Shakespearen teokset käyttävät hyvin erityistä, ainutlaatuista lainausmenetelmää. Kaikki viittaukset on esitetty suluissa, mikä tarkoittaa, että ne näkyvät aina paperin tekstissä suluissa. Näytelmän otteeseen on sisällytettävä tiettyjä tietoja, mukaan lukien esitys, kohtaus ja vuoropuhelunumerot. Muotoile se oikein, jotta lukijat tietävät lainaamasi materiaalin lähteen.
Vaihe
Osa 1/4: Lainausten asettaminen hakasulkeisiin
Vaihe 1. Käytä suluissa olevia lainauksia Shakespearen teoksiin
Suluilla olevat viittaukset ovat viittauksia, jotka näkyvät paperin rungossa säännöllisissä suluissa. Riippumatta käyttämästäsi viittaustyylistä, Shakespearen teoksia lainataan ainutlaatuisella tavalla. Shakespearen teoksia lainataan aina suluissa, jotka on kirjoitettu tekstiin, ei alaviitteillä tai loppuviitteillä.
Vaihe 2. Lisää lainaus lainatun osan loppuun
Kun siteeraat katkelmaa, odota osion loppuun ja kirjoita sitten lainauksen lähde. Joskus lainatut kohdat ovat hyvin pitkiä, kuten kahden hahmon välinen vuoropuhelu. Viittauksen lähde on osion lopussa.
Vaihe 3. Mainitse uudelleenparafrasoitu materiaali
Jos et sisällytä alkuperäistä kohtaa, mutta parafrasee sen, sinun on silti ilmoitettava kohdan lähde. Kirjoita lainaus samassa muodossa kuin suora lainaus.
Älä käytä lainausmerkkejä uudelleenparafrasoidussa materiaalissa
Vaihe 4. Katso alkuperäiset lähteet
Saatat löytää kappaleita Shakespearesta muissa kirjoituksissa, kuten kritiikkiä kirjoittamastasi näytelmästä. Kriitikon lainaama Shakespearen teksti voi olla juuri sitä, jota haluat käyttää, mutta asianmukaisen viittauksen mukaan sinun tulee viitata alkuperäiseen näytelmään tai sonetiin. Näin voit lukea kohdan oikeassa kontekstissa.
Lainaa tätä kohtaa sellaisena kuin se on alkuperäisessä lähteessä, kuten: Paljon epäilystä ei mitään (2.3.217–24)
Osa 2/4: Lainausmerkkien muotoilu
Vaihe 1. Sisällytä lainaukseen näytelmän teko, kohtaus ja rivinumero
Näytelmä koostuu näytöksistä, kohtauksista ja dialogista. Kun lainaat Shakespearen lainausta, annat lukijalle kartan lainaamasi aineiston löytämiseksi.
Erota jokainen numero pisteellä
Vaihe 2. Valitse latinalaiset tai roomalaiset numerot osoittaaksesi näytelmän teot ja kohtaukset
Kun esität kohtausnumeroita ja lukuja, voit kirjoittaa ne latinalaisilla numeroilla (1, 2, 3 jne.) Tai roomalaisilla numeroilla (I, II, III jne.). Valitse yksi muoto ja käytä sitä johdonmukaisesti. Rivinumerot kirjoitetaan aina latinalaisilla numeroilla.
- Useimmat nykyaikaiset tutkijat käyttävät mieluummin latinalaisia numeroita, mutta molemmat muodot ovat hyväksyttäviä.
- Kirjoita näytelmän numeroon suuret roomalaiset numerot (I, II, III jne.). Käytä kohtauksen numeroihin pieniä roomalaisia numeroita (i, ii, iii jne.). Esimerkiksi (IV.ii.56–57).
Vaihe 3. Mainitse rivinumeroalue oikein
Poimittu materiaali vastaa tiettyä riviä. Kun lainaat tekstiä useammalta kuin yhdeltä riviltä, sinun on annettava rivin numeroalue.
- Jos rivin numeroalue on alle 100, kirjoita: 66–84.
- Jos rivin numeroalue on yli 100, kirjoita: 122–34.
- Jos luku vaihtelee alle 100: sta yli 100: aan, kirjoita: 90–104.
- Kirjoita viiva valintaikkunan numeroiden väliin. Tämä viiva on pidempi kuin viiva, mikä tarkoittaa "jopa".
Vaihe 4. Älä käytä sivunumeroita
Vaikka useimmat viittaukset edellyttävät sivunumeroita, Shakespearen kirja on poikkeus. Koska näytelmiä toistettiin monissa eri muodoissa ja julkaisuissa, sivunumerot olivat epäjohdonmukaisia. Älä siis koskaan viittaa sivunumeroihin lainatessasi tekstiä Shakespearen näytelmistä.
Vaihe 5. Anna Shakespearen nimi, jos vertaat hänen teostaan muihin tekijöihin
Yleensä, jos kirjoituksesi koskee vain Shakespearaa, sinun ei tarvitse sisällyttää Shakespearen nimeä sulkeisiin. Jos kuitenkin vertaat niitä muihin kirjoittajiin, erota ne kirjoittamalla heidän nimet sulkeisiin.
Kirjoita MLA -muodossa: (Shakespeare 3.4.40)
Vaihe 6. Lyhennä näytelmän nimi tarvittaessa
Saatat joutua usein erottamaan nämä kaksi näytelmää suluissa. Sen sijaan, että kirjoittaisit aina näytelmän koko nimen, voit vain lyhentää sitä. Kirjoita esimerkiksi JC Julius Caesarille, Mac. joukkueelle Macbeth, Rom. Romeo ja Julia jne. Se näyttää paperiltasi tältä: (Mac. 1.3.15-20).,
Vaihe 7. Ilmoita käskyn numero tai vaihevihje
Kun lainaat vihjeitä näytelmissä, sinun tulee kertoa lukijalle, mistä ne ovat peräisin. Ilmoita vihje antamalla numero lainauksen lopussa.
Esimerkiksi lainaus lavavihjeestä kirjoitetaan näin: 3.4.40.1. Eli vaihevihje on rivillä 1 rivin 40 jälkeen
Vaihe 8. Aseta lainausmerkit oikein
Lainattavan tekstin määrä määrittää lainauksen sijainnin lainauksen lopussa.
- Kun siteeraat alle neljää riviä, käytä lainausmerkkejä lainatun materiaalin välissä. Kirjoita sitten lainaus sulkeisiin ja seuraa sitä välimerkillä (esimerkiksi pisteellä).
- Kun lainaat neljää tai useampaa riviä, käytä lainausmerkkejä. Lohkolainauksissa ei käytetä lainausmerkkejä, ja välimerkit lopussa (esimerkiksi pisteet) kirjoitetaan viimeisen rivin loppuun. Kirjoita sitten suluissa oleva lainaus.
Osa 3/4: Shakespearen lainaus tekstissä
Vaihe 1. Ilmoita puhuja
Kun lainaat lainausta, sinun on ilmoitettava puhuva merkki (paitsi sonetista). Voit esitellä hahmon omassa kirjoituksessasi tai kirjoittaa hänen nimen isolla kirjaimella lauseen alkuun. Valitse esimerkiksi yksi seuraavista kahdesta vaihtoehdosta:
- Othello muistelee: "Tämän vihjeen perusteella puhuin: / Hän rakasti minua vaaroistani, joita olin ohittanut, ja rakastin häntä, että hän sääli heitä" (I.iii.166–168). Tässä vaihtoehdossa sinun on kirjoitettava lainausmerkit lauseen alkuun.
- "OTHELLO: Tämän vihjeen perusteella sanoin: / Hän rakasti minua vaaroistani, joita olin ohittanut, ja rakastin häntä, että hän sääli heitä" (I.iii.166–168). Kirjoita tässä vaihtoehdossa lainausmerkit merkin nimen eteen, koska nimi näkyy tekstissä näin.
Vaihe 2. Käytä kauttaviivoja erottaaksesi lauseet, jotka ovat alle neljän rivin päässä toisistaan
Lainauksen lainaaminen lineaarisessa muodossa tarkoittaa, että tekstin kulku ei käytä lohkoja. Tätä muotoa käytetään erityisesti lauseisiin, jotka ovat alle neljä riviä pitkiä. Jos haluat lainata lauseen kaksi tai kolme riviä, erota ne välilyönnillä tai vinoviivalla.
- Esimerkki: "OTHELLO: Tämän vihjeen perusteella sanoin: / Hän rakasti minua vaaroistani, joita olin ohittanut, / ja minä rakastin häntä, että hän sääli heitä" (I.iii.166–168).
- Kun lainaat proosaa, poista vinoviiva ja käytä pilkkua.
Vaihe 3. Käytä lohkokappaleita neljään tai useampaan lauseeseen
Pitkät lauseet on erotettu paperin rungossa lohkokappaleina. Kirjoitus on sisennetty ja sisältää neljä tai useampia lainausrivejä.
- Aseta tuuman sisennys vasemmasta reunasta. Koko lohkon kulku on erillään muusta paperista. Sijoita kaikki lainausrivit yhden tuuman sisennykseen vasemmasta marginaalista.
- Älä käytä lainausmerkkejä. Lohkokappaleet erotetaan muusta tekstistä. Siksi sinun ei tarvitse erottaa niitä uudelleen lainausmerkeillä.
-
Esimerkiksi:
Hippolyta, heilutin sinua miekallani, Ja voitti rakkautesi ja teki vammat;
Mutta minä häädän sinut toisessa avaimessa, Ylpeydellä, voitolla ja nautinnolla. (1.1.19–22)
Vaihe 4. Säilytä rivinvaihdot alkuperäisessä lauseessa lohkoissa
Jaa jokainen rivi samaan osaan kuin alkuperäinen teksti.
Jos lainaat proosaa, sinun ei tarvitse pitää rivinvaihtoja. Nämä säännöt vaihtelevat teoksen julkaisun mukaan
Vaihe 5. Muotoile kahden merkin välinen vuoropuhelu oikein
Jos haluat lainata kahden tai useamman merkin välistä vuoropuhelua, muotoile segmentti lohkokappaleiksi.
- Kirjoita ensimmäinen rivi sisennettynä tuumaa ja kirjoita ensimmäisen merkin nimi isoilla kirjaimilla. Seuraa nimeä pisteellä. Lisää sitten välilyönti ja aloita merkkivalintaikkuna. Kun haluat aloittaa uuden rivin, kirjoita ylimääräinen tuuma (niin että viiva on 1 tuuman sisennys vasemmasta reunasta).
- Aloita uusi rivi, kun toinen merkki puhuu. Kirjoita jälleen hahmon nimi isoilla kirjaimilla ja seuraa sitä pisteellä. Lisää välilyönti ja aloita hahmopuhelu.
- Lisää suluissa oleva lainaus valintaikkunan loppuun.
-
Esimerkiksi:
HAMLET. Ei, juuren mukaan, ei näin:
Olet kuningatar, miehesi veljen vaimo:
Ja-jos ei olisi niin!-olet äitini.
Kuningatar. Ei, asetan sinulle ne, jotka osaavat puhua. (3.4.14-17)
Osa 4/4: Lähdesivun lisääminen
Vaihe 1. Listaa käyttämäsi julkaisut tai kirjat
Sinun on sisällytettävä paperiin "lähdesivu". Tällä sivulla luetellaan kaikki materiaalit, joita käytit paperin kirjoittamiseen. Tämä voi olla kokoelma Shakespearen teoksia, teos, jossa on näytelmä, tai antologia useista eri kirjoittajien teoksista.
- Viittaustyylistä riippuen tätä resurssisivua voidaan kutsua bibliografiaksi tai viittaukseksi.
- Älä vain kirjoita valitsemiasi näytelmiä. Sinun on ilmoitettava julkaisu, joka sisältää työn.
- Lajittele jokainen lähde aakkosjärjestykseen.
-
Esimerkki antologian merkinnästä:
Shakespeare, William. "Virheiden komedia". Tudorin draaman Oxfordin antologia. Ed. Greg Walker. Oxford, Iso-Britannia: Oxford U P, 2014. 682-722. Tulosta
-
Esimerkkejä yksittäisen tekijän kokoelmista:
Shakespeare, William. William Shakespearen rakkausrunoja ja sonetteja. New York: Doubleday, 1991. Tulosta
-
Esimerkkejä yksittäisestä työstä:
Shakespeare, William. Romeo ja Juulia. Ed. Jill L. Levenson. New York: Oxford U P, 2000
-
Esimerkkejä live -esityksistä:
Hamlet. Kirjailija William Shakespeare johtaja. Dominic Dromgoole ja Bill Buckhurs. Shakespearen Globe, Lontoo. 25. huhtikuuta 2014. Esitys
Vaihe 2. Noudata yhtenäistä muotoa
Riippuen asetuksistasi ja vaatimuksistasi, sinun on ehkä valittava yksi useista muodoista, mukaan lukien MLA, APA tai Chicago.
Kunkin tyylin muoto on hieman erilainen. Noudata yhtä tyyliä koko paperille
Vaihe 3. Aseta lähdesivu paperin loppuun
Lähdesivu alkaa uudelta sivulta paperin rungon jälkeen. Nimeä se sivun yläreunassa lihavoituna "Works Cited".
