenkin löytää syntyperäinen Boston -aksenttipuhuja ja puhua heille henkilökohtaisesti on edelleen paras tapa edetä. Joten mene Bostoniin. Älä vain kuuntele heidän puhettaan. Tutki kasvojen liikkeitä, kun äidinkielenään puhuvat, ja yritä jäljitellä niitä katsomalla peiliin puhuessasi.
- Voit palkata äänivalmentajan. Äänivalmentaja kuuntelee äidinkielenään puhujaa ja tallentaa puhumasi samat sanat. Tai he pyytävät sinua vastaamaan kysymyksiin. Sitten keskustelu kuulostaa luonnollisemmalta.
- Monet You Tuben videot kuvaavat, miten puhutaan bostonilaisella aksentilla. Yksi parhaista tavoista oppia puhumaan Bostonin aksentilla on katsella paikallisia puhumasta luonnollisessa ympäristössään, esimerkiksi kaupunginvaltuuston jäsen puhuu kokouksessa.
- Etsi kirjoja, joissa on levyjä ja jotka voivat opettaa puhumaan erilaisia Bostonin aksentteja, kuten Southie.
Vinkkejä
- Vähintään kahden sanan lauseissa pudota r -kirjain ensimmäisen r -loppuun päättyvän sanan päälle ja toinen vokaalilla alkava sana. Esimerkiksi: "Missä olet? "Tulee" Whe-rah huh?"
- Boston on yleistys. Ihmisillä kaikkialla Itä -Massachusettsissa, Lowellista Rhode Islandin rajalle ja aina Provincetowniin asti, on erilaisia variaatioita Bostonin aksentista.
- Jos sinulla on vaikeuksia käyttää aksenttia tai et tiedä mitä tehdä, käy Bostonissa ja keskustele paikallisten kanssa. Puhuminen jonkun Bostonin kanssa antaa sinulle yleisen käsityksen siitä, kuinka puhua tällä aksentilla.
