Kirjoititpa kaunokirjallisuutta tai tietokirjallisuutta, satiiria tai draamaa, vuoropuhelun kirjoittaminen voi olla haastavaa. Tarinan osat, joissa hahmot puhuvat, erottuvat muusta tarinasta ja alkavat yleensä lainausmerkeillä. Tässä on joitain yleisimpiä ja sopivimpia tapoja varmistaa, että tarinasi on paikallaan, jos haluat tietää, miten muotoilla vuoropuhelu oikein.
Vaihe
Osa 1 /2: Oikeiden välimerkkien sijoittaminen
Vaihe 1. Päätä ja kirjoita kappaleita eri kaiuttimille
Koska vuoropuhelussa on kaksi tai useampia puhujia, lukijat tarvitsevat jotain, joka kertoo heille, milloin yksi hahmo lopettaa puhumisen ja milloin toinen aloittaa. Uuden kappaleen lisääminen aina, kun uusi merkki alkaa puhua, toimii visuaalisena vihjeenä, joka auttaa lukijaa seuraamaan vuoropuhelua.
- Vaikka puhuja lausuu vain puolen tavun, ennen kuin toinen henkilö keskeyttää hänet, puolitava tavu on edelleen rivillä lisättävässä kappaleessa.
- Indonesian (ja englannin) kielellä vuoropuhelu luetaan vasemmalta oikealle, joten ensimmäinen asia, jonka lukija huomioi katsoessaan tekstiä, on valkoinen tyhjä tila vasemmassa reunassa.
Vaihe 2. Käytä lainausmerkkejä oikein
Amerikkalaiset kirjailijat käyttävät tavallisesti lainausmerkkejä (“”) hahmon puhuttavien sanojen välissä, kuten tämä esimerkki osoittaa: Beth käveli nähdessään ystävänsä Shaon. "Hei!" hän sanoi heiluttaen kättään.
- Lainausmerkit voivat kattaa monia lauseita, kunhan ne puhutaan samassa osassa vuoropuhelua. Esimerkiksi: Evgeny sanoi: "Mutta Lauran ei tarvitse päättää illallistaan! Annat hänelle aina erityiskohtelun!"
- Kun merkki lainaa toista henkilöä, käytä lainausmerkkejä hahmon sanoihin ja lainaa sitten yksi lainausmerkki. Esimerkiksi: Evgeny sanoi: "Älä koskaan huuda Laurille" Lopeta illallinen "!"
- Lainausmerkkien yhden ja kahden roolien kääntäminen on yleistä Amerikan ulkopuolella. Monet eurooppalaiset ja aasialaiset kielet käyttävät hakasulkeita (<>) dialogin merkitsemiseen.
Vaihe 3. Aseta tunnisteikkuna oikein
Dialogitunnisteet (joita kutsutaan myös johdantolauseiksi) ovat osa kertomusta, joka selittää, mikä hahmo puhuu. Esimerkiksi seuraavassa lauseessa Evgeny väittää olevansa vuoropuhelu: Evgeny väittää: "Mutta Lauran ei tarvitse päättää illallistaan!"
- Erota tunnisteikkuna dialogista pilkulla.
- Jos dialogitunniste edeltää vuoropuhelua, pilkku tulee ennen lainausmerkkiä: Evgeny väittää: "Mutta Lauran ei tarvitse päättää illallistaan!"
- Jos vuoropuhelutunniste tulee vuoropuhelun jälkeen, pilkku ilmestyy ennen (sisälle) viimeistä lainausmerkkiä: "Mutta Lauran ei tarvitse päättää illallistaan", väitti Evgeny.
- Jos vuoropuhelu keskeyttää keskustelun, käytä kahta pilkkua edellisen säännön mukaisesti: "Mutta Laura", väitti Evgeny, "sinun ei tarvitse lopettaa illallista!"
Vaihe 4. Aseta kysymysmerkit ja huutomerkit oikein
Laita kysymysmerkit ja huutomerkit lainausmerkkeihin, kuten "Mitä tapahtui?" kysyi Tareva. "Olen niin hämmentynyt juuri nyt!"
Jos kysymys- tai huutomerkki lopettaa valintaikkunan, älä käytä pilkkua erottaaksesi valintaikkunan tunnisteikkunasta. Esimerkiksi: "Miksi valitsit illalliseksi pizzan, jossa oli makaronia ja juustoa?" Fatima kysyi epäuskoisena
Vaihe 5. Käytä viivoja ja kiinnikkeitä oikein
Viivaa (-) käytetään osoittamaan äkillisiä loppuja ja katkoksia keskustelussa. Ne eivät ole samat kuin väliviivat, joita käytetään yleensä vain yhdistelmäsanojen muodostamiseen. Suluita (…) käytetään, kun valintaikkuna alkaa kadota, mutta sitä ei keskeytetä yhtäkkiä.
- Käytä esimerkiksi viivaa osoittamaan äkillinen pysähdys: "Mitä sinä olet?" Joe katkaisi.
-
Voit myös käyttää väliviivoja ilmaisemaan, kun toisen henkilön keskustelu keskeytyy toisen kanssa: "Halusin vain kertoa sinulle-"
"Älä sano!"
"-että pidän enemmän Walls-jäätelöstä."
- Käytä sulkeita, kun hahmo on hukassa ideoihin tai ei tiedä mitä sanoa: "Hmm, luulisin …"
Vaihe 6. Kirjoita isot kirjaimet suorilla lauseilla
Jos kieliopillisesti vuoropuhelu alkaa hahmon lauseella (eri, jos se on lauseen keskellä), kirjoita ensimmäiseen sanaan isot kirjaimet ikään kuin se olisi lauseen ensimmäinen sana, vaikka kertomus on saattanut olla olemassa.
- Esimerkiksi: Evgeny sanoi: "Mutta Lauran ei tarvitse päättää illallistaan!" Sanan "t" "t" ei teknisesti aloita virkettä, mutta se aloittaa lauseen vuoropuhelussa, joten se kirjoitetaan isolla kirjaimella.
- Jos lainauksen ensimmäinen sana ei kuitenkaan ole lauseen ensimmäinen sana, älä käytä sitä isolla alkukirjaimella: Evgeny väittää, että Laura "ei saisi päättää iltaansa!"
Vaihe 7. Jaa pitkä puhe useisiin kappaleisiin
Jos yksi hahmoistasi kertoo hyvin pitkän tarinan, sinun on jaettava se useisiin kappaleisiin, kuten essee tai muut kuin vuoropuhelun osat.
- Käytä lainausmerkkejä tavalliseen tapaan, älä aseta sitä hahmosi puheen ensimmäisen kappaleen loppuun. Lausunto ei ole vielä valmis, joten et kirjoita välimerkkejä näin!
- Laita kuitenkin lainausmerkki puheen seuraavan kappaleen alkuun. Tämä osoittaa, että tämä on jatkoa edellisen kappaleen puheelle.
- Laita lainausmerkit siihen kohtaan, jossa hahmo lopettaa tarinan tavalliseen tapaan.
Vaihe 8. Vältä lainausten käyttöä epäsuorassa vuoropuhelussa
Live -vuoropuhelu on silloin, kun joku todella puhuu, ja lainausmerkit osoittavat sen. Epäsuora vuoropuhelu on epäsuora lause, ei joku suoraan puhuva, eikä lainausmerkkejä käytetä. Esimerkiksi: Beth näki ystävänsä Shaon kadulla ja pysähtyi tervehtimään.
Osa 2/2: Tee vuoropuhelustasi luonnollinen
Vaihe 1. Varmista, että lukija tietää, kuka puhuu
Tähän on kaksi tapaa, mutta ilmeisin tapa on käyttää valintaikkunatunnisteita tarkasti. Lukijat eivät ole hämmentyneitä, jos lauseistasi käy selvästi ilmi, että Evgeny puhuu, ei Laura.
- Jos sinulla on pitkä vuoropuhelu, jota käy vain kaksi henkilöä, voit poistua tunnisteikkunasta kokonaan. Tässä tapauksessa luotat kappaleiden leikkauksiin ja sisennyksiin, jotta lukija tietää, kuka puhuu.
- Merkitty vuoropuhelu on hyvä jättää, kun useampi kuin kaksi merkkiä puhuu vain, jos pyrit lukijaan, joka saattaa olla hämmentynyt puhujastaan. Jos esimerkiksi neljä hahmoa riitelee keskenään, saatat haluta vaikuttaa lukijoihisi, että he kuuntelevat mielipiteitä tietämättä, kuka puhuu. Tagi -valintaikkunasta poistuminen voi auttaa tämän saavuttamisessa.
Vaihe 2. Vältä liikaa tunnisteikkunoita
Sinulla voi olla vaisto lisätä tarinaasi mahdollisimman paljon mausteita mahdollisimman monilla muunnelmilla "hän" ja "hän sanoi", mutta merkitty vuoropuhelu, kuten "hän murisee" tai "hän moiti", todella häiritsee sitä, mitä hahmot sanovat. Sinä. "Hän sanoi" on niin arkipäivää, että siitä tulee lukijalle lähes näkymätön.
Vaihe 3. Vaihda tunnisteikkunasi sijoittelua
Sen sijaan, että aloittaisit vuoropuhelun jokaisen rivin "Evgeny sanoi", "Laura sanoi" tai "Sujata sanoi", yritä sijoittaa osa keskustelutunnisteesta lauseen loppuun.
Muuta lauseen tempo laittamalla dialogilappu lauseen keskelle ja keskeyttämällä lause. Koska sinun on käytettävä kahta pilkkua erottaaksesi dialogitunnisteet (katso vaihe 3 edellisessä osassa), lauseissasi on kaksi taukoa puhutun lauseen keskellä: "Ja kuinka tarkasti", Laura mutisi, "suunnitelmasi saavuttaa se ?”
Vaihe 4. Korvaa itsesi pronomineilla
Jos oikea nimi mainitsee tiettyjä paikkoja, asioita ja ihmisiä ja on aina kirjoitettu alussa isoilla kirjaimilla, asesanat ovat sanoja, joita ei kirjoiteta isoilla kirjaimilla substantiivien sijaan, mukaan lukien henkilökohtaiset nimet. Vältä merkkien nimien toistaminen korvaamalla ne aika ajoin sopivilla pronomineilla.
- Joitakin esimerkkejä pronomineista ovat minä, hän, hän itse, sinä, se, he, jokainen, jotkut, monet, kuka tahansa, kuka tahansa, joku, kaikki jne.
- Pronominin on aina vastattava substantiivin lukua ja sukupuolta, johon se viittaa.
- Esimerkiksi oikea pronomini sanalle “Laura” on yksikkö kolmas persoona: hän, hänen itsensä.
- Lauran ja Evgenyn oikeat pronominit ovat kolmannen persoonan monikko: he, heidän itsensä.
Vaihe 5. Käytä dialogirytmiä sekoittamiseen muotoiluun
Dialogin rytmi on toimintahetkiä, jotka keskeyttävät vuoropuhelun lauseen. Dialogin rytmi on loistava tapa näyttää, mitä tehdään ja mitä hahmot sanovat, ja voi lisätä teokseen toimintaa. Esimerkiksi: "Anna minulle ruuvimeisseli", Sujata irvisti ja juoksi öljyllä kostutetulla kädellä farkkujensa yli. "Olen varma, että voin korjata tämän."
Vaihe 6. Käytä luotettavaa kieltä
Suurin ongelma dialogin kirjoittamisessa on, että se kuulostaa usein uskomattomalta. Voit puhua luonnollisesti joka päivä, joten luota omaan ääneesi! Kuvittele miltä hahmot tuntuvat ja miten he haluavat sanoa. Sano se ääneen omin sanoin. Se on lähtökohtasi. Älä yritä käyttää hienoja sanoja, joita kukaan muu ei käytä normaalissa keskustelussa. Käytä kuulemiasi ääniä jokapäiväisessä elämässä. Lue dialogi uudelleen ja katso, vaikuttaako se järkevältä.
Vaihe 7. Älä luo dialogia liikaa
Vuoropuhelua käytetään paljastamiseen, ei vain tylsää vuoropuhelua. Usein se kuuluu myös puheeseen, joka on niin pitkä, että se voi menettää lukijan huomion. Jos sinun on välitettävä yksityiskohtia juonesta tai tarinan asetuksista, yritä näyttää ne kerronnan, ei vuoropuhelun kautta.
Vinkkejä
- Muista, että vähemmän on usein enemmän. Yksi yleinen virhe, jonka kirjoittajat tekevät usein dialogia luodessaan, on asioiden kirjoittaminen pitemmiksi lauseiksi kuin niiden pitäisi olla. Useimmat ihmiset käyttävät esimerkiksi lyhenteitä ja jättävät merkityksettömät sanat pois jokapäiväisessä keskustelussa.
- Ole varovainen, jos haluat lisätä aksentteja keskusteluun. Usein aksentin näyttäminen vaatii ylimääräisiä välimerkkejä ja voi häiritä lukijoitasi.
