Kuvatekstien kirjoittaminen on tärkeä osa journalismia. Kuvatekstien on oltava tarkkoja ja informatiivisia. Itse asiassa useimmat lukijat katsovat ensin valokuvia ja lukevat sitten kuvatekstejä ennen kuin päättävät lukea itse tarinan. Kirjoita kuvateksti seuraavien kohtien avulla, joka houkuttelee lukijan lukemaan koko tarinan.
Vaihe
Tapa 1/3: Kuvatekstien perusteiden oppiminen
Vaihe 1. Tarkista tosiasiat
Yksi kaikentyyppisen journalismin tärkeimmistä piirteistä on tarkkuus. Jos käytät vääriä tietoja, tarina tai valokuva menettää uskottavuutensa. Ennen kuin lataat tai tulostat kuvatekstejä, varmista, että olet tarkistanut, että kaikki kuvatekstin tiedot ovat oikein.
Älä tulosta virheellisiä kuvatekstejä, jos sinulla on vaikeuksia tarkistaa tosiasiat, jos et löydä oikeaa lähdettä tai koska olet määräajassa. Tietoista on hyvä päästä eroon, jos et ole varma niiden oikeellisuudesta
Vaihe 2. Selitä kaikki epäselvät asiat
Jos kuvatekstit kuvaavat vain kuvan visuaalisuutta, siitä ei ole tarpeeksi hyötyä. Jos sinulla on valokuva auringonlaskusta ja kuvataan vain "auringonlasku", et anna lukijalle lisätietoja. Selitä sen sijaan valokuvan yksityiskohdat, jotka eivät ole selkeitä, kuten sijainti, aika tai tapahtumat.
- Jos sinulla on esimerkiksi kuva auringonlaskusta, voit kirjoittaa tekstityksen:”Auringonlasku Tyynenmeren rannikolla, maaliskuu 2016, Long Beachiltä, Vancouverin saarelta”.
- Vältä myös sellaisten termien käyttöä kuin: "näytetty", "kuvattu", "ja katso" tai "yllä".
Vaihe 3. Älä aloita kuvatekstiä tietyillä sanoilla
Tekstitykset eivät voi alkaa sanoilla "a", "a" tai "joka". Nämä sanat ovat liian yksinkertaisia ja vievät arvokasta tekstitystilaa, kun niiden ei tarvitse olla. Esimerkiksi sen sijaan, että sanoisit: "Sininen lintu boreaalisessa metsässä", sano vain "Sininen lintu lentää boreaalisen metsän läpi".
- Älä myöskään aloita tekstitystä jonkun nimellä, vaan aloita kuvateksti ensin tekstityksellä ja lisää sitten nimi. Älä esimerkiksi sano: "Stan Theman lähellä Sunshine Meadow Parkia". Sano sen sijaan: "Juoksija Stan Theman lähellä Sunshine Meadow Parkia".
- Kun tunnistat henkilön sijainnin valokuvassa, sano "vasemmalta". Sinun ei tarvitse sanoa "vasemmalta oikealle".
Vaihe 4. Tunnista valokuvan päähenkilö
Jos valokuvasi sisältää tärkeitä ihmisiä, tunnista he. Jos tiedät heidän nimensä, lisää se (elleivät he pyydä olla nimeämättä). Jos et tiedä heidän nimeään, voit halutessasi lisätä kuvauksen siitä, keitä he ovat (esim.”Washington, DC -mielenosoittaja”).
- Vaikka on sanomattakin selvää, varmista, että kaikki käyttämäsi nimet on kirjoitettu oikein ja niillä on asianmukaiset otsikot.
- Jos kuvassa on ryhmä ihmisiä tai useita ihmisiä, jotka eivät liity tarinaan (eli heidän nimiä ei tarvita tarinan kertomiseen), sinun ei tarvitse mainita jokaista nimeä kuvatekstissä.
Vaihe 5. Tee siitä mahdollisimman erikoinen
Tämä neuvo vastaa tarkkuutta koskevia neuvoja. Jos et ole varma, missä kuva on otettu tai kuka valokuvassa on, ota selvää. Valokuvan näyttäminen ilman erityisiä tietoja ei ehkä ole hyödyllistä lukijoille, varsinkin jos et voi kertoa heille kontekstia, jossa kuva on otettu.
- Jos työskentelet toimittajien kanssa tarinan parissa, ota heiltä tarvittaessa lisätietoja.
- Jos yrität tunnistaa tietyn henkilön valokuvasta, hänen paikkansa kuvaaminen voi olla erittäin hyödyllistä. Jos esimerkiksi Bob Smith on ainoa, jolla on hattu, voit sanoa: "Bob Smith, takarivillä on hattu."
- Vaikka spesifisyys on hyvä, voit myös välittää kuvatekstisi siten, että se alkaa yleisestä ja siirtyy tarkempaan tai alkaa erityisestä ja päättyy yleisempään. Molemmat menetelmät takaavat tarkkuuden, mutta luovat luettavissa olevia lausuntoja.
Vaihe 6. Merkitse historialliset valokuvat oikein
Jos käytät tarinasi historiallisia valokuvia, varmista, että merkitset ne oikein ja sisällytä valokuvaan ottamisaika (vähintään vuosi). Valokuvan omistajan mukaan sinun on ehkä sisällytettävä valokuvan lähde ja/tai muu organisaatio (esim. Museot, arkistot jne.).
Vaihe 7. Käytä tekstissä nykyhetkeä
Koska useimmat valokuvat näytetään osana tarinaa siitä, että jotain tapahtuu "nyt", käytä kuvatekstiä nykyhetkellä. Lukuun ottamatta historiallisia valokuvia, joissa menneisyyden käyttö on järkevämpää.
Nykyajan käyttämisen etuna on, että se välittää välittömyyden tunteen ja lisää valokuvan vaikutusta lukijaan
Vaihe 8. Vältä huumoria, jos valokuvan ei ole tarkoitus olla hauska
Jos kuvatekstisi on vakava tai synkkä tapahtuma, älä yritä olla kuvatekstissä hauska. Hauskoja kuvatekstejä tulee käyttää vain, jos kuva itsessään on vitsi tai hauska tapahtuma, jonka tarkoituksena on herättää lukijan naurua.
Vaihe 9. Muista aina sisällyttää palkintoja ja viittauksia
Jokaisessa valokuvassa on oltava valokuvaajan ja/tai valokuvan omistavan organisaation nimi. Varsinaisissa valokuvauslehdissä ja -julkaisuissa valokuvat sisältävät myös tekniset tiedot kuvan ottamisesta (esim. Objektiivin aukko, filmin nopeus, f-stop, objektiivi jne.)
Kun kirjoitat palkintoja, sinun ei tarvitse käyttää termejä "kiitos" tai "valokuvaaja", jos tiedot on esitetty johdonmukaisessa ja helposti ymmärrettävässä muodossa. Esimerkiksi voi olla, että palkinnot on aina kursivoitu tai pienempi kirjasinkoko
Tapa 2/3: Tarinoiden vahvistaminen tekstityksillä
Vaihe 1. Käytä kuvatekstejä kertoaksesi lukijalle jotain uutta
Kun lukijat katsovat valokuvia, he kohtaavat yleensä jonkinlaisia tunteita ja jonkinlaista tietoa (sen mukaan, mitä he näkevät valokuvassa). Kuvatekstien pitäisi puolestaan tarjota lukijoille tietoa, jota he eivät tiedä pelkästään katsomalla valokuvaa. Lyhyesti sanottuna kuvatekstin pitäisi opettaa lukijalle jotain valokuvasta.
- Kuvatekstien pitäisi saada lukijat tutkimaan tarinaa syvemmin ja etsimään lisää tietoa.
- Kuvatekstin ei myöskään pitäisi toistaa itse tarinan näkökohtia. Kuvatekstien ja tarinoiden on täydennettävä toisiaan, eikä niitä saa toistaa.
Vaihe 2. Vältä tuomitsevien lausuntojen käyttöä
Kuvatekstien tulee olla informatiivisia, eivät tuomitsevia tai kriittisiä. Ellet voi todella keskustella valokuvissa olevien ihmisten kanssa ja kysyä heiltä, miltä heistä tuntuu tai ajattelevat, älä tee oletuksia pelkästään sen perusteella, miltä he näyttävät valokuvassa. Vältä esimerkiksi sanomasta "onneton ostajat ovat linjassa", ellet todella tiedä, että he eivät ole.
Journalismin tavoitteena on olla objektiivinen ja informatiivinen lukijoille. Toimittajien on esitettävä tosiasiat puolueettomasti ja annettava lukijoiden muodostaa omat mielipiteensä
Vaihe 3. Älä välitä kuvatekstin pituudesta
Valokuva voi puhua tuhansia kieliä, mutta joskus tarvitaan muutama sana, jotta kuva voidaan laittaa asiayhteyteen. Jos valokuvan ymmärtämiseen tarvitaan pitkä kuvateksti, se on hyvä. Vaikka haluat olla mahdollisimman selkeä ja ytimekäs, älä rajoita tekstityksen tietoja, jos niistä on hyötyä.
Vaihe 4. Kirjoita puhutulla kielellä
Yleensä journalismi ei käytä liian monimutkaista kieltä, mutta ei myöskään kliseitä tai slängiä. Kuvatekstien on noudatettava samoja peruskielivaatimuksia. Kirjoita kuvateksti keskustelun sävyyn samalla tavalla kuin puhuisit perheenjäsenille, kun näytät heille valokuvia. Vältä kliseitä ja slangia (ja lyhenteitä). Älä käytä monimutkaisia sanoja, kun niitä ei tarvita.
Jos valokuvan mukana on tarina, kokeile samaa tarinaa käyttävää sävyä
Vaihe 5. Sisällytä tekstitykseen vähemmän tärkeitä tarinan osia
Valokuviin liittyvät tarinat kertovat yleensä jostakin erityisestä ja kertovat tarinan. Jos on tietoa, joka on hyödyllinen valokuvan ymmärtämiseksi, mutta ei välttämätön tarinan kertomisessa, lisää se kuvatekstiin, älä tarinan runkoon.
- Tämä ei tarkoita sitä, että kuvatekstejä käytetään vain tarinan merkityksettömiin osiin, vaan pikemminkin komponentteihin, jotka eivät ole niin tärkeitä tarinan kertomisessa. Kuvatekstit voivat olla itsenäisiä minitarinoita, jotka sisältävät komponentteja, joita ei käytetä itse tarinassa.
- Muista jälleen, että kuvatekstien ja tarinoiden tulee täydentää toisiaan. Ei toistaa toisiaan.
Vaihe 6. Päätä, mitä välimerkkejä käytetään
Jos valokuva sisältää vain henkilön (kuten pään valokuvan) tai valokuvan hyvin erityisestä kohteesta (kuten sateenvarjo), voit kuvata kuvan henkilön nimen tai kohteen nimen ilman välimerkkejä.. Muissa tapauksissa tekstissä voi olla epätäydellisiä lauseita julkaisusta ja niiden ehdoista riippuen.
- Esimerkki kuvatekstistä ilman välimerkkejä on: "Toyota 345X Vaihteisto".
- Esimerkki täydellisten ja epätäydellisten tekstitysten välisestä erosta: Täydellinen - "Näyttelijä Ann Levy käytti Acura 325: tä yhden kierroksen brittiläisessä koeajokurssilla Lontoossa." Epätäydellinen - "Käytti Acura 325: tä yhden kierroksen tekemiseen."
Vaihe 7. Yksinkertaista tekstitys seuraavassa kuvatekstissä
Jos tarinan useissa peräkkäisissä valokuvissa näkyy sama paikka, henkilö tai tapahtuma, sinun ei tarvitse toistaa tämän elementin tietoja jokaisessa kuvatekstissä. Jos esimerkiksi esität henkilön ensimmäisessä tekstityksessä käyttäen hänen koko nimeään, kerro vain hänen etunimensä seuraavassa kuvatekstissä.
- Sillä ei ole väliä, oletatko, että joku, joka katselee ja lukee valokuvaa, on nähnyt ja lukenut edellisen valokuvan kuvatekstin, koska se todennäköisesti kertoo tietyssä järjestyksessä.
- Sinun ei tarvitse mennä liikaa yksityiskohtiin kuvatekstissä, jos tarina itsessään tarjoaa jo paljon yksityiskohtia. Jos tarina esimerkiksi välittää tapahtuman yksityiskohtia, sinun ei tarvitse toistaa niitä kuvatekstissä.
Vaihe 8. Tunnista, milloin valokuvaa on muutettu digitaalisesti
Valokuvia suurennetaan, pienennetään tai rajataan joskus tilanteen, tarinan, sivun, tilan jne. Mukaan. Tämän tyyppistä muutosta ei tarvitse selittää, koska se ei muuta kuvassa olevaa. Jos kuitenkin muutat valokuvaa muilla tavoilla (esim. Vaihdat väriä, poistat jotain, lisäät jotain, korostat jotain luonnotonta jne.), Sinun on tunnistettava tämä kuvatekstissä.
- Kuvatekstin ei tarvitse kertoa nimenomaisesti, mitä muutat, mutta siinä on oltava ainakin”valokuvaesitys”.
- Tämä sääntö koskee myös ainutlaatuisia valokuvausmenetelmiä, kuten timelapse jne.
Vaihe 9. Käytä kaavaa tekstitysten kirjoittamiseen
Ennen kuin totut tekstitysten kirjoittamiseen, voit aloittaa käyttämällä erityistä kirjoituskaavaa. Lopulta kuvatekstisi seuraa todennäköisesti tätä kaavaa tai jotain vastaavaa ilman, että sinun tarvitsee miettiä sitä. Mutta ennen sitä voit luottaa tähän kaavaan varmistaaksesi, että olet sisällyttänyt kaikki tarvittavat komponentit.
- Yksi näistä kaavoista on: [substantiivi] [verbi] [suora kohde] [sopivassa esiintymisessä] [sopivassa paikassa] [kaupungissa] [päivä], [päivämäärä] [kuukausi] [vuosi]. [Miksi tai miten].
- Esimerkki tämän kaavan käytöstä: "Dallasin palomiehet (substantiivi) sammuttivat (nykyinen verbi) tulipalon (suora kohde) Fitzhugh Apartmentsissa (sopiva paikka) lähellä Fitzhugh Avenuen ja Monarch Streetin risteystä Dallasissa (kaupunki) torstaina (päivä), 1. (päivämäärä) heinäkuu (kuukausi) 2004 (vuosi).”
Tapa 3/3: Tekstitysten virheiden välttäminen
Vaihe 1. Älä ole ylimielinen
Kuvatekstissä esiintyy ylimielisyyttä, kun tekstityksen kirjoittaja ei välitä lukijasta ja kirjoittaa vain helpon tekstityksen. Tätä toimintaa voidaan pitää myös itsekkäänä, koska kirjoittaja on enemmän huolissaan itsestään kuin lukija yrittää tulkita valokuvien ja tarinoiden merkityksen.
Tämä voi tapahtua myös silloin, kun kirjoittaja yrittää näyttää "viileältä" ja yrittää jotain uutta tai fiksua. Ei ole mitään järkeä olla monimutkainen. Pidä asiat yksinkertaisina, selkeinä ja tarkkoina
Vaihe 2. Vältä oletuksia
Tiedät mitä he sanovat ihmisistä, jotka olettavat…! Sama koskee tekstitysten kirjoittamista. Tämä olettamus voi tulla toimittajilta, valokuvaajilta tai jopa muilta kustantamoilta, joissa kaikki on koottu yhteen. Älä oleta, mitä kuvassa tapahtuu tai keitä nämä ihmiset ovat. Ota selvää totuudesta ja syötä vain tarkkoja tietoja.
Tämä koskee myös tyylejä ja muotoja. Jos et ole varma, onko julkaisijalla tietty tekstitysmuoto, kysy. Älä käytä suosikkimuotoa, jota on ehkä todella tarkistettava myöhemmin, koska et pyytänyt sitä ensin
Vaihe 3. Varmista, ettet ole huolimaton
Huolimatonta tapahtuu, kun et välitä tai et ajattele tilanteita, jotka ovat riittävän tärkeitä uudelleen tarkasteltavaksi. Huolimattomuus voi johtua kirjoitusvirheistä, joissa kuvataan väärin valokuvissa olevien ihmisten nimet, kuvatekstit, jotka eivät vastaa valokuvia, mainitaan väärin tarinan valokuvat jne. Jos olet ylpeä työstäsi, tee työ alusta loppuun.
Tämä voi tapahtua myös silloin, kun yrität käyttää kuvatekstissä toista kieltä, mutta älä tarkista, onko se kirjoitettu oikein. Google-kääntäjän käyttö ei ole sama asia kuin oikeinkirjoituksen kaksinkertainen tarkistus
Vaihe 4. Muista, että tulostamaasi sisältöä pidetään tosiasiona
Toimittajana lukijat pitävät yleensä faktoina mitä tahansa tarinaan tai kuvatekstiin. Heillä on oikeus olettaa, että olet tarkistanut tosiasiat ja että sanomasi on totta. Jos olet liian laiska tai huolimaton tekemään työsi, olet vaarassa välittää vääriä tietoja monille ihmisille.
Muista myös, että kun tiedot ovat "poissa", niiden korjaaminen voi olla vaikeaa, varsinkin jos tiedot liittyvät traagiseen, stressaavaan ja edelleen tapahtuvaan tapahtumaan
Vinkkejä
- Kuvien ja kuvatekstien on täydennettävä toisiaan. Yhdessä heidän on kerrottava tarina. Molempien tulisi välttää toistensa toistamista. Kuvatekstien pitäisi auttaa selittämään mitä, milloin ja missä, kun taas valokuvien pitäisi herättää emotionaalinen reaktio.
- Sanomalehtiteollisuus kutsuu kuvatekstiä "leikkausviivaksi".
- National Geographicin kuvatekstit ovat loistava esimerkki journalistisista valokuvateksteistä. National Geographic tunnetaan parhaiten valokuvistaan, mutta suurin osa lehden valokuvista sisältää tarinoita. Useimmat lukijat kuitenkin katsovat ensin kuvaa, lukevat kuvatekstin, katsovat valokuvaa toisen kerran ja sitten päättävät, lukevatko he tarinan. Hyvä kuvateksti antaa lukijalle mahdollisuuden siirtyä vain valokuvan katsomisen ja tarinan lukemisen välillä.
- Valokuvaajana sinun tulee tuoda valokuvatapahtumaan muistikirja ja kynä/kynä. Käytä valokuvien ottamisen välistä aikaa tai tiettyä aihetta odottaessasi kirjoittaaksesi valokuviesi henkilöiden nimet oikeinkirjoituksella.
